exploit oor Tagalog

exploit

/ˈɛksplɔɪt/, /ɪksˈplɔɪt/, /ˈeksplɔɪt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To use for one’s own advantage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gamitin

[ gamítin ]

Can water resources be exploited more economically?
Maaari bang gamitin nang mas matipid ang makukuhang tubig?

pamamayani

Soortgelyke frases

exploitation
panghuhuthot

voorbeelde

He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Tutol siya sa mga tiwaling klerigo na ginamit ang mga tradisyon ng simbahan—gaya ng pangungumpisal, pagsamba sa mga santo, pag-aayuno, at peregrinasyon—para manamantala sa mga mananamba.

They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.
Mga mamamatay-tao sila at malamang na ang mga inilalarawan sa mga sinaunang alamat ay ang ginawa nilang karahasan.

Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.
Sa pamamagitan ng pagpuntirya sa mga iyon, karaniwan nang nakapag-i-install sila ng malicious software (malware) sa mga computer nang walang kamalay-malay ang mga may-ari nito.

Whatever the case, Laban soon contemplated how he could exploit his nephew.
Anuman ang kahulugan nito, di-nagtagal ay pinag-isipan na ni Laban kung paano sasamantalahin ang kaniyang pamangkin.

Often, what is lost is innocence —through sexual exploitation.
Kadalasan, nawawala ang pagiging walang-muwang —dahil sa seksuwal na pagsasamantala.

(Acts 20:29, 30) They use “counterfeit words” designed to “exploit” us.
(Gawa 20:29, 30) Sila’y gumagamit ng “mga salitang pakunwari” na ang layunin ay “pagsamantalahan” tayo.

Child Exploitation Soon to End!
Malapit Nang Magwakas ang Pagsasamantala sa mga Bata!

On a world scale, man is already ruining and destroying the delicate balance of nature in his own slim biosphere by means of pollution, exploitation, neglect, and deforestation.
Sa pandaigdig na lawak, ipinapahamak at sinisira na ng tao ang delikadong pagkakatimbang ng kalikasan sa kaniya mismong kapaligirang pinamumuhayan sa pamamagitan ng polusyon, pagsasamantala, kapabayaan, at pagkalbo sa kagubatan.

No matter how much men may exploit the earth’s resources, exploring its depths and the depths of the seas or studying the skies, they can never by their own efforts find “the place of understanding” and wisdom that leads to successful life in righteousness and happiness.
Gaano mang paglinang ang gawin ng mga tao sa mga yaman ng planetang Lupa, galugarin man nila ang kalaliman nito at ang kalaliman ng karagatan o pag-aralan man nila ang kalangitan, kung sa kanilang sariling mga pagsisikap lamang ay hindi nila kailanman masusumpungan ang “kinaroroonan ng pagkaunawa” at ang karunungan na umaakay tungo sa matagumpay na buhay taglay ang katuwiran at kaligayahan.

When the European nations began to build colonial empires, it was economically profitable for them to exploit the indigenous peoples.
Nang ang mga bansa sa Europa ay magtayo ng mga imperyo ng kolonya, kapaki-pakinabang sa kanilang kabuhayan na kasangkapanin ang mga taong katutubo.

Satan knows how to exploit and ensnare us with artificial substances and behaviors of temporary pleasure.
Alam ni Satanas kung paano tayo pagsasamantalahan at huhulihin tayo sa mga artipisyal na sangkap at pag-uugaling nagbibigay ng panandaliang kasiyahan.

With covetousness they will exploit you with counterfeit words.”
Sa pamamagitan ng pakunwaring salita ay buong kasakiman na pagsasamantalahan nila kayo.”

Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
Sa sobra nating paggamit ng likas-yaman nanganganib ang buhay ng lahat ng species?

We should not carry on personal business activities in the Kingdom Hall, nor should we exploit fellow Christians for financial gain.
Hindi tayo dapat magnegosyo sa loob ng Kingdom Hall, ni magsamantala sa ating kapuwa mga Kristiyano para sa pakinabang na salapi.

