excess oor Tagalog

excess

/əkˈsɛs/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The state of surpassing or going beyond limits; the being of a measure beyond sufficiency, necessity, or duty; that which exceeds what is usual or proper; immoderateness; superfluity; superabundance; extravagance; as, an excess of provisions or of light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

labis

Explain that covetousness means to excessively desire something.
Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng kasakiman ay labis na paghahangad na maangkin ang isang bagay.

kalabisan

[ kalabisán ]

With increased spiritual strength, we can protect ourselves from the dangerous excesses and destructive addictions of today’s world.
Sa dagdag na espirituwal na kalakasan, mapoprotektahan natin ang ating sarili mula sa mapanganib na kalabisan at nakasisirang adiksyon ng mundo ngayon.

sobrang

Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
Bago magwakas ang siglo na ito, sobrang pagmimina ang tatapos ng halos lahat ng reserba sa planeta.

sobra

It does not require monetary sacrifice in excess of what would be expended normally.
Hindi kailangang magbigay ng sobra sa halagang karaniwang ginagastos.

kahigitan

Soortgelyke frases

excessively
higit · masyado · sobra

excess income
nasobrahang kita

excessive
higit · labis · labis-labis · lampas · malabis · masyado · sobra · sobrado

do excessively
balak · sadya

excessively
higit · masyado · sobra

excessively
higit · masyado · sobra

excessive
higit · labis · labis-labis · lampas · malabis · masyado · sobra · sobrado

voorbeelde

Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.
Maaari itong makuha sa sobrang pag-inom ng alak o pagkahantad sa lason.

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Isang reporter sa pahayagan na nasa silangang Aprika ang sumulat: “Pinipili ng mga kabataan na magtanan na lamang para matakasan ang pagkalalaking bigay-kaya na hinihingi ng makulit na mga biyenan.”

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
Ang sobrang katabaan ay nagiging dahilan ng type 2 diabetes.

People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.
Ang mga tao ay handang magtiis sa paminsan-minsang pagmamalabis sa pag-asang makamit ang isang antas ng kaayusan at katiwasayan.

The reporter found it to be “symptomatic of the materialistic excess that has turned the 1980s into the ‘My decade,’ a time when by one’s possessions thou shall be known and judged.”
Nasumpungan ng reporter na ito ay “lubhang nagbibigay-halaga sa materyalistikong mga tunguhin na gumawa sa dekada ng 1980 na isang dekada kung saan ang hilig ng mga tao ay ang pag-aari ng mga bagay, isang panahon kung saan sa pamamagitan ng kanilang mga pag-aari ay makikilala at hahatulan ninyo sila.”

If melatonin is involved in seasonal depression, it is an excess rather than a lack of this hormone that is to blame.
Kung nasasangkot man ang melatonin sa pana-panahong panlulumo, ang kalabisan sa halip na kawalan ng hormon na ito ang dahilan.

However, society places excessive importance upon appearance.
Gayunman, labis-labis ang pagpapahalagang iniuukol ng lipunan sa hitsura.

Worker ants then milk the aphids of some of their excess sugar, which is called honeydew, or they collect nectar directly from the trees.
Nakakakuha rin sila ng nektar mula sa puno.

In Australia two severe hailstorms caused in excess of $2 billion (U.S.) of damage.
Sa Australia, dalawang matinding pag-ulan ng yelo ang nagdulot ng pinsala na nagkakahalaga ng mahigit $2 bilyon (U.S.).

Thus, although a male may have a well adapted Y chromosome free of excessive mutation, it may never make it in to the next gene pool.
Kaya, bagaman ang isang lalake ay may maiging umangkop na kromosomang Y na malaya sa labis na mutasyon, ito ay maaaring hindi makapagpatuloy sa susunod na pool ng gene.

(Ec 2:24; 3:11-15, 17; 8:12, 13; 9:1) A person can be excessive in striving to manifest wisdom, pushing himself beyond the limits of his imperfect ability in a self-destructive course.
(Ec 2:24; 3:11-15, 17; 8:12, 13; 9:1) Baka ang isang tao ay magpakalabis sa pagsisikap na magpakita ng karunungan, anupat gumagawi na siya nang lampas sa kaniyang di-sakdal na kakayahan sa isang landasing makasasama sa kaniyang sarili.

