figuratively oor Tagalog

figuratively

bywoord

(manner) In a figurative manner.

Soortgelyke frases

to figure out
tayahin

figure of speech
Tayutay · tayutay

public figure
kilalang tao

figure skating
Masining na paglalayag sa yelo

figurative
halimbawa

figured
napag-alaman

table of figures
talahanayan ng mga larawan

figure
anyo · ayos · banhay · guhit · hichura · hubog · hugis · laki · laraw · larawan · numero · pigura · tambilang · tao

figure
anyo · ayos · banhay · guhit · hichura · hubog · hugis · laki · laraw · larawan · numero · pigura · tambilang · tao

voorbeelde

As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Habang ang 12 tau-tauhan ay lumalabas sa bintana nang dala-dalawa, para bang pinagmamasdang mabuti ng mga ito ang mga tao sa ibaba.

The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.
Samakatuwid, kalakip sa “mga susi” ang awtoridad na bumuhay-muli ng mga indibiduwal sa literal na paraan, anupat pinalalaya sila mula sa pagkakapiit sa libingan, pati na ang awtoridad na magpalaya ng mga indibiduwal mula sa makasagisag na kamatayan.

Online data has been established within the initial few weeks in the COVID-19 Observatory (Figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.
Ang online na data ay naitatag sa loob ng unang ilang linggo sa COVID-19 Observatory (Larawan 5), na nagpapahiwatig sa pangkalahatang bilang ng mga pasyente at rate bawat 10,000 mga pasyente ng mga kaso na nakumpirma o nasa ilalim ng pagsisiyasat, pati na rin kung saan ang virus ay ibinukod.

The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”
Isinusog pa ng magasin na ang siniping mga bilang ay “malamang na maling kalkula sa tunay na dami ng namatay sa HIV [Human Immunodeficiency Virus] na pagkahawa.”

All figures are approximate.
Tinantiya lamang ang lahat ng bilang.

Even the few student athletes who eventually succeed in professional sports and draw good salaries all too often become tragic figures.
Sa wakas ang ilang manlalarong estudyante ay nagtagumpay pa nga sa propesyonal na isports at kumikita ng malaki at kadalasa’y nagiging kilala.

Before ever starting a job, how wise it is to figure out its cost.
Bago simulan ang isang gawain, anong inam nga na tantiyahin ang halaga nito.

Says the Guard: “He figures people save ashes of the dead, locks of hair and fingernail clippings.
Ganito ang sabi ng Guard: “Siya’y naghihinuha na itinatabi ng mga tao ang mga abo ng patay, mga bungkos ng buhok at mga ginupit na kuko.

We must already have figured such challenges into the cost of being a disciple of Christ, knowing that the reward —salvation from sin and death— is worth far more than anything that the present system can offer us.
Dapat ay batid na natin na ang gayong mga pagsubok ay kasama sa halaga ng pagiging alagad ni Kristo, anupat nalalaman na ang gantimpala —kaligtasan mula sa kasalanan at kamatayan —ay makapupong higit ang halaga kaysa anumang maiaalok sa atin ng kasalukuyang sistema.

What can help us to keep our figurative hearts from tiring out?
Ano ang makatutulong sa atin upang hindi manghimagod ang ating makasagisag na puso?

His half brothers harbored animosity and figuratively shot at him to destroy him.
Nagkimkim ng matinding poot ang kaniyang mga kapatid sa ama at sa makasagisag na paraan ay pinana nila siya upang puksain siya.

The latter figure marks a 9-percent drop from the 66 percent polled in 1985 who had confidence in religion.
Ipinakikita ng nahuling banggit na bilang ang 9-porsiyento pagbaba mula sa 66 porsiyento na nasurbey noong 1985 na may tiwala sa relihiyon.

Today over 90 million Chinese are counted as elderly, and it is estimated that by the end of the century, the figure will rise to 130 million, or 11 percent of the population.
Ngayon mahigit na 90 milyong mga Intsik ang ibinibilang na may edad, at tinatayang sa pagtatapos ng dantaon, ang bilang ay tataas pa tungo sa 130 milyon o 11 porsiyento ng populasyon.

Secular historians, including Josephus and Tacitus of the first century, mention Jesus as a historical figure.
Binabanggit ng sekular na mga istoryador, kasama na sina Josephus at Tacitus noong unang siglo, na si Jesus ay umiral at naging bahagi ng kasaysayan.

Some simply cannot relate to men or to authority figures.
Ang iba ay basta hindi makapagkuwentuhan sa mga lalaki o sa mga taong may awtoridad.

7 As a consequence of the covenant relationship with Israel, Jehovah also figuratively became the Husband of the nation, and it became his figurative wife.
7 Bunga ng pakikipagtipan sa Israel, si Jehova rin naman ay naging Asawa ng bansa sa makasagisag na paraan, at ito ang naging kaniyang makasagisag na asawang babae.

(Mt 6:2) It is generally suggested that the trumpeting is here figurative, Jesus warning against ostentatiousness in making gifts of mercy.
(Mat 6:2) Karaniwan nang ipinapalagay na ang paghihip ng trumpeta rito ay makasagisag, anupat nagbababala si Jesus laban sa pagpapasikat kapag nagbibigay ng mga kaloob ng awa.

If you agree that it would be good to examine your figurative heart, what might you look for?
Kung gayon, anong maling saloobin o damdamin ang maaaring nasa puso natin?

Although you want to have a warm relationship with your child, remember that you are the parent, the authority figure.
Bagaman gusto mong maging malapít sa anak mo, tandaan na ikaw ang magulang, ang awtoridad sa tahanan.

As definitely and surely as the weaver shapes his flowers and figures out of the warp and woof of his loom so every moment the shuttle of thought moves back and forth forming character and even shaping the lineaments of our features.
Sintiyak ng paglikha ng manghahabi sa kanyang mga bulaklak at hugis mula sa sinulid ng kanyang makina, gayundin ang bawat pagbabalik-balik ng isipan sa paghubog ng pagkatao at maging sa paghuhugis ng anyo ng ating mukha.

Don’t worry about tracing all of the details; just trace the outlines and enough detail to identify the figures.
Huwag mag-alala kung hindi mabakat ang buong detalye; basta’t bakatin ang mga outline at sapat na detalye para matukoy ang mga hugis.

Do you know whom each figure represents?
Alam mo ba kung sino ang kinakatawan ng bawat tauhan?

A human figure praying with uplifted arms
Pigura ng taong nagdarasal na nakataas ang mga bisig

Augustus is a complicated figure.
Isang kumplikadong pigura si Augustus.

For a more comprehensive list of the Bible’s figurative use of animal traits, see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 268, 270-1, published by Jehovah’s Witnesses.
Para sa mas detalyadong talaan ng makasagisag na paggamit sa Bibliya ng mga katangian ng hayop, tingnan ang Insight on the Scriptures, Tomo 1, pahina 268, 270-1, na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.