competing oor Tagalog

competing

adjektief, werkwoord

being in the state of competition (often unintentionally)

Soortgelyke frases

competent
maaari · may-kaya

competence
kakayahan · kaya · liksi · tirahan

compete
talo

compete
talo

compete
talo

competent
maaari · may-kaya

voorbeelde

Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
Sinabi naman ng kalabang mga istasyon na ang bagong patakaran ay udyok ng pagnanais na magtamo ng publisidad.

Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.
Ipagpalagay nang sumali ka sa isang karera. Ano kaya ang madarama mo kung matuklasan mong ikaw lang ang pinatatakbo nang may kadena sa paa?

Competing priorities began to arise, deflecting our focus from the vision shared by the Brethren.
Naglitawan ang mga prayoridad na umagaw ng aming pansin, na naglihis sa aming tuon sa pananaw na ibinahagi ng mga Kapatid.

Point out that people seldom enjoy anything until they invest enough effort to be competent.
Bigyang-diin na bihirang masiyahan ang mga tao sa anumang bagay hangga’t hindi nila ibinibigay ang lahat ng kaya nila para maging mahusay.

Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.
Bagaman ang mga pamamaraan ng paggamot sa kirot na inilarawan dito ay maaaring makatulong, ang isa ay dapat na mag-ingat sa pagpili ng isang may kakayahang klinika o espesyalista sa kirot.

“They were not competent enough to read the writing itself or to make known to the king the interpretation.”
“Wala silang kakayahang basahin ang sulat o ipaalam sa hari ang pakahulugan.”

Nevertheless, as “a capable wife” who fears Jehovah, she would respect her husband and use her gifts to complement him, not to compete with him.
Gayunman, bilang “isang asawang babae na may kakayahan” na natatakot kay Jehova, igagalang niya ang kaniyang asawa at gagamitin ang kaniyang mga kaloob upang maging kapupunan ng kaniyang asawa, hindi upang makipagpaligsahan sa kaniya.

* What does it mean in verse 5 that an athlete will not be “crowned” unless he or she strives, or competes, “lawfully”?
* Ano ang ibig sabihin ng hindi “pinuputungan” o binibigyan ng gantimpala ang isang manlalaro sa talata 5 kung hindi siya makikipaglaban nang “matuwid” o patas?

The second camp led by Craig Steven Wright and billionaire Calvin Ayre put forth a competing software version Bitcoin SV, short for "Bitcoin Satoshi's Vision," that would increase the blocksize to 128MB.
Nagpakilala ang ikalawang kampo na pinanghantungan ni Craig Steven Wright at bilyunaryo na si Calvin Ayre ng isang kakumpetensyang software version na tinatawag na Bitcoin SV, maikli para sa "Bitcoin Satoshi's Vision," na magpapataas ng sukat ng bloke para maging 128MB.

Will you be industrious, diligent, self- disciplined, and competent —someone an employer would want to hire?
Ikaw ba’y magiging masipag, masikap, may disiplina-sa-sarili, at may kakayahan —isa na nanaisin kunin ng isang maypatrabaho?

Barnes fought five times over the next two years competing against a host of journeymen.
Si Kirby ang kauna-unahang Pilipina na nanalo ng titulo ng kagandahan sa dalawang bansa sa loob ng isang taon.

Regarding it, the Christian apostle Paul wrote: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.” —2 Timothy 3:16, 17.
Ganito ang sinabi ng Kristiyanong apostol na si Pablo hinggil dito: “Ang lahat ng Kasulatan ay kinasihan ng Diyos at kapaki-pakinabang sa pagtuturo, sa pagsaway, sa pagtutuwid ng mga bagay-bagay, sa pagdidisiplina sa katuwiran, upang ang tao ng Diyos ay maging lubos na may kakayahan, lubusang nasangkapan ukol sa bawat mabuting gawa.” —2 Timoteo 3:16, 17.

10 Christendom’s clergy, who seek a good standing with this world, fail to be qualified and competent for this unselfish service.
10 Ang klero ng Sangkakristiyanuhan, na naghahangad ng isang mabuting katayuan sa sanlibutang ito, ay walang kakayahan at di-mahusay para sa walang-imbot na paglilingkod na ito.

