celestial oor Tagalog

celestial

/sɪˈlɛstɪəl/ naamwoord, adjektief

Relating to heaven in a religious sense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

langit

[ lángit ]

naamwoord

It seemed as though he had a celestial glow around his little body.
Parang may sinag ng langit na nakapalibot sa kanyang munting katawan.

Celestial

naamwoord

( historical) a person from the Celestial Empire (usually associated with the period of the Qing Dynasty)

Soortgelyke frases

celestial sphere
Panlangit na timbulog · panlangit na timbulog

celestial coordinate system
Sistemang panlangit ng mga koordinato

celestial sphere
Panlangit na timbulog · panlangit na timbulog

voorbeelde

In 1679, Newton returned to his work on celestial mechanics by considering gravitation and its effect on the orbits of planets with reference to Kepler's laws of planetary motion.
Noong 1679, si Newton ay bumalik sa kanyang akda sa selestiyal na mekanika i.e., grabitasyon at ang epekto nito sa mga orbito ng planeta na may patungkol sa batas ng mosyon ng planeta ni Kepler.

(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)
(Sa Ehipto, ang diyos-araw na si Ra ay inilalarawan kung minsan bilang isang guya na isinilang ng makalangit na baka.)

* To obtain the highest degree of the celestial kingdom, a man must enter into the new and everlasting covenant of marriage, D&C 131:1–4.
* Upang matamo ang pinakamataas na antas ng kahariang selestiyal, ang isang tao ay nararapat na pumasok sa bago at walang hanggang tipan ng kasal, D at T 131:1–4.

But is the sun in every respect a “commonplace celestial object”?
Ngunit ang araw nga ba ay isang “pangkaraniwang bagay sa kalangitan” sa lahat ng aspekto?

Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
Sa paglalarawan sa gayong mga kaloob, ganito ang sabi ni Santiago: “Ang bawat mabuting kaloob at ang bawat sakdal na regalo ay mula sa itaas, sapagkat ito ay bumababa mula sa Ama ng makalangit na mga liwanag, at sa kaniya ay walang pagbabagu-bago sa pagbaling ng anino.”

Have we sensed the sacred and holy feeling surrounding this celestial spirit, so recently sent by our Father in Heaven to its newly created, pure little body?
Nadama ba natin ang kasagraduhan at kabanalang nakapalibot sa selestiyal na espiritung ito, na kapapadala pa lang ng ating Ama sa Langit upang pumaloob sa bagong likha at dalisay na munting katawan nito?

Ask the class to follow along, looking for what we must do to enter the celestial kingdom.
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam kung ano ang dapat gawin para makapasok sa kahariang selestiyal.

This is because the celestial organization of heaven is based on families.14 The First Presidency has encouraged members, especially youth and young single adults, to emphasize family history work and ordinances for their own family names or the names of ancestors of their ward and stake members.15 We need to be connected to both our roots and branches.
Ito ay dahil ang selestiyal na organisasyon ng langit ay nakabatay sa mga pamilya.14 Hinikayat ng Unang Panguluhan ang mga miyembro, lalo na ang mga kabataan at young single adult, na bigyang-diin ang gawain sa family history at mga ordenansa para sa mga pangalan ng sarili nilang pamilya o mga pangalan ng mga ninuno ng mga miyembro ng kanilang ward at stake.15 Kailangan nating makakonekta kapwa sa ating mga ugat at mga sanga.

* How has being baptized helped you in your efforts to be worthy to enter the celestial kingdom and live again with your Father in Heaven?
* Paano nakatulong ang pagbibinyag sa inyong mga pagsisikap na maging karapat-dapat na makapasok sa kahariang selestiyal at muling makapiling ang inyong Ama sa Langit?

Read 2 Corinthians 12:5–6, looking for how Paul responded to this vision of the celestial kingdom.
Basahin ang II Mga Taga Corinto 12:5–6, na inaalam kung ano ang itinugon ni Pablo sa pangitaing ito tungkol sa kahariang selestiyal.

* What thoughts do you have as you consider that you will help “open the doors of the celestial kingdom” to those you will teach?
* Ano ang nasa isipan mo kapag inisip mo na tutulong kang “mabuksan ang mga pintuan ng kahariang selestiyal” sa mga tinuturuan mo?

Brothers and sisters, there is great power and protection for us and our youth in establishing celestial traditions in the home.
Mga kapatid, may malaking kapangyarihan at proteksyon para sa atin at sa ating mga kabataan ang pagpapasimula ng mga sagradong tradisyon sa tahanan.

