magic oor Tagalog

magic

/ˈmædʒɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Wonderful, amazing or incredible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

salamangka

[ salamangká ]

use of supernatural rituals, forces etc.

Divination, astrology, and magic were widely practiced in Ugarit.
Ang panghuhula, astrolohiya, at salamangka ay palasak na isinasagawa sa Ugarit.

mahika

use of supernatural rituals, forces etc.

There was this magic that came from the book.
May kung anong mahika na nagmumula sa aklat.

Salamangka

the magic arts

The man awed the girl with his magic tricks.
Pinahanga ng lalaki ang babae sa pamamagitan ng salamangka.

madyik

hikmat

naamwoord

use of supernatural rituals, forces etc.

Magic

eienaam

The decrypted Japanese messages produced by US cryptographers in and prior to World War II.

MAGIC

MAGIC (telescope)

Soortgelyke frases

black magic
Karunungang itim · mahika negra

magical girl
Magical girl

voorbeelde

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Halimbawa, mababasa sa Deuteronomio 18:10-13: “Huwag masusumpungan sa iyo . . . ang sinumang nanghuhula, ang mahiko o ang sinumang naghahanap ng mga tanda o ang manggagaway, o ang isa na nanggagayuma sa iba sa pamamagitan ng engkanto o ang sinumang sumasangguni sa espiritista o ang manghuhula ng mga pangyayari o ang sinumang sumasangguni sa patay.”

2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.
2 Kaya ipinatawag ng hari ang mga mahikong saserdote, salamangkero, mangkukulam,* at mga Caldeo* para sabihin sa hari kung ano ang napanaginipan niya.

For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Halimbawa, isang aklat tungkol sa mga relihiyon sa Aprika ang nagsabi: “Ang paniniwala sa magagawa at mga panganib ng masamang mahika, panggagaway at pangkukulam ay malalim ang pagkakaugat sa buhay sa Aprika . . .

Later in the story she faces the danger of losing her firstborn child unless she can guess the name of the magical creature who helped her in this impossible task.
Kalaunan sa kuwento nanganib na mawala sa kanya ang panganay niyang anak maliban kung mahulaan niya ang pangalan ng mahiwagang nilalang na tumulong sa kanya sa paggawa ng imposibleng gawain na ito.

Also, I thoroughly enjoyed reading about magic and spiritism in chapter 4 and ‘A Return to the True God’ in chapter 15.”
Gayundin, lubusan akong nasiyahan sa pagbabasa tungkol sa mahiko at espiritismo sa kabanata 4 at ang ‘Isang Panunumbalik sa Tunay na Diyos’ sa kabanata 15.”

Get rid of all items connected with demonism that make magic, demons, or the supernatural seem harmless or exciting.
Itapon ang lahat ng gamit na may kaugnayan sa demonismo na nagpapakitang parang nakakatuwa o walang masama sa mahika, mga demonyo, o mga kababalaghan.

The object of the game is to develop this assumed character by acquiring the experience, money, weapons, or magic powers needed to accomplish the mission.
Ang layunin ng laro ay tularan ang tauhan sa pamamagitan ng pagtatamo ng karanasan, salapi, mga sandata, o mahikong mga kapangyarihan na kinakailangan upang magawa ang misyon.

(Galatians 5:19-21) Says The International Standard Bible Encyclopædia: “Paul in Gal 5 20 Ga 5:20 classes with uncleanness, idolatry, etc, what he calls pharmakeía . . . drugs used in exercising the magical art.”
(Galacia 5:19-21) Ganito ang sabi ng The International Standard Bible Encyclopædia: “Inuuri ni Pablo sa Gal 5 20 Gal 5:20ang karumihan, idolatriya, atb., sa tinatawag niyang pharmakeía . . . mga drogang ginagamit sa pagsasagawa ng sining ng magic.”

Or if others are given the wrong impression by the “magical” performance, would a Christian not want to forgo such entertainment so as not to stumble others?
O kung ang iba ay nabigyan ng maling impresyon sa pamamagitan ng “magic” na pagtatanghal, hindi ba nanaisin ng isang Kristiyano na iwasan ang gayong mga libangan upang huwag matisod ang iba?

Too often we notice the needs around us, hoping that someone from far away will magically appear to meet those needs.
Kadalasan kapag tinitingnan natin ang pangangailangan sa ating paligid ay umaasa tayo na may biglang darating buhat sa malayo na tutugon sa mga pangangailangang iyon.

