cease-fire oor Tagalog
cease-fire
en
alternative spelling of ceasefire
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
pahinga
[ pahingá ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That spontaneous cease-fire suggests that even many trained soldiers yearn for peace rather than for war.
Ang tulong na iyon ay darating sa inyo mula sa Espiritu Santo bilang espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
When the armies finally negotiated a cease-fire, both men settled in Shan State.
Tulad ni Alma, malinaw na itinuturo ng mga propeta sa mga huling araw ang mga bagay na kinakailangan nating gawin sa pagkakaroon at pagpapalakas ng ating mga patotoo.jw2019 jw2019
1988: (March) Nicaragua and anti-Communist contras sign cease-fire, beginning negotiations to reach a permanent settlement.
Ang pagsalakay na ito ay hindi bahagi ng layunin ni Jehova kung kaya makahimala niyang iniligtas ang kaniyang tapat na bayan at pinuksa ang mga mananalakay.—2 Hari 19:32-35; Isa.jw2019 jw2019
Regarding international politics, aborted peace talks and broken cease-fires point up a lack of confidence.
Sa Kasulatan, ang dumi ay kadalasang ginagamit sa makasagisag na paraan.jw2019 jw2019
Is there any way to declare a cease-fire?
Magbangon, O [mga Banal] ng Diyos!jw2019 jw2019
They are reality for many couples whose relationship alternates between combat and cease-fire.
272) Bagaman ang mga bagay sa kalangitan ay inilaan ng Maylalang ng tao upang masukat ng tao ang panahon, ang pagtutugma ng datos ng astronomiya sa mga pangyayari sa buhay ng mga tao noong nakaraan ay apektado ng iba’t ibang salik at interpretasyon ng mga tao anupat may posibilidad na magkamali.jw2019 jw2019
“Cease-Fire” and “Armistice”
Dalangin ko nang buong puso at kaluluwa na bawat lalaking nagtataglay ng priesthood ay igalang ang priesthood na ito at maging tapat sa pagtitiwalang ipinagkaloob sa atin nang igawad ito sa atin.jw2019 jw2019
(July) Iran announces acceptance of UN resolution calling for cease-fire in eight-year-old Iran-Iraq war.
Anong nangyari kay Turbo?jw2019 jw2019
Some families exist in open warfare, while others are in a tense cease-fire.
Dahil dito, ang mga kapatid na nangunguna sa pangangasiwa ng gawain ay paulit-ulit na pinapalitan, kahit tuwing ilang buwan.jw2019 jw2019
A population problem exists along the Israeli-Syrian cease-fire line.
Ang bantog na lunsod na ito ay nasa kahabaan ng Ilog Eufrates sa Kapatagan ng Sinar humigit-kumulang 870 km (540 mi) sa S ng Jerusalem at mga 80 km (50 mi) sa T ng Baghdad.jw2019 jw2019
How else can we explain the difficulty in maintaining peace and cease-fires in war-torn and terrorist-plagued countries?
OK. Kung talagang may nalulunod, ililigtas niya siya.jw2019 jw2019
Theologian Carlo Molari wrote of how a phase of “open warfare” gave way to a “cease-fire” early in this century.
Ang mga uluhan, o mga superskripsiyon, na masusumpungan sa pasimula ng maraming awit ay nagpapakilala kung sino ang manunulat, naglalaan ng impormasyon tungkol sa tagpo, nagbibigay ng mga tagubiling pangmusika, o bumabanggit sa paggagamitan o layunin ng awit.jw2019 jw2019
Not infrequently, the flames of conflict flare up again just a few weeks or months after a cease-fire is signed.
Ang ilang kongregasyon ay nagsasaayos na dumayo ng pangangaral, lalo na kapag maganda ang lagay ng panahon.jw2019 jw2019
THE world peace that God has in mind will involve far more than a global cease-fire or a nuclear stalemate.