(b) By what means does Jehovah order the movements of celestial bodies?
(b) Sa anong mga paraan isinaayos ni Jehova ang galaw ng mga bagay sa langit?

Galileo studied Copernicus’ work on the movements of celestial bodies and collected evidence in harmony with the theory.
Pinag-aralan ni Galileo ang mga akda ni Copernicus tungkol sa pagkilos ng mga bagay sa kalangitan at nag-ipon siya ng ebidensiyang susuporta sa teoriyang iyon.

Recall from the previous lesson the following principle found in Revelation 7: If we endure tribulation faithfully and become pure through Jesus Christ’s Atonement, we will enjoy celestial glory with God.
Alalahanin sa nakaraang lesson ang sumusunod na alituntunin na matatagpuan sa Apocalipsis 7: Kung matitiis natin ang mga paghihirap nang may pananampalataya at magiging mas dalisay sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo, matatamo natin ang selestiyal na kaluwalhatian sa piling ng Diyos.

We speak, think, and act according to celestial, terrestrial, or telestial law.
Tayo ay nagsasalita, nag-iisip, at kumikilos batay sa batas na selestiyal, terestriyal, o telestiyal.

The prophet Moroni tells us that charity is an essential characteristic of those who will live with Heavenly Father in the celestial kingdom.
Sinabi sa atin ni Propetang Moroni na ang pag-ibig sa kapwa-tao ay mahalagang katangian ng mga taong mananahan sa piling ng Ama sa Langit sa kahariang selestiyal.

The resurrection, the eternal judgment, the celestial kingdom, and the great blessings that God has given in the holy anointings and endowment in the temples, are all for the future, and they will be fulfilled, for they are eternal truths.
Ang pagkabuhay na muli, ang walang hanggang paghatol, ang kahariang selestiyal, at ang malalaking biyaya na ibinigay ng Diyos sa mga banal na paghirang at endowment sa mga templo, ay pawang sa hinaharap, at ang mga ito ay matutupad, sapagkat ang mga ito ay mga walang hanggang katotohanan.

Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.
Karagdagan pa, ang tiyak na pagkilos ng mga bagay sa langit ay nagpapangyari sa mga astronomo na matukoy ang kanilang eksaktong posisyon sa anumang oras.

John sees a new heaven and a new earth and the celestial city of God
Nakita ni Juan ang isang bagong langit at isang bagong lupa at ang selestiyal na lungsod ng Diyos

Moving With the Celestial Chariot
Kumikilos na Kaalinsabay ng Makalangit na Karo

While thus living we may look forward ... , with full assurance that ... we shall be crowned with the sons and daughters of God, and possess the wealth and glory of a Celestial kingdom.7 [See suggestion 5 below.]
Habang namumuhay sa gayong paraan ay makaaasa tayo ... , nang may buong katiyakan na ... puputungan tayo ng korona kasama ang mga anak na lalaki at anak na babae ng Diyos, at mamanahin ang kayamanan at kaluwalhatian ng isang Selestiyal na kaharian.7 [Tingnan sa mungkahi 5 sa kasunod na pahina.]

As Jehovah’s celestial chariot adjusts its course, are you keeping pace with it? —Ezek.
Habang nagbabago ng direksiyon ang makalangit na karo ni Jehova, nakikialinsabay ka ba? —Ezek.

When we talk of the celestial law which is revealed from heaven, that is, the Priesthood, we are talking about the principle of salvation, a perfect system of government, of laws and ordinances, by which we can be prepared to pass from one gate to another, and from one sentinel to another, until we go into the presence of our Father and God (DBY, 130).
Kapag nag-uusap tayo tungkol sa batas selestiyal na ipinahayag mula sa langit, ibig sabihin, ang Pagkasaserdote, ay pinag-uusapan natin ang tungkol sa alituntunin ng kaligtasan, isang ganap na sistema ng pamahalaan, ng mga batas at ordenansa, na sa pamamagitan nito ay maihahanda tayo na makadaan sa isang daluyan patungo sa isa pa, at mula sa isang tanod patungo sa isa pa, hanggang marating natin ang kinaroroonan ng ating Ama at Diyos (DBY, 130).

15 This relates to our understanding of how the celestial phenomena would be “immediately after the tribulation.”
15 Ito’y kaugnay ng ating pagkaunawa sa kung papaano ang mga tanda sa langit ay mangyayari “kaagad-agad pagkatapos ng kapighatian.”