filters oor Tagalog

filters

werkwoord, naamwoord

Plural form of filter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

filter

The best filter you have is your own will and desire to make righteous choices.
Ang pinakamainam na filter mo ay ang iyong sariling kalooban at hangaring gumawa ng mabubuting pasiya.

Soortgelyke frases

Filter By Selection
Mag-filter ng Seleksiyon

Filter Excluding Selection
Piniling Filter sa Pagbubukod

graphic filter
grapikong filter

filter field
filter field

air filter
panalang-hangin

search filter
filter ng paghanap

Filter By Form
Mag-Filter ng Form

filter paper
panalang papel

filterable
masasala

voorbeelde

It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.
Nangangailangan ng pagsasanay upang makapaglagay, o makapagpikpik, ng kape sa salaan nang tama, upang ang tubig ay dumaloy nang dahan-dahan at pantay sa giniling na kape, anupat nakatitiyak na lubusang makukuha ang lasa nito.

The news filtering through and the continuing earth tremors do not promise anything positive.
Hindi mabuti ang ibinabadya ng kumakalat na balita at patuloy na pagyanig ng lupa.

There were no windows, but the spaces between the canes allowed enough light and air to filter through.
Walang mga bintana, kundi ang espasyo sa pagitan ng mga yantok ang dinadaanan ng liwanag at hangin para makarating sa loob.

Use quality water filters, if available and affordable.
Gumamit ng de-kalidad na water filter, kung may mabibili at abot-kaya.

The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.
Ang mga tubo ay tumatalunton sa mas malaking collecting duct, na siya namang naglalabas ng dumi at nakalalasong mga elemento na sinasala ng nephron.

The greatest filter in the world ... is the personal internal filter that comes from a deep and abiding testimony.
Pinatototohanan ko na ang pinakamatinding filter sa mundo ... ay ang sariling filter sa ating kalooban na nagmumula sa malalim at matibay na patotoo.

Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.
Dahil sa makabagong mga pansala ay nakuhang inumin ng mga astronaut ang sarili nilang ihi.

In fact, researchers say that “during the warm months, each adult mussel can filter a litre [about a quart] of water a day, removing algae, mineral particles, pollutants and other potentially life-threatening pathogens and bacteria.”
Sa katunayan, sinabi ng mga mananaliksik na “sa mga buwan ng tag-init, kayang salain ng bawat adultong kabibi ang halos isang litro ng tubig sa isang araw, anupat inaalis ang lumot, mga partikula ng mineral, mga dumi at iba pang mikrobyo at baktirya na posibleng magsapanganib ng buhay.”

25:6: “Jehovah of armies will certainly make for all the peoples, in this mountain [in heavenly Mount Zion, the seat of God’s Kingdom, provision for its earthly subjects will be made], a banquet of well-oiled dishes, a banquet of wine kept on the dregs, of well-oiled dishes filled with marrow, of wine kept on the dregs, filtered.”
25:6: “Si Jehova ng mga hukbo ay gagawa para sa lahat ng mga bayan, sa bundok na ito [sa makalangit na Bundok ng Sion, ang luklukan ng Kaharian ng Diyos, ang mga makalupang sakop nito ay paglalaanan nang sagana], ng isang kapistahan ng matatabang bagay, ng isang kapistahan ng mga alak na laon, ng matatabang bagay na puno ng utak, ng mga alak na laon na totoong salá.”

Without a paper filter, the cafestol ends up in the brew.
Kapag walang papel na pansala, sumasama ang cafestol sa nilaga.

Ron Edling, the city overseer, describes what happened when word finally filtered in that Witnesses from outlying areas were on the way.
Inilalarawan ni Ron Edling, ang tagapangasiwa ng lungsod, ang nangyari nang malaman nila sa wakas na ang mga Saksi sa kalapit na lugar ay paparating.

Making color separations by reloading the camera and changing the filter between exposures was inconvenient, added delays to the already long exposure times and could result in the camera being accidentally shifted out of position.
Kulay ng camera Paggawa ng separations kulay sa pamamagitan ng pag-reload ang camera at pagbabago ng filter sa pagitan ng exposure ay hindi maginhawa, idinagdag mga pagkaantala sa naka mahabang oras ng pagkalantad at maaaring magresulta sa mga camera na aksidenteng Paglipat out ng posisyon.

