gossip oor Tagalog

gossip

/gɔsɪp/, /ˈgɒsɪp/ werkwoord, naamwoord

Idle talk about someone’s private or personal matters, especially someone not present.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tsismis

idle talk

He likes to gossip, therefore he has a lot of enemies.
Mahilig siyang gumawa ng tsismis, kaya marami siyang kalaban.

satsatan

sitsit

idle talk

hatid-dumapit · Tsismis · magtsismis · tsismosa · tsismoso · magtsikahan

Gossip

Gossip (band)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Tsika

Tsismis

Soortgelyke frases

gossiper
tsismosa

voorbeelde

Yes, gossip is universal.
Oo, ang tsismis ay pansansinukob.

Competitive games, idle gossip, or disparaging remarks certainly should be avoided. —Ephesians 4:29, 31.
Tunay na dapat iwasan ang mga larong may kompetensiya, ang mga walang kawawaang tsismes, o mga usapan na naninira sa iba. —Efeso 4:29, 31.

In some languages, gossip may have an outright negative connotation.
Sa ibang wika, ang tsismis ay maaaring may ganap na negatibong kahulugan.

What is the difference between gossip and slander?
Ano ang pagkakaiba ng tsismis at paninirang-puri?

This does not necessarily mean giving a sermon on the evils of harmful gossip.
Hindi naman ito nangangahulugan ng pagbibigay ng sermon tungkol sa mga kasamaan ng nakapipinsalang tsismis.

(Galatians 2:11-14) Peter did not gossip about his reprover either.
(Galacia 2:11-14) Hindi itsinismis ni Pedro ang sumaway sa kaniya.

Just why, though, do we find gossip so appealing?
Bakit nga, kung gayon, nasusumpungan nating kawili-wili ang tsismis?

* How might we control our tongues when we are tempted to (1) take the name of God in vain, (2) gossip about our neighbors, (3) find fault with or disgrace the reputation of someone else (see also D&C 136:23–24), or (4) embarrass or demean a family member or a friend?
* Paano natin masusupil ang ating mga dila kapag natutukso tayong banggitin ang pangalan ng Diyos sa walang kabuluhan, (2) pag-usapan ang ating mga kapit-bahay (3) pintasan o siraan ang mabuting pangalan ng ibang tao (tingnan din sa Doktrina at mga Tipan 136:23–24), o (4) hiyain o hamakin ang isang kamag-anak o kaibigan?

How damaging is malicious gossip, or slander?
Gaanong pinsala ang nagagawa ng malisyosong tsismis, o paninirang-puri?

They gossiped, drank, gambled, stole, and were immoral.”
Nagtsitsismisan sila, umiinom, nagsusugal, nagnanakaw, at mga imoral.”

It is my hope that we will use our words not to profane or gossip but to show that we are followers of our Savior, even Jesus Christ.
Umaasa ako na gagamitin natin ang ating mga salita hindi sa kagaspangan o pagtsitsismis kundi upang ipakita na tayo ay mga disipulo ng ating Tagapagligtas, maging ni Jesucristo.

If you are known as a gossip, people might come to view you as someone likely to do injury, and they may no longer seek your company.
Kung kilala ka bilang isang tsismoso o tsismosa, baka ituring ka ng mga tao bilang isa na makagagawa ng pinsala, at baka iwasan ka na nila.

In some circumstances, it may be wise to find a tactful way to confront the gossiper.
Kung minsan, baka kailangang kausapin mo sa mahinahong paraan ang nagkalat ng tsismis tungkol sa iyo.

(Acts 9:26-28) If you have likewise become the victim of some misunderstanding —perhaps due to harmful gossip— why not do what you can to straighten matters out?
(Gawa 9:26-28) Kung ikaw ay naging biktima ng ilang di-pagkakaunawaan —marahil dahil sa nakapipinsalang tsismis— bakit hindi mo gawin ang magagawa mo upang ayusin ang mga bagay?

Yet, how can harmful gossip be crushed?
Subalit, papaano nga madadaig ang nakapipinsalang pagtsitsismis?

Why, according to the Journal of Communication, even small children gossip, “practically from the time they can talk and can begin to recognize others.”
Aba, sang-ayon sa Journal of Communication, kahit na ang maliliit na bata ay nagtsitsismis, “halos mula sa panahon na sila ay nakapagsasalita at nakakakilala na sa iba.”

He said: “They also learn to be unoccupied, gadding about to the houses; yes, not only unoccupied, but also gossipers and meddlers in other people’s affairs, talking of things they ought not.”
Sinabi niya: “Natututo rin sila na maging walang pinagkakaabalahan, nagpapalipat-lipat sa mga bahay; oo, hindi lamang walang pinagkakaabalahan, kundi mga tsismosa rin naman at mga mapanghimasok sa buhay-buhay ng ibang tao, na nagsasalita ng mga bagay na hindi dapat.”

Nearly a year later, Mari Carmen learned that the gossip was untrue.
Halos isang taon ang lumipas, nalaman ni Mari Carmen na ang tsismis ay di-totoo.

Clearly, harmful gossip has far-reaching negative effects.
Malinaw na talagang nakapipinsala ang masamang tsismis.

* Sometimes you find it easy to gossip and speak badly about others in your priesthood quorum or Young Women class.
* Madali lang para sa iyo na itsismis o pagsalitaan nang masama ang ibang kasama mo sa priesthood quorum o sa Young Women class.

The ordeal of being gossiped about may have revealed flaws in your personality, such as a tendency to seek vengeance.
Ang matinding karanasan na matsismis ay maaaring magbunyag ng mga kapintasan sa iyong pagkatao, gaya ng hilig na maghiganti.

Do I really need to know all the trivia and gossip about the famous and so-called beautiful people in the world?
Talaga bang kailangan kong malaman ang lahat ng walang-halagang bagay at tsismis tungkol sa mga tanyag at tinatawag na magagandang tao sa daigdig?

“Always having plenty to do in the work of the Lord” will help all of us to avoid the snares of harmful gossip.
“Ang laging pagkakaroon ng maraming gawain sa Panginoon” ay tutulong sa lahat sa atin na maiwasan ang mga silo ng nakapipinsalang tsismis.

A gossip who has slandered the character of another may make partial restitution through strenuous effort to restore the good name of the person he harmed.
Ang tsismis na sumira sa pagkatao ng isang tao ay makapagtutuwid nang bahagya sa pamamagitan ng walang tigil na pagsisikap na ibalik ang magandang pangalan ng taong siniraan.

“In some ways it is even worse to listen to gossip than to speak it,” says writer Stephen M.
“Sa ilang paraan, masahol pa nga ang makinig sa tsismis kaysa magsalita nito,” sabi ng manunulat na si Stephen M.