Magic Neutralizing Chains are an item that can prevent the one bound in them from using their magic.
Ang choking ay isang mekanikal na obstruksyon ng isang hangin mula sa kalikasan hanggang sa isang baga.

The Apocryphal book of Tobit contains absurd passages of magic-working sorcery. —Tobit 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; see APOCRYPHA (Tobit).
Ang Apokripal na aklat ng Tobit ay naglalaman ng kakatwang mga talata tungkol sa panggagaway na ginagamitan ng mahika. —Tobit 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; tingnan ang APOKRIPA (Tobit).

19 So the magic-practicing priests said to Pharʹaoh: “It is the finger of God!”
19 Kaya sinabi ng mga mahikong saserdote sa Paraon: “Daliri* ito ng Diyos!”

The Hebrew word rendered “magic-practicing priests” refers to a group of sorcerers who claimed to possess supernatural powers beyond those of the demons.
Ang salitang Hebreo na isinaling “mga paring nagsasagawa ng mahika” ay tumutukoy sa isang grupo ng mga manggagaway na nag-aangking nagtataglay ng mga makahimalang kapangyarihan na higit pa sa taglay ng mga demonyo.

For example, in a village in Suriname, opposers of Jehovah’s Witnesses contacted a spiritist who was well-known for being able to cause the sudden death of people simply by pointing his magic stick at them.
Halimbawa, sa isang nayon sa Suriname, mga mananalansang sa mga Saksi ni Jehova ang kumuha ng isang espiritista na kilalang-kilala na nakapagpapangyari ng biglang pagkamatay ng mga tao sa pamamagitan lamang ng pagpapangyaring nakatutok sa kanila ang kaniyang patpat sa pangkulam.

She joined the Magic Mushroom Mime Troope after two years with Crosswinds.
Pero nawala rin ito sa himpapawid pagkatapos ng dalawang taon at pinalitan ng mga makabagong anime.

Witches are credited with the power to inflict severe pain and even death by means of magic.
Ipinatutungkol sa mga mangkukulam ang kapangyarihan na magdulot ng matinding kirot at maging ng kamatayan sa pamamagitan ng mahika.

If the adolescent feels that his mother or father is not paying attention to him, when he is offered drugs, they could seem like a magic solution to his problems.”
Kung inaakala ng tin-edyer na ang kaniyang ina o ama ay hindi nagbibigay ng pansin sa kaniya, kapag siya’y inalok ng mga droga, ang mga ito ay waring tulad ng isang madyik na solusyon sa kaniyang mga problema.”

There's no magic; it's practice, practice, practice.
Walang magik, puro ensayo, ensayo, ensayo.

+ 6 And he made his own son pass through the fire; he practiced magic, looked for omens,+ and appointed spirit mediums and fortune-tellers.
+ 6 At sinunog niya ang sarili niyang anak bilang handog; nagsagawa siya ng mahika, naghanap ng mga tanda,+ at nag-atas ng mga espiritista at manghuhula.

However, the Bible reveals that the demons are real and are behind astrology, witchcraft, and some types of magic.
Subalit isinisiwalat ng Bibliya na totoo ang mga demonyo at sila ang puwersang nasa likuran ng astrolohiya, pangkukulam, at ilang uri ng mahika.

For example, Satanists exist who practice both “black” and “white” magic.
Halimbawa, ang umiiral na mga Satanista ay kapuwa nagsasagawa ng “black” at “white” magic.

New medicines were also being discovered, and it seemed that science could find a “magic bullet” to deal with any illness.
Natutuklasan din ang bagong mga gamot, at waring posibleng makatuklas ang siyensiya ng isang “madyik na gamot” para lunasan ang anumang sakit.

Now the Philistines too have to learn to their great sorrow that the ark of Jehovah must not be used as a magic charm.
Malungkot na natutunan ng mga Filisteo na ang kaban ni Jehova ay hindi dapat ituring na agimat.

The medicine man calmed him by sprinkling on him a magical mixture of leaves and water, which he held in a calabash.
Pinakalma siya ng albolaryo sa pamamagitan ng pagwiwisik sa kaniya ng isang makamahikong timplada ng dahon at tubig, na nasa isang sisidlang yari sa kalabasa.