nosing oor Tagalog

nosing

naamwoord, werkwoord

Present participle of nose.

Soortgelyke frases

nose ring
pakaw · taghikaw · tagikaw

nose cone
ngusong talulo

runny nose
uhog

nose bleed
balinguyngoy

nose-picking
Pangungulangot · pangungulangot

You have a pointed nose.
Mayroon kang matangos na ilong.

runny nose
uhog

voorbeelde

The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing.
Kung minsan, ang salitang Hebreo na ʼaph (ilong; mga butas ng ilong) ay tumutukoy sa dakong nakapaligid sa ilong at sa gayon ay isinasalin bilang “mukha,” kadalasan ay may kinalaman sa pagyukod.

Breathing becomes easier when mucus is removed from the nose in this way.
Ang paghinga ay nagiging mas madali kapag ang sipon ay naalis sa ilong sa ganitong paraan.

The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”
Ang matatapang na magnanakaw ay dumarating pa nga na nakasuot na parang opisyal at nagnanakaw “sa paningin mismo ng mga mananamba.”

Blood flowed uncontrollably from his nose and ears.
Hindi maampat ang pagtulo ng dugo sa kaniyang ilong at tainga.

The chili powder set our noses running.
Sinipon kami sa pinulbos na sili.

Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.
Ang mga singsing na pang-ilong ay maaaring palamutian ng mga abaloryo, mga piraso ng korales, o mga hiyas, na nakabitin sa mga ito bilang mga palawit.

26 The weight of the gold nose rings that he had requested amounted to 1,700 gold shekels,* besides the crescent-shaped ornaments, the pendants, the purple wool garments worn by the kings of Midʹi·an, and the necklaces from the camels.
26 Ang timbang ng mga gintong hikaw na pang-ilong na hiniling niya ay umabot nang 1,700 siklo,* bukod pa sa mga palamuting hugis-buwan, mga palawit, mga damit na lanang purpura* na isinusuot ng mga hari ng Midian, at mga kuwintas ng mga kamelyo.

God said that he figuratively decked Israel with bracelets, a necklace, a nose ring, and earrings.
Sinabi ng Diyos sa makasagisag na pananalita na kaniyang ginayakan ang Israel ng mga pulseras, kuwintas, hikaw sa ilong at sa tainga.

The diameter of nose rings varied from 2.5 to as much as 7.5 cm (1 to 3 in.).
Nagkakaiba-iba ang diyametro ng mga singsing na pang-ilong mula 2.5 hanggang sa sinlaki ng 7.5 sentimetro (1 hanggang 3 pulgada).

As the children name eyes, ears, nose, and mouth, draw them on the picture.
Habang binabanggit ng mga bata ang mga mata, tainga, ilong, at bibig, iguhit ang mga ito sa larawan.

After filling your nose with the tantalizing odors and your eyes with the appealing colors, you might be tempted to taste the succulent food.
Palibhasa’y takam na takam ka na sa bango at sa kaakit-akit na mga kulay ng pagkain, baka gusto mo nang tikman ang masarap na lutuing iyon.

In Hebrew, the word for “nose” or “nostril” (ʼaph) is often used figuratively for anger.
Sa Hebreo, ang salita para sa “ilong” o “butas ng ilong” (ʼaph) ay kadalasang ginagamit sa makasagisag na paraan para sa galit.

So a pretty but senseless woman is like an inappropriate gold nose ring in a pig’s snout.
Kaya’t ang isang maganda ngunit walang-bait na babae ay gaya ng isang gintong hiyas na nakalagay sa di-angkop paglagyan, ang nguso ng baboy.

(Verse 24) One Bible reference work says that this “is literally ‘and my nose will become hot,’ which is an idiom for intense anger.”
(Talata 24) Sinasabi ng isang reperensiya sa Bibliya na ito ay “literal na ‘at mag-iinit ang aking ilong,’ isang idyoma na nangangahulugan ng matinding galit.”

You could try to place them so that the eyes of one person are at the level of the other person’s nose.—See photograph 4.
Maaari mo silang ayusin na ang mga mata ng isang tao ay nasa bandang ilong ng isa pang tao. —Tingnan ang larawan 4.

On rare occasions, bones in and around the nose have been fractured, and a bone in the middle ear has been dislocated.
Sa ilang okasyon, ang mga buto sa loob at paligid ng ilong ay nabali, at ang isang buto sa gitnang tainga ay nawala sa tamang lokasyon nito.

‘LOATHSOME to the eye, hateful to the nose, harmful to the brain, dangerous to the lungs.’
‘KASUKLAM-SUKLAM sa mata, nakayayamot sa ilong, nakapipinsala sa utak, mapanganib sa bagà.’

The shark cannot see the flounder; yet, in the blink of an eye, the shark stops, plunges its nose into the sand, and devours its quarry.
Hindi nakikita ng pating ang kitang; subalit, sa isang kisap-mata, huminto ang pating at isinisid ang ilong nito sa buhangin, at nilamon ang kitang.

The word for nose or nostril (ʼaph) is often used figuratively for anger (because of the violent breathing or snorting of an enraged person).
Ang salita para sa ilong o butas ng ilong (ʼaph) ay kadalasang ginagamit sa makasagisag na paraan para sa galit (dahil sa malakas na paghinga o pagsingasing ng isang taong nagngangalit).

Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.
Katulad din ng iba pang uri, ang Kitti’s hog-nosed bat ay gumagamit ng sonar sa paghahanap ng insektong makakain nila.

Of the 32 species of marine dolphins, 4 find a home in New Zealand: the common dolphin, the bottle-nosed dolphin, the dusky dolphin, and the world’s smallest—the Hector’s dolphin.
Sa 32 uri ng lampasot sa dagat, 4 ang naninirahan sa New Zealand: ang common dolphin, ang bottle-nosed dolphin, ang dusky dolphin, at ang pinakamaliit sa daigdig —ang Hector’s dolphin.

It deals with complex compounds that might take a chemist months to analyze in the laboratory; the nose identifies them instantly, even in an amount so small (as little as a ten-millionth of a gram) that the most sensitive modern laboratory instruments often cannot detect the substance, let alone analyze and label it.”
Kinikilatis nito ang masalimuot na mga compound na maaaring mangailangan ng ilang buwan upang masuri ng isang kimiko sa laboratoryo; kaagad na nakikilala ng ilong ang mga ito, kahit na napakakaunti (kahit sampung ikamilyong bahagi lamang ng isang gramo) anupat kadalasan ay hindi na makilala ng pinakasensitibong makabagong instrumento sa laboratoryo ang substansiyang inaalam, gaano pa kaya ang suriin at uriin ang mga iyon.”

These were worn on the nose, the ears, and the fingers.
Ang mga palamuting ito ay isinusuot sa ilong, tainga, at mga daliri.

Our guide tells us that besides bottle-nosed and common dolphins, we may see killer whales and pilot whales—all related to the dolphin.
Sinabi sa amin ng aming guide na bukod pa sa mga bottle-nosed at common dolphin, maaaring makita rin namin ang mga killer whale at pilot whale —pawang kamag-anak ng lampasot.

Cover your mouth and nose with your other hand.
Takpan ang iyong bibig at ilong ng kabilang kamay.