needy oor Tagalog

needy

/ˈniːdi/ adjektief, naamwoord

In need, poor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dukha

For example, the needy were put to work in state bakeries and market gardens.
Halimbawa, ang mga dukha ay pinagtatrabaho sa mga panaderya ng estado at hardin ng mga pamilihan.

maralita

pobre

adjective noun

hikahos

salat

Soortgelyke frases

temporary assistance for needy families (tanf),(previously afdc)
pansamantalang tulong para sa mga pamilyang nangangailangan (tanf), (datihang afdc)

voorbeelde

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Maaaring kabilang dito ang pagkolekta ng mga handog-ayuno, pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan, pangangalaga sa meetinghouse at bakuran nito, pagsisilbing mensahero ng bishop sa mga miting sa Simbahan, at pagtupad sa iba pang mga atas mula sa quorum president.

* Visit the poor and needy, D&C 44:6.
* Dalawin ang mga maralita at nangangailangan, D at T 44:6.

Caring for the poor and needy is inherent in the ministry of the Savior.
Ang pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan ay kalakip ng ministeryo ng Tagapagligtas.

We also know that as Christians, we care for the poor and the needy and for the widow and the orphan.
Alam din natin na bilang mga Kristiyano, kinakalinga natin ang maralita at nangangailangan at ang mga balo at ulila.

(He uses them to help the poor and needy.)
(Ginagamit niya ang mga ito upang tulungan ang mahihirap at nangangailangan.)

They follow the commandment of the Lord to “remember in all things the poor and the needy, the sick and the afflicted, for he that doeth not these things, the same is not my disciple” (D&C 52:40).
Sinusunod nila ang utos ng Panginoon na, “alalahanin sa lahat ng bagay ang mga maralita at ang mga nangangailangan, ang maysakit at ang naghihirap, sapagkat siya na hindi gumagawa ng mga bagay na ito, siya rin ay hindi ko disipulo” (D at T 52:40).

Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy.
Gayunman, hinggil sa paghatol, dapat ding babalaan ang mga nasa loob ng kongregasyon na si Jehova, na kumikilos sa pamamagitan ng “mensahero ng tipan,” si Jesu-Kristo, ay “magiging mabilis na saksi” laban sa lahat ng nag-aangking Kristiyano na nagsasagawa ng idolatriya, imoralidad, pagsisinungaling, at pandaraya at hindi nangangalaga sa mga nangangailangan.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop, and fulfilling other assignments from the bishop.
Maaaring kabilang dito ang pagkolekta ng mga handog-ayuno, pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan, pangangalaga sa meetinghouse at bakuran nito, pagsisilbing mensahero para sa bishop, at pagtupad ng iba pang mga atas mula sa bishop.

A situation might arise in which it becomes necessary for the congregation as a whole to consider providing some form of assistance to certain needy brothers and sisters who have a long history of faithful service.
Pero sa ilang sitwasyon, baka kailangang isaalang-alang ng buong kongregasyon ang pagbibigay ng tulong sa mga kapatid na matagal nang tapat na naglilingkod.

In what ways may needy single-parent families be helped?
Sa anu-anong paraan maaaring matulungan ang nangangailangang mga pamilya na may nagsosolong magulang?

He generously helped poor and needy people.
Matulungin siya sa mahihirap.

Dorcas cared for needy widows. —Acts 9:36-39
Nagmalasakit si Dorcas sa nagdarahop na mga babaing balo. —Gawa 9:36-39

I invite each of us to become more like the Savior by caring for the poor and needy, by faithfully keeping the law of the fast, and by contributing a generous fast offering.
Inaanyayahan ko ang bawat isa sa atin na maging higit na katulad ng Tagapagligtas sa pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan, sa tapat na pagsunod sa batas ng ayuno, at sa bukas-palad na pagbibigay ng handog-ayuno.

In the crowd he notices a needy widow who donates “two small coins of very little value.”
Napansin din niya ang isang nagdarahop na babaing balo na naghulog ng “dalawang maliit na barya na napakaliit ng halaga.”

Needy widows had to meet certain requirements in order to qualify for assistance.
Kailangang matugunan ng mga nangangailangang babaing balo ang ilang kahilingan upang maging kuwalipikado para sa tulong.

Jesus chastised the scribes and the Pharisees because they said to needy parents: “Whatever I have by which you might get benefit from me is a gift dedicated to God.”
Pinagwikaan ni Jesus ang mga eskriba at ang mga Fariseo sapagkat sinabi nila sa dukhang mga magulang: “Yaong maaaring pakinabangan mo sa akin ay isang kaloob na nakaalay sa Diyos.”

Some, like the needy widow whom Jesus commended, can give only a little.
Tulad ng dukhang babaing balo na pinapurihan ni Jesus, kaunti lang ang kayang ibigay ng ilan.

This personal experience and the 75th anniversary of the inspired welfare plan give me reason to reflect again on the basic principles of caring for the poor and needy, becoming self-reliant, and serving our fellowman.
Ang karanasan kong ito at ang ika-75 anibersaryo ng napakagandang planong pangkawanggawa ang dahilan ng pagninilay kong muli sa mga pangunahing tuntunin ng pagkalinga sa mahihirap at nangangailangan, pag-asa sa sarili, at paglilingkod sa ating kapwa.

22 In conclusion Paul counsels on orderliness in collecting the contributions for sending to Jerusalem to aid needy brothers.
22 Sa pagtatapos, nagpapayo si Pablo na ayusin ang paglikom ng abuloy para sa mga kapatid na nangangailangan sa Jerusalem.

During the early days of the Christian congregation, caring for those afflicted and truly needy as a result of the loss of parents or of a husband was a distinctive feature of true worship.
Noong unang mga araw ng kongregasyong Kristiyano, ang pangangalaga sa mga napipighati at tunay na nangangailangan dahil sa pagkamatay ng mga magulang o ng isang asawang lalaki ay isang pagkakakilanlang katangian ng tunay na pagsamba.

She had been a Salvation Army officer for years and had devoted herself to helping the needy.
Matagal siyang officer ng Salvation Army at ibinuhos ang sarili sa pagkakawanggawa.

She distributes food among the needy and visits lonely hospital patients.
Namamahagi siya ng pagkain sa mga nangangailangan at dumadalaw sa nanlulumong mga pasyente sa ospital.

Then the report goes on: “This Scripture came to mind when the Governing Body of Jehovah’s Witnesses invited us to provide material help to our needy brothers.
Pagkatapos ay nagpapatuloy ang pag-uulat: “Ang Kasulatang ito ay sumaisip nang ang Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ay mag-anyaya sa amin na magbigay ng materyal na tulong sa aming nangangailangang mga kapatid.

Sadly, though, “no man remembered that needy man.” —Ecclesiastes 9:14-16.
Gayunman, nakalulungkot na “walang taong nakaalaala sa nagdarahop na lalaking iyon.” —Eclesiastes 9:14-16.

(2 Corinthians 11:28) Hence, when in the mid-50’s of the first century of our Common Era he organized a monetary collection for needy Christians in Judea, he used the opportunity to teach a valuable lesson about generosity.
(2 Corinto 11:28) Kaya, nang mga kalagitnaan ng dekada 50 ng unang siglo ng ating Karaniwang Panahon, kaniyang inorganisa ang pagkolekta ng salapi para sa mga nangangailangang Kristiyano sa Judea, at ginamit niya ang pagkakataon upang maituro ang isang mahalagang aral hinggil sa pagkabukas-palad.