hospitalized oor Tagalog

hospitalized

werkwoord

Simple past tense and past participle of hospitalize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nasa pagamutan

Soortgelyke frases

participating hospital
ospital na nakisali

hospitable
maawain

joint commission on the accreditation of hospitals
samahang may komisyon ng makapangyarihang mga pagamutan

hospitality
pagmamagandang-loob · pagpapatuloy

discharge (from a hospital)
lumabas (galing sa pagamutan)

We own that hospital.
Kami ang nagmamay-ari ng ospital na iyon.

hospital stay
paglalagi sa pagamutan

hospital room
silid sa pagamutan

hospital
bahay-pagamutan · ospital · pagamutan

voorbeelde

The next day, Drew was transferred to another hospital.
Kinabukasan, inilipat si Drew sa ibang ospital.

He was diagnosed as a paranoid schizophrenic by court psychiatrists and sentenced to the Atascadero State Hospital as a criminally insane juvenile.
Nasuri siya bilang isang paranoid schizophrenic ng mga psychiatrist ng hukuman at sinentensiyahan sa Atascadero State Ospital bilang isang batang kriminal na baliw.

Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
Ang aming tahanan ay naging isang uri ng sentrong tuluyan para sa maraming naglalakbay na mga tagapagsalita.

He told the commissioner that we had just persuaded a sick woman to go to the hospital for medical treatment.
Sinabi niya sa commissioner na kami ang kumumbinsi sa babae na magpadala sa ospital.

The Jews viewed showing hospitality as a sacred duty.
Para sa kanila, isang sagradong pananagutan ang pagkamapagpatuloy.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.

The people “are very hospitable and greet strangers with a smile,” says Belarmino, a frequent traveler on the river.
Ang mga tao ay “labis na mapagpatuloy at laging nakangiti sa mga di-kilala,” ang sabi ni Belarmino, na madalas dumaan sa ilog.

Although his family was expecting this to be just another routine hospitalization, Jason passed away less than two weeks later.
Bagama’t inaasahan ng kanyang pamilya na isa lang itong karaniwang pagpapaospital, wala pang dalawang linggo ang lumipas ay pumanaw na si Jason.

In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
Noong panahon niya —bago ang mga antiseptiko at antibiyotiko —ang pangangalagang inilalaan ng ospital ay hindi katulad ng maaasahan natin sa ngayon.

The following week we returned to the hospital, and the technician discussed our options.
Nang sumunod na linggo ay nagbalik kami sa ospital, at ipinakipag-usap ng teknisyan ang mga mapagpipilian namin.

Home dialysing became impossible and I returned to the hospital.
Ang pagda-dialysis sa bahay ay naging imposible kaya’t ako’y nagbalik sa ospital.

As I watched over my father in the hospital, I decided that I wanted to be a nurse so that I could help sick people in the future.”
Habang binabantayan ko ang aking ama sa ospital, ipinasiya ko na nais kong maging isang nars upang sa hinaharap ay matulungan ko ang mga taong maysakit.”

Once, on the way to the hospital, he had seizures and stopped breathing.
Minsan, habang patungo sa ospital, bigla siyang sinumpong at hindi na huminga.

He was so badly beaten that he had to be hospitalized.
Matindi ang pagkagulpi sa kaniya kung kaya siya’y kinailangang ipaospital.

Elder Renlund was then pleased to be accepted by Johns Hopkins Hospital, his first choice for his continuing medical education.
Pagkatapos ay nalugod si Elder Renlund nang matanggap siya sa Johns Hopkins Hospital, ang una niyang pinili para ipagpatuloy ang pag-aaral niya ng medisina.

Economic woes related to the sharp fall in the value of Argentina’s currency are sending Argentinians to hospitals and clinics in droves with stress-related health problems, taxing these facilities beyond their capacity, reports the newspaper Clarín.
Ang mga suliranin sa ekonomiya na kaakibat ng biglang pagbagsak ng halaga ng salapi sa Argentina ay nagiging dahilan ng pagdagsa ng mga taga-Argentina sa mga ospital at klinika na may mga problema sa kalusugan na nauugnay sa kaigtingan, anupat hindi ito kayang matugunan ng mga pasilidad na ito, ang ulat ng diyaryong Clarín.

The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.
Ang paghihintay para sa gayong operasyon sa isang ospital na Aleman ay mahigit na isang taon.

[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
[Gawa 9:36-39]) Pagka ang paggawa ng gayon ay hindi malinaw na kaugnay ng huwad na paniniwala, naging ugali ng iba sa mga Saksi ni Jehova na magbigay ng nakapagpapasayang mga bulaklak na para sa isang napaospital na kaibigan o para sa isang namatay.

Pneumonia is the most common hospital-acquired infection that causes death.
Ang pulmonya ang pinaka-karaniwang impeksiyong nakukuha sa ospital na nagreresulta sa pagkamatay.

▪ Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to receive treatment and care at a hospital or nursing home operated by a religious organization?
▪ Angkop ba para sa isang Saksi ni Jehova na tumanggap ng panggagamot o pangangalaga sa isang ospital o nursing home na pinatatakbo ng isang relihiyosong organisasyon?

Two days later, his condition had become so serious that he needed to be flown by helicopter to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City.
Pagkaraan ng dalawang araw, lumala ang kanyang kalagayan kaya kinailangan siyang isakay ng helicopter papuntang Primary Children’s Hospital sa Salt Lake City.

Lindsay felt nervous as she looked around the hospital room.
Kinabahan si Lindsay habang iginagala ang paningin sa silid ng ospital.

Immediately, Kyle’s parents called the hospital to make sure that he had not been transfused without their knowledge.
Dali-dali, tinawagan ng mga magulang ni Kyle ang ospital upang matiyak na siya ay hindi sinalinan nang hindi nila nalalaman.

The American Hospital Association calls the rapid spread of AIDS a “time bomb” for the nation’s hospitals, as dollar costs will soon reach thousands of millions annually.
Ang mabilis na paglaganap ng AIDS ay tinatagurian ng American Hospital Association na isang “time bomb” para sa mga ospital ng mga bansa, sapagkat ang nagagastang dolyar ay malapit nang umabot sa libu-libong angaw taun-taon.

Then he told me, “... It was not until I was an old man that I could finally see a poor country doctor—overworked, underpaid, run ragged from patient to patient, with little medicine, no hospital, few instruments, struggling to save lives, and succeeding for the most part.
Pagkatapos ay sinabi niya sa akin, “... Matanda na ako bago ko naunawaan ang sitwasyon ng isang abang doktor ng bayan—sobra sa trabaho, kulang sa suweldo, pagod sa paglipat-lipat sa mga pasyente, kakaunti ang gamot, walang ospital, kakaunti ang gamit, nagsisikap na magligtas ng mga buhay, at karaniwa’y nagtatagumpay.