conformity
kasunduan · pagsang-ayon · pakikibagay
conformation oor Tagalog
conformation
en
The act of conforming; the act of producing conformity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
pagsang-ayon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, there is a need to structure the sentences in a way that conforms to the rules of grammar of the target language, making the text easy to read.
+ Tugisin siya ng isang kaaway.jw2019 jw2019
If we do not harmonize our lives with this fact, then all the arranging of our lives to conform to clocks or to calendars will eventually prove to be useless.
Sa pagmamasid ko sa mga dumalo habang nagsasalita ako, napansin kong galing sila sa iba’t ibang bansa, na makikita sa kanilang mga kasuotan, kulay ng balat, salita, at iba pang mga naiibang katangian.jw2019 jw2019
By following a life course that at all times conforms to God’s laws and principles.
(Deu 23:1-8) Ang pagbabawal sa mga anak ng isang anak sa ligaw “hanggang sa ikasampung salinlahi” ay nagtaguyod sa kautusan ni Jehova laban sa pangangalunya.jw2019 jw2019
Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
Isipin mo na lang ang barbecue na mga tadyang, mga piraso ng manok, puto, lumpia, at mga taco.jw2019 jw2019
He observed: “This abatement of the primitive moral rigour would naturally assist the process of conformity to the ways of the world.”
Nanalangin si David: “Pagkaisahin mo ang aking puso na matakot sa iyong pangalan,” anupat nagpapahiwatig na maaaring mabahagi ang puso ng isang tao may kinalaman sa mga kinalulugdan at mga kinatatakutan nito.jw2019 jw2019
Conversion is “changing one’s beliefs, heart, and life to accept and conform to the will of God” (Guide to the Scriptures, “Conversion, Convert,” scriptures.lds.org).
Tumakas ka roon, sapagkat hindi ako makagagawa ng anuman hanggang sa makarating ka roon!”LDS LDS
The succeeding verses make it apparent that not only were they willingly conforming their way of life to Bible principles so as to advance the good news but they were also zealous in their preaching and teaching of the good news to others.
Sa paraang iyon nag-aayuno kami ng dalawang kainan, hapunan sa Sabado at agahan sa Linggo.jw2019 jw2019
At first, Naaman thought this most too simple and was displeased and disposed not to conform—not to make use of means so simple.
Likas na mga Panaginip.LDS LDS
Many interested people who practiced polygamy also took steps to conform to God’s standards.
Upang marinig ang tungkol sa “paniniwala kay Kristo Jesus”; isang suholjw2019 jw2019
(Isaiah 2:2-4) If you would like to know why the Witnesses are different and how they are able to conform to the Bible, write and ask the publishers of this journal.
Sa Kanyang sariling salita, sinabi ng Tagapagligtas, “Ako ang daan, katotohanan, at ang buhay: sinoman ay di makaparoroon sa Ama, kundi sa pamamagitan ko” (Juan 14:6).jw2019 jw2019
True conversion brings a change in one’s beliefs, heart, and life to accept and conform to the will of God (see Acts 3:19; 3 Nephi 9:20) and includes a conscious commitment to become a disciple of Christ.
Ang “Malareynang Abay” sa Langit.LDS LDS
(So “the Israel of God” is no longer determined on the basis of conforming to the requirement laid upon Abraham for all the males of his household to be circumcised.
Gaya ng rehiyon ng sinaunang Keila, sa ngayon ay mga butil ang itinatanim sa kapaligiran ng Khirbet Qila.—Ihambing ang 1Sa 23:1.jw2019 jw2019
We should try hard to get the sense of it rather than merely expecting that there will be a change to conform to our viewpoint. —Read Luke 12:42.
Puwede ba nating gawin ulit ‘yon?”jw2019 jw2019
By humbly conforming his thinking and conduct to God’s standards, as illustrated by the following experience from Suriname.—Ephesians 4:22-24.
Ganyan lang kasimple.jw2019 jw2019
Christian youths, however, are not slaves to conformity.
Alalahanin: sa huli, ang mahabagin ay kahahabagan.17jw2019 jw2019
13 Consequently, the abaptismal font was instituted as a similitude of the grave, and was commanded to be in a place underneath where the living are wont to assemble, to show forth the living and the dead, and that all things may have their likeness, and that they may accord one with another—that which is earthly conforming to that which is bheavenly, as Paul hath declared, 1 Corinthians 15:46, 47, and 48:
At kapag nagkukuwento ako, kailagang pawalan ko ang mga gayong paniniwala.LDS LDS
May we seek righteousness by conforming our lives to God’s standards of good and bad.
Kung ang isa ay makasumpong ng isang alagang hayop na nahihirapan, pananagutan niyang tulungan iyon, kahit pag-aari iyon ng kaniyang kaaway (Exo 23:4, 5; Deu 22:4)jw2019 jw2019
Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.
Ipagtanggol ang inyong mga paniniwala nang may paggalang at habag, ngunit ipagtanggol pa rin ito.jw2019 jw2019
(Isaiah 29:13) Rather than conform to God’s standards of goodness, they began practicing what was bad.
Mga Altar ng Templo.jw2019 jw2019
If you have taken in accurate knowledge, have true faith, and are conforming your life to divine requirements, you need to solidify your personal relationship with God.
Binibigyan tayo nito ng lakas na manatiling matatag sa ating pananampalataya at makibahagi sa gawain ng kaligtasan.jw2019 jw2019
God’s people do not drown in a sea of complete uniformity and absolute conformity to the preferences of those in authority.
Sa Isaias 2:2 at Mikas 4:1, ang pananalitang “huling bahagi ng mga araw” ay nasa pambungad ng isang hula tungkol sa panahong huhugos ang mga tao mula sa lahat ng bansa patungo sa “bundok ng bahay ni Jehova.”jw2019 jw2019
(Ge 3:6, 17) He thus conformed to her ways and will, and through her, to those of God’s Adversary.
Maganda din ang sa kaniya.jw2019 jw2019
There were, of course, certain festival periods of seven days’ duration that were set out in the Law and that did not necessarily begin or end in conformity with the regular week governed by the Sabbath.
Isang lalaki ng Lida, na karatig ng Kapatagan ng Saron, na pinagaling ni Pedro matapos maging paralisado sa loob ng walong taon.—Gaw 9:32-35.jw2019 jw2019
And our recognizing him as Sovereign is what will help us conform to them.
Pinatototohanan ng mismong dami ng paglitaw ng pangalan na ito’y mahalaga sa Awtor ng Bibliya, na siyang nagtataglay ng pangalang iyon.jw2019 jw2019
(Isa 40:13, 14) Though he may allow things that are contrary to his righteous standards to develop and even temporarily prosper, the future ultimately rests with him and will conform precisely to his will, and the things spoken by him “will have certain success.” —Isa 55:8-11; 46:9-11.
Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay mga pinagtipanang tao.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.