Kaya naman makatarungan ang ginawa ni Jehova nang pawiin niya ang mga balakyot noong panahon ng Baha, nang wasakin niya ang Sodoma at Gomorra, at nang puksain niya ang mga hukbo ni Paraon.—Gen 6:5-7, 13, 17; 19:24; Exo 15:4, 5; ihambing ang 2Pe 2:5-10; Jud 7.jw2019 jw2019
A cease-fire has been signed between Adolf Hitler and Joseph Stalin, and the dictators have re-established their June 1941 borders.
Ang pagkain: Ang pangunahing lokal na kinakaing mga pananim ay bigas, mais, bean, batad, saging na saba, balinghoy, at iba’t ibang prutas.WikiMatrix WikiMatrix
The wounds etched on people’s hearts by war go on festering long after a cease-fire is achieved, the guns are silent, and the soldiers go home.
At higit sa # bilyong tao ay pumunta sa mga lungsodjw2019 jw2019
British soldier Albert Moren later recalled: “If the cease-fire had gone on for another week, it would have been very hard to get the war started again.”
* Isinagawa rin ang di-karaniwang pag-iingat upang isalin ang sinaunang teksto nang literal hangga’t maaari—subalit sa wika na madaling maunawaan ng makabagong panahong mga mambabasa.jw2019 jw2019
On the morning the cease-fire was announced, we visited and comforted the people who were by then completely fed up with warfare —its orphans, widows, and mutilated bodies.
Ang termino sa orihinal na wika na ma·mo·nasʹ (o, ang anyong Ingles nito na “mammon”) ay karaniwang inuunawa na tumutukoy sa salapi o kayamanan.jw2019 jw2019
(February) Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua, and Guatemala sign agreement on securing peace in Central America; Colombia’s largest rebel group, FARC (Colombian Revolutionary Armed Forces), announces cease-fire, raising hopes that 35 years of guerrilla warfare may be coming to an end.
13 Ang salita na sinalita ni Jehova kay Jeremias na propeta may kinalaman sa pagdating ni Nabucodorosor na hari ngBabilonya upang pabagsakin ang lupain ng Ehipto:+ 14 “Sabihin ninyo iyon sa Ehipto, at ipahayag ninyo sa Migdol,+ at ipahayag ninyo sa Nop+ at sa Tapanhes.jw2019 jw2019
When asked whether initiatives such as the Assisi day of prayer for peace and cease-fires will help to eliminate wars and armaments, 70 percent said no, 17 percent said that it was just the first step, and only 10 percent thought it was a positive thing to do.
Kapuri-puri naman, napagtatagumpayan ito ng mga kapatid, anupat nakakayanan nila na haraping isa-isa ang mga suliranin sa buhay.jw2019 jw2019
In his book A Time for Angels, writer Elmer Bendiner comments: “The League’s birth arose out of a series of political fantasies: that the cease-fire of 1919 was a peace and not merely a truce; that national interests could be subordinated to world interests; that a government can espouse a cause other than its own.”
Ganito ang komento ng The Encyclopædia Britannica: “Noong 1644 ipinagbawal ng mga puritanong Ingles ang anumang pagsasaya o mga serbisyong panrelihiyon ayon sa batas ng Parlamento, sa dahilang ito [ang Pasko] ay isang paganong kapistahan, at ipinag-utos na ito’y tuparin bilang pag-aayuno.jw2019 jw2019
When death and Hades are hurled into the lake of fire, they “die,” cease to exist.
Noong pagkakataon ding iyon, sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad: “At kung magkagayon ang tanda ng Anak ng tao ay lilitaw sa langit, at kung magkagayon ay dadagukan ng lahat ng mga tribo sa lupa ang kanilang sarili sa pananaghoy, at makikita nila ang Anak ng tao na dumarating na nasa mga ulap sa langit taglay ang kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
(The fire that destroyed Sodom and Gomorrah ceased burning thousands of years ago.
Waring ang serbisyo ng koreo ay para lamang sa korespondensya opisyal hanggang noong mga panahong Romano.jw2019 jw2019
(Acts 24:15) So Hades will finally be emptied and cease to exist —“cast into the lake of fire.”
Ngunit, nang ampunin siya ng orador na si Lucio Junio Galio, ginamit niya ang pangalan ng umampon sa kaniya.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.