hospital stay oor Tagalog

hospital stay

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paglalagi sa pagamutan

voorbeelde

Further savings to patients who have bloodless surgery result from lower infection rates and shorter hospital stays.
Higit pa ang natitipid ng mga pasyenteng nagpaopera nang walang dugo dahil sa mababa ang posibilidad na maimpeksiyon at mas maikli ang panahon ng pamamalagi sa ospital.

After my hospital stay, I went back to school.
Paglabas ng ospital, pumasok ako uli sa eskuwelahan.

Reduced hospital stays for patients who have not been given blood have been documented.
Ang mas maikling panahon ng pamamalagi sa ospital ng mga pasyenteng hindi sinalinan ng dugo ay may mga patotoo.

During a hospital stay, he was administered a narcotic painkiller.
Noong siya’y nasa ospital, binigyan siya ng isang narkotikong pamatay ng kirot.

Thus began Lucía’s seven-year battle against cancer, which included lengthy hospital stays.
Iyon ang simula ng pitong-taóng pakikipaglaban ni Lucía sa kanser at ng madalas na pagkakaospital niya nang maraming araw.

Medical appointments and hospital stays can be nerve-racking.
Nakaka-stress talaga ang magpatingin sa doktor at maospital.

Their average hospital stay is 79 days.
Kasalukuyang may 79 okres ang Eslobakya.

Dode: “I discouraged or limited visits during his hospital stay.
Dode: “Hindi ko pinatibay o tinakdaan ko ang mga pagdalaw noong siya’y nasa ospital.

He outlines what that means: length of hospital stay, amount of pain, and cost.
Iisa-isahin niya ang nasasangkot: haba ng pagkaka-ospital, tindi ng kirot, at gastos.

After a serious illness, necessitating a long hospital stay in Zagreb, he returned to Germany.
Pagkatapos ng isang malubhang karamdaman, anupa’t kinailangang paospital siya nang matagal sa Zagreb, siya’y nagbalik sa Alemanya.

“Going to the meetings after a hospital stay can be a little challenging, but that is where I belong.
“Medyo mahirap para sa akin na dumalo sa mga pulong pagkatapos kong maospital, pero iyon ang pinakamabuting lugar para sa akin.

“For six years,” says her mother, Lori, “India’s life revolved around emergency rooms, hospital stays, and visits to the doctor.”
“Sa loob ng anim na taon,” ang sabi ng kaniyang ina, si Lori, “umikot ang buhay ni India sa mga emergency room, paglagi sa ospital, at mga pagkonsulta sa doktor.”

That is not to say I felt so elated and noble during my hospital stay over the next few days.
Hindi ibig sabihin niyan na ako ay galak na galak at marangal noong ako’y nasa ospital nang sumunod na mga ilang araw.

He emphasized that the HLC is not simply a mechanism for responding to the needs of ailing Witnesses during their hospital stays.
Idiniin niya na ang HLC ay hindi lamang isang mekanismo para tugunan ang mga pangangailangan ng may sakit na mga Saksi sa panahon ng kanilang pagtigil sa ospital.

After several hospital stays, during which she asked to be treated without blood transfusions, she was assisted at home by nurses from the local cancer nursing service.
Pagkatapos maospital nang ilang beses, na sa mga panahong iyon ay hiniling niya na gamutin siya nang walang pagsasalin ng dugo, tinulungan siya sa kaniyang bahay ng mga nars na nagmula sa lokal na serbisyong naglalaan ng mga nars para umalalay sa mga pasyenteng may kanser.

Lori, who tended to my wounds in the emergency room, continued to visit me throughout my hospital stay, even though I wasn’t on her list of patients.
Si Lori, na gumamot sa mga sugat ko sa emergency room, ay patuloy ng pagdalaw sa akin sa buong panahong itinigil ko sa ospital, kahit na hindi ako kasali sa listahan niya ng mga pasyente.

Now, as a preventive measure, some hospitals give their patients sanitized, prepackaged, plastic phones that they can either dispose of or take home after the hospital stay.
Ngayon, bilang isang pangontrang hakbang, binibigyan ng ilang mga ospital ang kanilang mga pasyente ng malinis, nakaimpakeng, plastik na mga telepono na maaari nilang itapon o iuwi pagkatapos nilang tumigil sa ospital.

