of oor Tagalog

of

/ɔv/, /ɒv/, /f/, /v/, /ʌv/, /əv/ werkwoord, pre / adposition

Expressing direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sa

pre / adposition

The airport was closed because of the fog.
Sarado ang erport dahil sa ulap na hamog.

ng

[ ng̃ ]

pre / adposition

No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Walang depinisyon ng tula'y husto kung di siya mismong tula rin.

ang

Article

of (the)

From now on, you'll have to take care of yourself.
Simula ngayon, dapat ingatan mo ang sarili mo.

ay · ni · nang · kay · mga · na · mula · nasa · sa loob

OF

naamwoord, eienaam

Outfield.

Soortgelyke frases

disclosure of information
pagsisiwalat sa kaalaman

Republic of India
Indya

department of agriculture
kagawaran ng pagsasaka

separation of church and state
Paghihiwalay ng simbahan at estado

minute of angle
sandali ng siha

free of charge
gratis

manage; be in charge of
Dirihí

jack of diamonds
sotang oros

leaning tower of pisa
nakahilig na tore ng pisa

voorbeelde

It takes its name from the township of Canegrate where, in the 20th century, some fifty tombs with ceramics and metal objects were found.
May ilan-ilang simbolismo ng alkimiya ang ginagamit sa siglo 20 ng mga sikologo at pilosopo.

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Sinabi ni Brother Richard Gardner, isang associate professor ng biology sa Southern Virginia University, na ang kanyang pananampalataya sa ebanghelyo ni Jesucristo ay naging malaking tulong sa kanya.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Idagdag mo pa riyan ang mahusay na mga kasama na matatamo mo roon, at madali mong makikita kung bakit ang regular na pagdalo sa pulong ay napakahalaga upang palakasin ang iyong pananampalataya sa Diyos at sa kaniyang Anak.

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Ito ay pananatili sa isang bagay at paggawa ng lahat ng makakaya natin—pagsisikap, pag-asam, at pagsampalataya; pagtitiis ng hirap nang may tapang, kahit maantala ang mga hangarin ng ating puso.

The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
Ang sumusunod ay isang katotohanan na matututuhan natin mula sa talatang ito: Pinababanal ng matatapat na mga tagasunod ni Jesucristo ang kanilang mga pamilya.

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Ang mga Kristiyano na may tunay na interes sa isa’t isa ay hindi nahihirapang kusang magpahayag ng kanilang pag-ibig anumang panahon sa loob ng isang taon.

Listen to the voice of current and past prophets.
Pakinggan ang tinig ng mga propeta ngayon at noon.

However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Gayunman, ang pagtatrabaho nang nakaarmas ay naghahantad sa isa sa posibilidad na magkasala sa dugo sakaling kailanganing gamitin ang kaniyang sandata.

3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?
3: Paano Makikilala ang Nakikitang Bahagi ng Organisasyon ni Jehova?

You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
Mapapangiti rin kayo kapag naalala ninyo ang talatang ito: “At sasagot ang Hari at sasabihin sa kanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Yamang inyong ginawa sa isa dito sa aking mga kapatid, kahit sa pinakamaliit na ito, ay sa akin ninyo ginawa” (Mateo 25:40).

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Dahil sa pagsunod sa gayong mga utos, pinagpapala ang bayan ng Diyos. Mahigit pitong milyon na sila ngayon.

He states that he has a great respect for the Native Americans because of their interaction with the land and their survival skills.
Lalo na Siya ay nabanggit para sa kanyang kadalubhasaan ng Amerikano batas sa ripablikanismo at indibidwal na mga karapatan.

Some of the truths they list on the board might include the following:
Maaaring kabilang sa mga katotohanang isinulat nila sa pisara ang mga sumusunod:

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Gaya noong araw ni Jeremias, ang walang-hanggang Diyos, si Jehova, ang siya pa ring tanging Bukal ng nagbibigay-buhay na tubig.

It dramatises Andromache's life as a slave, years after the events of the Trojan War, and her conflict with her master's new wife, Hermione.
Ito ay nagdadramatisa ng buhay ni Andromache bilang isang alipin pagkatapos ng mga taon pagkatapos ng Digmaang Trojan at ang kanyang alitan sa bagong asawa ng kanyang Panginoon na si Hermione.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
“Ang kaligayahan o kaugnay nitong mga saloobin gaya ng pagkakaroon ng pag-asa, optimismo at pagkakontento ay lumilitaw na nakababawas sa panganib o sa kalubhaan ng sakit sa puso, sakit sa baga, diyabetis, alta presyon, sipon at mga impeksiyon sa palahingahan,” ayon sa isang ulat sa magasing Time.

McRae moved to the principality of Monaco in 1995, partly through his friendship with David Coulthard.
McRae inilipat sa principality ng Monaco sa 1995, bahagyang sa pamamagitan ng kanyang friendship na may David Coulthard.

This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.
Maliwanag na ito rin ang nasa isipan ng mga bumalangkas sa Konstitusyon at sa Katipunan ng mga Karapatan.

Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Pakisuyo, mahulog nawa tayo sa kamay ni Jehova,+ dahil maawain siya. + Huwag mo akong hayaang mahulog sa kamay ng tao.”

What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.
Ang ipinakita sa kanya sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos sa misyong iyon ay napakahalaga sa akin at sa lahat ng tumanggap ng kanyang mga tagubilin.

To both houses of Israel,
Ng dalawang sambahayan ng Israel,

As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens.
Bilang disipulo ni Cristo, dapat nating gawin ang lahat ng magagawa natin para tubusin ang iba mula sa kanilang paghihirap at pasanin.

He held 42 patents and received numerous awards, including the first Medal of Honor awarded by the Institute of Radio Engineers (now IEEE), the French Legion of Honor, the 1941 Franklin Medal and the 1942 Edison Medal.
Pinanghawakan niya ang 42 mga patente at tumanggap ng maraming mga gantimpala, kabilang na ang unang medalyang parangal ng Institute of Radio Engineers na nakikilala sa kasalukuyan bilang IEEE Medal of Honor, ng Pranses na Legion of Honor (Lehiyon ng Karangalan), ng pang-1941 na Medalyang Franklin at ng pang-1942 na Medalyang Edison.

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Nabigo si Solomon sa pinakamahalagang aspekto ng buhay —ang katapatan sa Diyos.

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 Ang dalawang ulat na ito ay nagbibigay sa atin ng malalim na unawa sa “pag-iisip ni Kristo.”