frightening oor Tagalog

frightening

adjektief, werkwoord, naamwoord

causing fear; of capable of causing fear; scary

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

takot

adjective verb

For her, floods frighten less than earthquakes.
Para sa kanya, ang baha ay nagdudulot ng mas kaunting takot kaysa lindol.

Soortgelyke frases

frightened
takot

frighten
manakot · manggulat · matakot · takot · takutin · tumakot

frighten
manakot · manggulat · matakot · takot · takutin · tumakot

voorbeelde

Now began years of what was to me a frightening form of treatment, drug therapy.
Nagsimula na ngayon ang mga taon na para sa akin ay isang nakatatakot na anyo ng paggamot, drug therapy.

The woman makes a list of activities or situations she is afraid of, ranking them from the least frightening to the most.
Ang babae ay gumagawa ng isang talaan ng mga gawain o mga kalagayan na kinatatakutan niya, itinatala ang mga ito mula sa hindi gaanong nakatatakot hanggang sa lubhang nakatatakot.

A medical journal reported: “More and more children, even toddlers, are becoming frightened by the threat of nuclear holocaust.”
Isang lathalaing medikal ang nag-ulat: “Parami nang paraming bata, kahit ang bagong natututong lumakad, ang natatakot sa banta ng digmaang nuklear.”

According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Ayon kay Wendy Reid, tagapagsalitang babae para sa Boys Town National Community Projects, “mahigit na kalahati ng mga bata ang nagsabi na sila’y nalulungkot at hinahanap-hanap nila ang pakikisama sa kanilang mga magulang, samantalang ang malaking porsiyento ng mga 12 taóng gulang ang natatakot —sa dilim, sa bagyo, sa mga basta na lamang pumapasok, o kumikidnap.”

It was frightening.
Nakakatakot iyon.

Frightened and vulnerable, a few brothers have given in to such pressures.
Dahil sa takot at panghihina ng loob, may ilang kapatid na nagpadala sa gayong panggigipit.

Do you believe that such a frightening prospect is real?
Naniniwala ka bang magkakatotoo ang ganitong nakatatakot na hula?

Although it is more tiring, he is rowing us along the Abobral River instead of using a motorboat because the sound of a motor can frighten the birds.
Bagaman mas nakapapagod, siya ang nagsagwan para sa amin sa kahabaan ng Ilog Abobral sa halip na gumamit ng isang bangkang de motor sapagkat maaaring makatakot sa mga ibon ang tunog ng motor.

Sanballat now charges Nehemiah with rebellion and planning to make himself king in Judah, and he secretly hires a Jew to frighten Nehemiah into wrongfully hiding in the temple.
Pinaratangan siya ni Sanballat ng paghihimagsik at pagtatangkang maging hari sa Juda, kaya lihim itong umupa ng isang Judio para takutin si Nehemias upang magkamali siyang magtago sa templo.

The frightened little birds scrambled to find their mother, who was pacing nervously in a nearby bush.
Natataranta sa takot ang mga inakay sa paghahanap sa kanilang ina, na takot namang lumalakad-lakad sa kalapit na palumpong.

Armies needed strong horses that would not be frightened by the noise of battle and that would have the strength and stamina to transport heavy supplies across rough terrain.
Kailangan ng mga hukbo ang malalakas na kabayo na hindi matatakot sa ingay ng labanan at na may mapuwersa at tumatagal na lakas upang maghatid ng mabibigat na mga panustos patawid sa baku-bakong lupain.

If so, do not be frightened.
Kung sakaling makasalubong mo sila, huwag kang matakot.

Invisible spirit forces called demons are behind such attacks, and they delight in harassing and frightening people. —Luke 9:37-43; Ephesians 6:11, 12.
Ang di-nakikitang mga puwersang espiritu na tinatawag na mga demonyo ang nasa likod ng panggugulong iyon, at tuwang-tuwa silang ligaligin at takutin ang mga tao. —Lucas 9:37-43; Efeso 6:11, 12.

The morning of that frightening experience, Dad had delivered copies of a letter to the sheriff, the mayor, and the chief of police in Selma that described our constitutional right to carry on our ministry under the protection of the law.
Noong umaga ng nakatatakot na karanasang iyon, inihatid ni Daddy sa sheriff, sa alkalde, at sa hepe ng pulis sa Selma ang mga kopya ng isang liham na naglalahad sa aming karapatan ayon sa saligang batas na ipagpatuloy ang aming ministeryo sa ilalim ng pangangalaga ng batas.

One patron, after saying a silent prayer, had the thought that Connor may be frightened as he listened to his mother scream his name.
Naisip ng isang mamimili, matapos manalangin nang tahimik, na baka natatakot si Connor na marinig ang pagsigaw ng kanyang ina sa kanyang pangalan.

Zechariah was frightened, but Gabriel said: ‘Don’t be afraid.
Natakot si Zacarias, pero sinabi ni Gabriel: ‘Huwag kang matakot.

When Jesus asked, “Who touched my outer garments?” she became frightened.
Natakot siya nang magtanong si Jesus: “Sino ang humipo sa aking mga panlabas na kasuutan?”

At times I also cough up blood, which is frightening because if it does not stop, it could result in sudden death.
Kung minsan ay dugo ang aking iniuubo, na nakatatakot sapagkat kung hindi iyon titigil, maaari itong humantong sa biglang pagkamatay.

8 A·bimʹe·lech got up early in the morning and called all his servants and told them all these things, and they became very frightened.
8 At bumangon nang maaga si Abimelec at tinawag ang lahat ng lingkod niya at sinabi sa kanila ang lahat ng ito, kaya takot na takot sila.

The Nephites were frightened and ran to the city for safety.
Natakot ang mga Nephita at tumakbo patungo sa kanilang lungsod upang maging ligtas.

But because they were terrified, and had become frightened, they were imagining they beheld a spirit.
Datapuwa’t, dahil sa sila’y kinilabutan, at nahintakutan, inakala nila na nakakita sila ng isang espiritu.

Daniel said the king had seen a frightening image with a head, torso, arms, legs, and feet.
Sinabi ni Daniel na nakakita ang hari ng isang kakila-kilabot na larawan ng tao na may ulo, katawan, mga bisig, binti, at paa.

Then To·biʹah would send letters to frighten me.
Pagkatapos, nagpapadala si Tobia ng mga liham para takutin ako.

Frightened, the robbers ran away.
Natakot, nagsitakbong papalayo ang mga tulisan.

One sightseer who clambered over fallen slabs of rock to reach the opening relates: “Every few minutes you can hear a frightening ‘voosh’ of rocks entering the water like miniature bombs.
Ganito ang inilahad ng isang turista na tumuntong at gumapang sa nahulog na mga bato para marating ang arko: “Halos sa bawat sandali, maririnig mo ang nakakatakot na tunog ng mga batong bumabagsak sa tubig, na parang maliliit na bombang sumasabog.