Death is usually diagnosed as heart failure, when the real source of the problem is the excessive exposure to wood smoke.”
Karaniwang narerekunusi na ang pagkamatay ay dahil sa sakit sa puso, samantalang ang talagang pinagmumulan ng problema ay ang labis na pagkahantad sa usok ng kahoy.”

Such excess admiration negates the adoration that rightfully belongs to God.
Ang gayong labis na paghanga ay nagpapawalang-halaga sa pagsamba na marapat na nauukol sa Diyos.

Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.
Matagal nang alam ng mga awtoridad sa kalusugan na ang pagiging mataba sa panahon ng kabataan ay nagpapalaki sa panganib na magkaroon ang isa ng alta presyon, diabetes, hyperlipemia (sobrang taba sa dugo), sakit sa puso, at iba pang talamak na mga sakit.

Some teens spend excessive time online.
May mga tin-edyer na nagbababad sa Internet.

In the third century C.E., social injustice and excessive taxes gave rise to revolts among small farmers.
Noong ikatlong siglo C.E., naghimagsik ang maliliit na magsasaka dahil sa kawalang-katarungan at napakabigat na buwis.

Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
Sa sobra nating paggamit ng likas-yaman nanganganib ang buhay ng lahat ng species?

Excess amounts are also sold to paper and building-material manufacturers for use in their products.
Ang sobra rito ay ipinagbibili rin sa mga tagagawa ng papel at mga materyales sa pagtatayo para magamit sa kanilang mga produkto.

Researchers who investigated TV watching by children and adolescents concluded that excessive viewing is “associated with increased antisocial behavior in early adulthood.”
Natuklasan ng mga mananaliksik na ang sobrang panonood ng TV ng mga bata at tin-edyer ay “isa sa mga dahilan ng pagiging marahas sa murang edad.”

Yet he did find that many professional players, in the environment to which they were exposed, drank excessively and engaged in adultery, and he began to be seriously influenced by all of this.
Gayunman nasumpungan niya na maraming propesyonal na mga manlalaro, na nasa kapaligiran na kinaroroonan nila, ay labis-labis kung uminom at nagsasagawa ng pangangalunya, at siya’y malubhang naimpluwensiyahan ng lahat ng ito.

A consumer watchdog group in the United Kingdom has “launched a major campaign, Don’t let credit turn into debt, to warn people of the dangers of excess debt,” reports Newstream.com.
Isang grupong nagbabantay para sa mga mamimili sa United Kingdom ang “naglunsad ng isang mahalagang kampanya, Huwag hayaang ang ipinagagamit na pera ng bangko ay maging utang, upang babalaan ang mga tao sa mga panganib ng sobrang pagkakautang,” ulat ng Newstream.com.

But when ALA and a chemical activator are sprayed on plants at night, excess tetrapyrroles are formed that react all at once when the sun rises.
Ngunit kapag ang ALA at isang kemikal ay inisprey sa mga halaman sa gabi, ang labis na tetrapyrroles ay nagkakaroon ng reaksiyon pagsikat ng araw.

What a contrast to the excessive importance attached to leisure!
Ano ngang laking pagkakaiba sa labis-labis na pagpapahalaga sa paglilibang!

Excessive use of E-mail can eat up valuable time needed for schoolwork and spiritual activities.
Maaaring ubusin ng labis-labis na paggamit ng E-mail ang mahalagang panahon na kailangan para sa gawain sa paaralan at sa espirituwal na mga aktibidad.

* (Romans 13:12-14; Galatians 5:19-21; 1 Peter 4:3) Since New Year’s festivities are often characterized by the very excesses that the Bible condemns, Christians do not participate in them.
* (Roma 13:12-14; Galacia 5:19-21; 1 Pedro 4:3) Yamang ang mga kapistahan ng Bagong Taon ay madalas na kakikitaan ng mismong mga kalabisan na hinahatulan ng Bibliya, hindi nakikibahagi ang mga Kristiyano sa mga ito.