november oor Tagalog

november

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nobyembre

eienaam

At our final rehearsal, on November 2, the skies were overcast.
Sa huling praktis namin, noong Nobyembre 2, makulimlim ang kalangitan.

Nobyembre

eienaam

At our final rehearsal, on November 2, the skies were overcast.
Sa huling praktis namin, noong Nobyembre 2, makulimlim ang kalangitan.

November

/noʊˈvɛmbəɹ/, /nəʊˈvembə/, /nəʊˈvɛmbə/ eienaam, naamwoord

The eleventh month of the Gregorian calendar, following October and preceding December. Abbreviation: Nov or Nov.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nobyembre

eienaam

eleventh month of the Gregorian calendar

At our final rehearsal, on November 2, the skies were overcast.
Sa huling praktis namin, noong Nobyembre 2, makulimlim ang kalangitan.

Nobyembre

eienaam

At our final rehearsal, on November 2, the skies were overcast.
Sa huling praktis namin, noong Nobyembre 2, makulimlim ang kalangitan.

voorbeelde

(Nu 13:23) The harvest had generally been completed by the month of Ethanim, or Tishri (September-October), although olives might still be gathered in northern Galilee in the month of Bul, or Heshvan (Marheshvan) (October-November).
(Bil 13:23) Pagsapit ng buwan ng Etanim, o Tisri (Setyembre-Oktubre), halos tapos na ang pangkalahatang pag-aani bagaman maaaring tinitipon pa rin ang mga olibo sa hilagang Galilea sa buwan ng Bul, o Heshvan (Marheshvan) (Oktubre-Nobyembre).

1535 – 22 November 1594) was an English seaman and privateer who made three voyages to the New World looking for the North-west Passage.
1535 o 1539 – 22 Nobyembre 1594) ay isang mandaragat na Ingles na nakagawa ng tatlong mga paglalakbay sa Bagong Mundo upang hanapin ang Lagusang Hilaga-Kanluran.

On 10 November 1924, Sun traveled north to Tianjin and delivered a speech to suggest a gathering for a "national conference" for the Chinese people.
Sa nobyembre 10, 1924, Araw naglakbay pahilaga sa Tianjin at naihatid ng isang salita upang magmungkahi ng isang pagtitipon para sa isang "National conference" para sa mga Intsik mga tao.

Week Starting November 26
Linggo ng Nobyembre 26

In November 1999, the International Maritime Organization, through the German hydrographic office, for the first time gave permission for a solely computer-based ship navigation system.
Noong Nobyembre 1999, sa kauna-unahang pagkakataon ay pinahintulutan ng International Maritime Organization, sa pamamagitan ng hidrograpikong tanggapang Aleman, ang isang sistema ng paglalayag ng barko sa pamamagitan lamang ng computer.

Week Starting November 16
Linggo ng Nobyembre 16-22

By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.
Noong Nobyembre 1702, sapilitang pinaalis ni Peter ang mga Sweko sa Lawa ng Ladoga.

A few weeks later, on November 8, two other men and I were informed that the members of the parole board were at the prison and that I would be called on first.
Pagkaraan ng ilang linggo, noong Nobyembre 8, dalawang lalaki at ako ay pinatalastasan na ang mga miyembro ng lupon na nagpapasiya para sa paról ay nasa piitan at na ako ang unang tatawagin.

On the full moon nearest November 1, the Celts celebrated the festival of Samhain, meaning “Summer’s End.”
Sa araw ng kabilugan ng buwan na pinakamalapit sa Nobyembre 1, ipinagdiwang ng mga Celt ang kapistahan ng Samhain, na nangangahulugang “Katapusan ng Tag-init.”

When the U.S. magazine Newsweek ran a cover story on it in November 1990, the issue became the publication’s biggest seller of the year.
Nang ang magasing Newsweek ng E.U. ay naglabas ng isang salaysay sa pabalat nito noong Nobyembre 1990, ang labas ng magasin ang naging pinakamabiling lathalain ng taon.