Faced with wars against France, England and the Netherlands, each led by capable leaders, the bankrupted Spanish empire found itself competing against strong adversaries.
Sa pakikidigma nito laban sa Inglaterra, Pransiya at Nederlands kahit na pinamumunuan ng may kakayahang liderato, talong-talo ito dahil bangkarote ang imperyo.

If your dog does not respond to your efforts, or if while training it, or at any time, you feel threatened, get the help of a competent dog trainer.
Kapag hindi tumugon ang iyong aso sa iyong pagsisikap, o habang ito’y iyong sinasanay, o sa anumang panahon, ay natatakot ka, humingi ng tulong sa isang bihasang tagasanay ng aso.

Our 15-year-old grandson, Ben, is a big-time ski enthusiast, having competed in several meets and done very well.
Ang 15-taong-gulang naming apo, si Ben, ay isang big time skier, na lumaban na sa ilang paligsahan at nanalo.

Time magazine, while saying that there are “many solid facts” backing the evolution theory, nonetheless concedes that evolution is a complex tale with “many holes and no shortage of competing theories on how to fill in the missing pieces.”
Gayunpaman, ang magasing Time, samantalang sinasabi na may “maraming matitibay na katotohanan” na sumusuporta sa teoriya ng ebolusyon, ay umaamin na ang ebolusyon ay isang masalimuot na salaysay na may “maraming depekto at sagana sa nagkakasalungatang mga teoriya tungkol sa kung papaano ilalaan ang nawawalang mga piraso.”

Reason would dictate that Naḥmanides could distinguish himself as more competent in debating these writings to which he had devoted a lifetime of study.
Hinihingi ng katuwiran na maipakikilala ni Naḥmanides ang kaniyang sarili bilang mas nararapat na makipagtalo para sa mga kasulatang ito na pinag-ukulan niya ng buong buhay upang pag-aralan.

How could one book help some people to become competent ministers and not help others?
Paano natutulungan ng isang aklat ang ilang tao na maging may-kakayahang mga ministro at hindi naman matulungan ang iba?

You will discover that, far from being a closed book, the Bible is “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness,” so that you “may be fully competent, completely equipped for every good work.” —2 Timothy 3:16, 17.
Makikita mong ang Bibliya ay isang aklat na hindi mahirap maunawaan; sa halip, ito ay “kapaki-pakinabang sa pagtuturo, sa pagsaway, sa pagtutuwid ng mga bagay-bagay, sa pagdidisiplina sa katuwiran,” upang ikaw ay “maging lubos na may kakayahan, lubusang nasangkapan ukol sa bawat mabuting gawa.”—2 Timoteo 3:16, 17.

People’s interests are served when jurists are competent, fair, and above corruption.
Napangangalagaan ang kapakanan ng bayan kapag may kakayahan, patas, at hindi tiwali ang mga hukom.

Rather, Paul explained: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.”
Sa halip, ipinaliwanag ni Pablo: “Ang lahat ng Kasulatan ay kinasihan ng Diyos at kapaki-pakinabang sa pagtuturo, sa pagsaway, sa pagtutuwid ng mga bagay-bagay, sa pagdidisiplina sa katuwiran, upang ang tao ng Diyos ay maging lubos na may kakayahan, lubusang nasangkapan ukol sa bawat mabuting gawa.”

Against doctors' orders, she left the hospital and competed on the beam, where she scored a 9.95.
Alinsuwag sa mga utos ng mga doktor, nilisan niya ang ang ospital at lumaban para sa kaganapang biga, kung saan nakapunto siya ng 9.95.

In Peter’s heart, would love for the fishing business compete with love for Jesus?
Alin kaya ang mas matimbang sa puso ni Pedro, ang pangingisda o ang pag-ibig kay Jesus?

Thus, although the Greek verb here involved can be a technical term for competing in the Grecian games, it underlines Jesus’ admonition to take whole-souled action.
Samakatuwid, bagamat ang pandiwang Griego rito na ginagamit ay maaaring isang teknikal na termino sa pagsali sa mga laro ng mga Griego, idinidiin nito ang payo ni Jesus na gumawa ng buong kaluluwang pagkilos.