But what happened to the priest who had exploited this lie?
Subalit ano naman ang nangyari sa paring nagsamantala sa kasinungalingang ito?

(Ephesians 4:22-24) With the help of God’s spirit, individuals who at one time had beastlike personalities —who perhaps exploited or otherwise victimized their fellowman— make progress in taming undesirable traits.
(Efeso 4:22-24) Sa tulong ng espiritu ng Diyos, ang mga indibiduwal na dati’y may makahayop na mga personalidad —marahil ay nagsamantala o kaya’y bumiktima sa kanilang kapuwa —ay sumusulong sa pagsupil sa di-kanais-nais na mga ugali.

Over the years many legends have developed about his exploits.
Sa paglipas ng mga taon maraming alamat ang unti-unting nabuo tungkol sa kaniyang maningning na gawain.

“The most powerful force driving children into hazardous, debilitating labour is the exploitation of poverty,” says The State of the World’s Children 1997.
“Ang pinakamalakas na puwersa na nagiging dahilan upang ang mga bata’y mapasadlak sa mapanganib, nakapanghihina-ng-katawang trabaho ay ang pagsasamantala sa karalitaan,” sabi ng The State of the World’s Children 1997.

7 Now, in the age of television, we have TV preachers exploiting that medium with every kind of theatrical trick and psychological device to beguile the masses and empty the pockets of the flock.
7 Ngayon, sa panahon na uso ang telebisyon, mayroon tayong mga predikador sa TV na nagsasamantala sa medium na iyan sa pamamagitan ng paggamit ng lahat ng uri ng pamamaraan ng pagdaraya sa pagtatanghal at panlilinlang ng kaisipan upang iligáw ang karamihan ng mga tao at limasin ang bulsa ng kawan.

It is robust, long-lived and hardy, and well able to exploit high mountain pasture at 2500 m and above.
Mayroon din itong patio sa loob, sa likod ay may balkonahe na tumatanaw sa hardin na may sukat na 2,000 m2.

Girls are especially vulnerable, because they are often sexually exploited.”
Lalo nang kaawa-awa ang mga batang babae dahil sa malimit silang pagsamantalahan.”

Exploiting the political volatility, enemies of the truth accused God’s people of being Communists.
Sinamantala ng mga kaaway ng katotohanan ang mabuway na situwasyon sa pulitika upang akusahan ang bayan ng Diyos ng pagiging Komunista.

A word, a sound, or a visual image suddenly reminds them of some current concern, some past delight, or some future exploit, and their mind starts wandering.
Ang isang salita, tunog, o isang larawan ay biglang nagpapagunita sa kanila ng ilan sa kasalukuyang pagkabahala, ilang nakalipas na katuwaan, o ilang maningning na tagumpay sa hinaharap, at ang kanilang isip ay nagsisimulang gumala.

A country there was rocked by the discovery of an international child pornography ring that abducted girls for sexual exploitation.
Nayanig ang isang bansa roon nang matuklasan ang isang internasyonal na pangkat ukol sa pornograpya sa mga bata na dumudukot sa mga batang babae para mapagsamantalahan sa sekso.

The Question Box in the June 1977 Our Kingdom Service stated: “It is best not to exploit theocratic associations by either initiating or advertising the sale of any goods or services for commercial advantage in the Kingdom Hall, at congregation book studies and at assemblies of Jehovah’s people.
Ang “Tanong” sa Agosto 1977 ng Ating Paglilingkod sa Kaharian ay nagsasabi: “Kayat mabuting huwag samantalahin ang teokratikong asosasyon kahit sa pamamagitan ng pagpapasimula o pag-aanunsiyo ng alinmang produkto o serbisyo ukol sa negosyo sa Kingdom Hall, sa mga pag-aaral sa aklat ng kongregasyon at sa mga asamblea ng bayan ni Jehova.