Never reuse the grounds, and always wash the coffeepot, filter holder, and other utensils with water immediately after use.
Huwag gagamiting-muli ang mga giniling, at laging hugasan kaagad ng tubig ang kapitera, ang lalagyan ng pansala, at iba pang mga kasangkapan pagkatapos gamitin.

This step lasts more than four hours and produces the wort, which is then filtered to remove impurities.
Ang hakbang na ito ay tumatagal nang mahigit na apat na oras kung saan nagiging produkto ang wort, na sinasala naman para alisin ang mga dumi.

Pressure forces the fluid and the cuttings to the surface to be separated by a filter.
Pinupuwersa ng presyon ang likido at ang mga natabas tungo sa ibabaw upang paghiwalayin ng isang panala.

This is playing with those filters.
Ito ang paglalaro ng mga filter mo.

▪ Use a water filter if the danger of contaminated water exists in your locality
▪ Gumamit ng water filter kung ang panganib tungkol sa maruming tubig ay umiiral sa inyong lugar

The ability of a songbird to alter its vocal filter is discussed by Stephen Nowicki in an article in Nature: “A bird could adjust its vocal filter in several ways: for example by varying tracheal length, by constriction of the larynx, or by flaring its throat and beak.
Ang kakayahan ng isang ibong umaawit na baguhin ang tagasala ng boses nito ay tinatalakay ni Stephen Nowicki sa isang artikulo sa Nature: “Maaaring baguhin ng isang ibon ang tagasala ng boses nito sa ilang paraan: halimbawa sa pamamagitan ng pagbabagu-bago sa haba ng lalagukan, sa pagsisikip sa gulung-gulungan, o sa pagpapakambong sa lalamunan at tukâ nito.

“BIOLOGICAL FILTERS”
“BIYOLOHIKAL NA MGA PANALA”

The thickness of the trees keeps out wind; even the rain that so frequently falls here filters down as a sort of green mist.
Hindi makapasok ang hangin dahil sa kapal ng mga punungkahoy; maging ang ulan na madalas lumagpak dito ay bahagyang pumapatak lamang na gaya ng manipis na luntiang singaw.

When asked that question, Michael replies: “Usually it cannot, but complex changes occur around its gills, which enable it to filter out the salts found in seawater.
Kapag itinatanong ito sa kaniya, ganito ang sagot ni Michael: “Karaniwan ay hindi nga, ngunit nagkakaroon ng masasalimuot na pagbabago sa palibot ng hasang nito, na tumutulong upang masala nito ang alat ng tubig-dagat.

* Use filters at the computer, router, and internet-service-provider levels.
* Gumamit ng mga filter sa computer, router, at sa pag-access mula sa inyong internet-service-provider.

Filters are useful tools, but the greatest filter in the world, the only one that will ultimately work, is the personal internal filter that comes from a deep and abiding testimony of our Heavenly Father’s love and our Savior’s atoning sacrifice for each one of us.
Ang mga filter ay mga tool na nakatutulong, ngunit ang pinakamatinding filter sa mundo, ang tangi at talagang magpoprotekta, ay ang sariling filter sa ating kalooban na nagmumula sa malalim at matibay na patotoo sa pagmamahal ng ating Ama sa Langit at nagbabayad-salang sakripisyo ng ating Tagapagligtas para sa bawat isa sa atin.

The concepts of community organizing have now filtered into many international organizations as a way of promoting participation of communities in social, economic and political change in developing countries.
Ang mga korporasyong multinasyunal ay nagbibigay din ng mga halimbawa ng epekto ng Unang Mundo sa globalisasyon, dahil nakapagdadala sila ng pagsasama-samang pang-ekonomiya, pampolitika, at panlipunan ng maraming mga bansa.

THE morning sun shone brightly, filtering down through the trees to a boy kneeling in fervent prayer.
ANG araw sa umaga ay sumikat nang maliwanag, tumatagos sa mga punungkahoy sa isang batang lalaking nakaluhod at taimtim na nananalangin.