Matthew David McConaughey (/məˈkɒnəheɪ/; born November 4, 1969) is an American actor and producer.
Si Matthew David McConaughey ( /məˈkɑːnəheɪ/; ipinanganak 4 Nobyembre 1969) ay isang Americanong aktor at prodyuser.

My husband died at age 47 in November 1986.
Namatay ang asawa ko sa edad na 47 noong Nobyembre 1986.

Since 19 November 1999, all the central bank's official rates have been pegged to the Euro Overnight Index Average (EONIA) leading to a stabilisation of interest rate differentials with the euro.
Noong 2001, ang recession sa buong mundo pati ang pagbagsak ng sektor ng teklonohiya ay nakaapekto sa ekonomiya ng bansa (ang GDP nito ay bumaba ng 2%).

The term metrosexual originated in an article by Mark Simpson published on November 15, 1994, in The Independent.
Nagsimula ang kataga sa loob ng isang artikulong isinulat ni Mark Simpson na nalathala noong Nobyembre 15, 1994, sa The Independent.

Over 4,500 foreign visitors streamed into Santiago the week of November 15, 1993.
Mahigit na 4,500 dayuhang mga bisita ang humugos sa Santiago noong linggo ng Nobyembre 15, 1993.

DeGeneres received wide exposure on November 4, 2001, when she hosted the televised broadcast of the Emmy Awards.
Nakatanggap si DeGeneres ng malawakang exposure noong 4 Nobyembre 2001 nung siya ay naghost ng televised broadcast ng Emmy Awards.

In November, Newel and Ann were baptized.
Pagsapit ng Nobyembre, bininyagan sina Newel at Ann.

The November 1895 issue of the Watch Tower said that the purpose of those meetings was to cultivate “Christian fellowship, love and communion” and to give the opportunity to those attending to encourage one another. —Read Hebrews 10:24, 25.
Sinabi sa Nobyembre 1895 ng Watch Tower na ang layunin ng mga pulong na iyon ay para linangin ang “Kristiyanong pagsasamahan at pag-ibig” at patibayin ang isa’t isa. —Basahin ang Hebreo 10:24, 25.

By November 1929 she at settled in Moscow.
Sa katapusan ng Nobyembre 1829 ay bumalik siya sa Berlin.

Elenita "Ellen" Sombillo Binay, M.D. (born Elenita Gabriel Sombillo on November 9, 1944) is a Filipino politician and medical doctor who served as mayor of Makati from 1998 to 2001.
Si Elenita "Ellen" Sombillo Binay, MD (ipinanganak na Elenita Gabriel Sombillo noong Nobyembre 9, 1944) ay isang Pilipinong pulitiko at medikal na doktor na nagsilbi bilang alkalde ng Makati mula 1998 hanggang 2001.

Suggested Bible reading for November
Pagbabasa ng Bibliya para sa Nobyembre

The newspaper was reporting on a Catholic Church convention held in Bologna last November.
Iniulat ng pahayagan ang tungkol sa kombensiyon ng Iglesya Katolika na ginanap sa Bologna noong nakaraang Nobyembre.

On 10 November 1943 Sukarno and Hatta were sent on a seventeen-day tour of Japan, where they were decorated by the Emperor Hirohito and wined and dined in the house of Prime Minister Hideki Tojo in Tokyo.
Sa 10 nobyembre 1943 Sukarno at Hatta ay ipinadala sa isang disisyete-araw na tour ng Japan, kung saan sila ay ginayakan sa pamamagitan ng ang Emperador Hirohito at wined at dined sa bahay ng Punong Ministro Hideki Tojo sa Tokyo.

In November, after the convention, I called again and found a note on the door from Pam.
Pagdating ng Nobyembre pagkatapos ng kombensiyon, pumunta ako sa bahay niya at may nakita akong sulat mula kay Pam na iniwan niya sa kaniyang pinto.

Schedule for Week of November 26
Iskedyul Para sa Linggo ng Nobyembre 26