Although the therapy did not change the course of his physical condition, the hospital stay did change the course of his life—a change that eventually led him to getting to know Jehovah.
Bagaman hindi nabago ng paggamot ang kalagayan niya sa pisikal, ang paglagi niya sa ospital ay talagang bumago sa landas ng kaniyang buhay —isang pagbabago na sa dakong huli ay umakay sa kaniya upang makilala si Jehova.

Your hospital stay may provide you with an opportunity to give a witness by your own exemplary conduct, thereby contributing to the fine reputation that true Christians enjoy as patients. —1 Peter 2:12.
Ang iyong pagdoon sa ospital ay maaaring maglaan sa iyo ng pagkakataon na magpatotoo sa pamamagitan ng iyong mainam na ugali, sa gayo’y makatulong sa mahusay na reputasyon na tinatamasa ng tunay na mga Kristiyano bilang mga pasyente. —1 Pedro 2:12.

Vega had already signed a medical release instructing that no blood or blood derivatives be administered to her during her hospital stay, thereby absolving the hospital of any responsibility for the consequences of her decision.
Vega ay lumagda na sa isang kasulatan na nagtatagubiling hindi siya dapat salinan ng dugo o mga sangkap mula sa dugo sa panahon ng paglagi niya sa ospital, sa gayo’y nag-aalis sa ospital ng anumang pananagutan sa ibubunga ng kaniyang desisyon.

“Surgeons who use the system have found that patients have less blood loss and pain, lower risk of complications, shorter hospital stays and quicker recovery times than those who have open surgery,” reports Newsweek magazine.
“Natuklasan ng mga siruhanong gumagamit ng pamamaraang ito na ang mga pasyente ay di-gaanong dinudugo, di-masyadong nasasaktan, walang gaanong komplikasyon, di-nagtatagal sa ospital at mas mabilis gumaling kaysa sa mga sumailalim sa karaniwang pag-opera,” ang ulat ng magasing Newsweek.

If the score is 0 or 1, people can typically be managed at home; if it is 2, a short hospital stay or close follow-up is needed; if it is 3–5, hospitalization is recommended.
Kung ang puntos ay 0 o 1, ang mga tao ay karaniwang maaaring pamahalaan sa tahanan, kung ito ay 2, ang isang maikling pamamalagi sa ospital o malapit na follow-up ay kinakailangan, kung ito ay 3–5 inirerekomenda ang pagpapaospital.

The proportion of infected people who do not display symptoms is currently unknown and being studied, with the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) reporting that 20% of all confirmed cases remained asymptomatic during their hospital stay.
Ang proporsyon ng nahawahang mga tao na hindi nagpapakita ng mga sintomas ay kasalukuyang hindi alam at pinag-aaralan pa, na iniuulat ng Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) na 20% ng lahat ng kumpirmadong kaso ay nanatiling walang sintomas sa oras ng kanilang pananatili sa ospital.

(Revelation 21:3, 4) In the meantime, however, we should be grateful for all the attention given and sacrifices made by the millions of nurses around the world, without whom hospital stays would certainly be less pleasant if not impossible!
(Apocalipsis 21:3, 4) Subalit pansamantala, dapat tayong magpasalamat sa lahat ng atensiyon na ibinibigay at sa sakripisyong ginagawa ng milyun-milyong nars sa buong daigdig, na kung hindi dahil sa kanila’y magiging hindi kanais-nais o lubhang kasuklam-suklam pa nga ang pagpapagamot sa ospital!

Of course, in addition to emergency situations, it is helpful when publishers communicate with their Congregation Book Study overseer or another elder if they will be away for extended periods, such as when traveling on vacation or business, during a hospital stay, and so forth.
Siyempre pa, bukod sa mga emergency, makatutulong kung ipaaalam ng mga mamamahayag sa kanilang tagapangasiwa sa Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat o iba pang elder na matagal silang mawawala sa kongregasyon, tulad halimbawa kapag naglakbay para magbakasyon o dahil sa trabaho, nagpaospital, at iba pa.