celebration
diwang · handaan · pagdiriwang · pagsasaya · pista
celebrated oor Tagalog
celebrated
en
famous or widely praised for good works
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
bantog
[ bantóg ]
Its dye makers used madder root as a source for their celebrated scarlet, or purple.
Ang mga manggagawa nito ng tina ay gumagamit ng ugat ng madder bilang pinagmumulan ng kanilang bantog na iskarlata, o purpura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.
Ito man ay para sa relihiyoso o sekular na mga pagdiriwang, waring walang katapusan ang paghahangad ng publiko na magkaroon ng mas malalaki at mas magagandang palabas na kuwitis.jw2019 jw2019
8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
8 Inanyayahan ni Hezekias ang buong Juda at Israel sa isang malaking pagdiriwang ng Paskuwa, na sinundan ng pitong-araw na Kapistahan ng mga Tinapay na Walang Pampaalsa.jw2019 jw2019
Has your Christmas celebration ever not been as you wanted or not gone as you planned?
Ang pagdiriwang ba ninyo ng Pasko ay hindi umayon sa gusto o plano ninyo?LDS LDS
Many other travelers are also on their way up to Jerusalem for the annual Passover celebration.
Marami pang ibang naglalakbay ang paakyat din sa Jerusalem para sa taunang pagdiriwang ng Paskuwa.jw2019 jw2019
Did this have any implications for those celebrants of Pentecost?
Mayroon bang anumang kahulugan ito para sa gayong mga nagdiwang ng Pentecostes?jw2019 jw2019
While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.
Bagaman kitang-kita sa makabagong Pasko ang “lantarang komersiyalismo,” ang totoo, hindi kailanman iniisip ng mga tunay na Kristiyano na ipagdiwang ang kapanganakan ni Jesus.jw2019 jw2019
▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.
▪ Dapat repasuhin ng kalihim at ng tagapangasiwa sa paglilingkod ang gawain ng lahat ng regular pioneer sa kongregasyon.jw2019 jw2019
One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, costly procession.
Isa sa pinakamataas na karangalang ipinagkakaloob ng Senadong Romano sa isang nagwaging heneral ay ang payagan siyang ipagdiwang ang kaniyang pagkapanalo sa pamamagitan ng gayong isang pormal, magastos na parada.jw2019 jw2019
A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
Sinabi ng isang ensayklopidiyang Katoliko na sa Poitiers, “kahit tumapak pa ang [pari] sa ikatlong baytang, hindi pa rin mabábasá ang kaniyang mga paa.”jw2019 jw2019
In addition, it is important to know what the Bible has to say about when and how the event is to be celebrated.
Bukod dito, mahalagang malaman kung ano ang sinasabi ng Bibliya kung kailan at paano ipagdiriwang ang pangyayaring ito.jw2019 jw2019
On the last occasion that he did so, he outlined the only divine celebration for Christians —the Lord’s Evening Meal, the memorial of Jesus’ death.
Noong huling okasyon na ganapin niya iyan, kaniyang binalangkas ang tanging banal na selebrasyon para sa mga Kristiyano —ang Hapunan ng Panginoon, ang alaala ng kamatayan ni Jesus.jw2019 jw2019
For some, it is evidently not the religious essence of Christmas that is important as much as it is the opportunity to celebrate.”
Para sa ilan, malinaw na mas pinahahalagahan nila ang pagkakataong magkasayahan kaysa sa relihiyosong diwa ng Pasko.”jw2019 jw2019
Explain that since this is the Christmas season, we are celebrating the birth of someone we all love.
Ipaliwanag na yamang ito ang panahon ng Pasko, ipinagdiriwang natin ang pagsilang ng isang taong mahal nating lahat.LDS LDS
10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
10 At ang mga nakatira sa lupa ay magsasaya at magdiriwang dahil sa nangyari sa kanila, at magpapadala ang mga ito ng regalo sa isa’t isa, dahil pinahirapan ng dalawang propetang ito ang mga nakatira sa lupa.jw2019 jw2019
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Ang walang-taros na pistahan, lasingan, at sayawan sa malakas na tugtugin ay madalas na makikita sa gayong mga selebrasyon ng libing.jw2019 jw2019
Latter-day Saints celebrated the 100-year anniversaries of the First Vision and the organization of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Ipinagdiwang ng mga Banal sa mga Huling Araw ang ika-100 anibersaryo ng Unang Pangitain at ng pagkakatatag ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.LDS LDS
Some drivers, however, even in the celebrated racetrack atmosphere of Germany, are beginning to realize that for the sake of their forests —not to speak of their lives— they must slow down.
Gayunman, natatanto ng ilang mga tsuper kahit na sa bantog sa karerang kapaligiran ng Alemanya na alang-alang sa kanilang kagubatan —huwag nang banggitin pa ang tungkol sa kanilang buhay —dapat silang magpatakbo nang mabagal.jw2019 jw2019
Yet, do Christmas celebrations lift spirits in exultation and produce fine Christian fruitage?
Gayunman, pinasisigla ba ng mga pagdiriwang sa Pasko ang mga diwa sa malaking pagsasaya at nagbubunga ng mabuting bungang Kristiyano?jw2019 jw2019
About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Hinggil sa proyektong ito, sinabi ng iskolar ng Bibliya na si Mariano Revilla Rico: “Sa tatlong nakumberteng Judio na tumulong kay Cardinal [Cisneros], ang pinakatanyag ay si Alfonso de Zamora, isang gramaryan, pilosopo, at eksperto sa Talmud, bukod pa sa pagiging iskolar ng wikang Latin, Griego, Hebreo at Aramaiko.”jw2019 jw2019
Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.
Maliwanag, karamihan sa mga taga-Silangan ay hindi naniniwala sa Kristiyanismo, subalit tila hindi naman sila tumututol sa pagdiriwang ng Pasko.jw2019 jw2019
On the full moon nearest November 1, the Celts celebrated the festival of Samhain, meaning “Summer’s End.”
Sa araw ng kabilugan ng buwan na pinakamalapit sa Nobyembre 1, ipinagdiwang ng mga Celt ang kapistahan ng Samhain, na nangangahulugang “Katapusan ng Tag-init.”jw2019 jw2019
The Church of England’s board of social responsibility released its report in June 1995, entitled “Something to Celebrate.”
Inilabas ng lupon sa pananagutang panlipunan ng Church of England ang ulat nito noong Hunyo 1995, na pinamagatang “Isang Bagay na Dapat Ipagdiwang.”jw2019 jw2019
The vast majority of those celebrating Christmas are people who don’t go to church.
Ang karamihan niyaong nagdiriwang ng Pasko ay mga taong hindi nagsisimba.jw2019 jw2019
◆ What is the Festival of Dedication, and when is it celebrated?
◆ Ano ba ang Kapistahan ng Pag-aalay, at kailan ipinagdiwang ito?jw2019 jw2019
You must not do any hard work, and you must celebrate a festival to Jehovah seven days.
Huwag kayong gagawa ng anumang mabigat na trabaho, at magdiwang kayo ng isang kapistahan para kay Jehova nang pitong araw.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.