participated oor Tagalog

participated

werkwoord

Simple past tense and past participle of participate.

Soortgelyke frases

participate
lumahok, makibahagi

participating hospital
ospital na nakisali

participating
nakisali

material participation
inilahok na kagamitan

participate
lumahok, makibahagi

participate
lumahok, makibahagi

voorbeelde

Church leaders frequently call on members to participate with the honest in heart—regardless of religious affiliation—in service and in causes on moral issues.
Madalas anyayahan ng mga lider ng Simbahan ang mga miyembro na makibahagi sa matatapat ang puso—anuman ang kanilang relihiyon—sa paglilingkod at sa mga usaping may kinalaman sa moralidad.

(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.
(Juan 17:16) Ipinabatid ko sa mga nakatataas sa akin na hindi ako susunod sa utos na makipaglaban sa Indochina, anupat binanggit ko ang aking hangarin na huwag nang makibahagi pa sa digmaan. —Isaias 2:4.

We resolutely told the authorities that we would not participate in the war.
Matatag naming sinabi sa mga awtoridad na hindi kami sasali sa digmaan.

Therefore, it would be shortsighted for one parent to demand prohibitions on a child’s attendance at or participation in the religious, cultural, or social activities of the other parent when the child is with that one.
Kaya, hindi katalinuhan sa isang magulang na hingin bilang karapatan ang mga pagbabawal sa pagdalo o pakikibahagi ng bata sa relihiyoso, kultural, o sosyal na gawain ng isang magulang kung ang bata ay kasama ng isang iyon.

12 Participating in the full-time ministry, if Scriptural responsibilities permit, can serve as a marvelous opportunity for Christian men to be “tested as to fitness first.”
12 Ang pakikibahagi sa buong-panahong ministeryo, kung ipinahihintulot ng mga pananagutang maka-Kasulatan, ay maaaring magsilbing isang kahanga-hangang pagkakataon para sa mga lalaking Kristiyano upang ‘masubok muna kung karapat-dapat.’

Write the following on the right side of the diagram under “False Belief:” It is never acceptable to participate in physical intimacy, not even in marriage.
Isulat ang sumusunod sa kanang bahagi ng diagram sa ilalim ng “Maling Paniniwala:” Hindi katanggap-tanggap ang magkaroon ng pisikal na intimasiya, kahit sa mag-asawa.

After his junior year, he was invited to participate in the Indiana football All-Star game.
Pagtapos ng kanyang senior, siya ay naimbitahan na maglaro ng sa Indiana football All-Star game.

Actively participating in the activities in Fulfilling My Duty to God requires your whole heart, dedication, strength, and more than anything, faith.
Ang aktibong pakikilahok sa mga aktibidad sa Pagtupad ng Aking Tungkulin sa Diyos ay nangangailangan ng iyong buong puso, katapatan, lakas, at higit sa lahat, pananampalataya.

She was always included in our family Bible study, and while her participation was limited, she sat quietly and seemed to enjoy the study.
Lagi siyang kasama sa aming pampamilyang pag-aaral ng Bibliya, at bagaman ang kaniyang pakikibahagi ay limitado, nauupo siyang tahimik at waring nasisiyahan sa pag-aaral.

Instead of standing on the sidelines, you need to actively participate.
Sa halip na tumayo sa isang tabi at magmasid, kailangan ninyong aktibong makibahagi.

I had a terrible dilemma—unless I participated, I could not graduate; on the other hand, I wanted to keep all the Lord’s commandments.
Nahirapan akong magdesisyon—kung hindi ako sasali, hindi ako makakatapos sa pag-aaral; sa kabilang banda, gusto kong sundin ang lahat ng utos ng Panginoon.

Before the meeting started, the bishop invited any attending deacons who were worthy and properly dressed to participate in the passing of the sacrament.
Bago nagsimula ang miting, inanyayahan ng bishop ang sinumang naroong karapat-dapat na mga deacon at nakabihis nang maayos na sumali sa pagpapasa ng sakrament.

The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.
Gayunding saloobin ang ipinakita ng direktor ng bahay-ampunan, subalit sa ilang kadahilanan, hindi siya nakikibahagi sa relihiyosong mga serbisyo.

But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.
Subalit upang matamo ang pinakamabuti sa paaralan, kailangan mong magpatala, dumalo, makibahagi nang palagian, at isapuso mo ang iyong mga atas.

Instead, they were to elect a service committee composed of spiritual men who participated in the public preaching work.
Sa halip, maghahalal sila ng isang komite sa paglilingkod na binubuo ng espirituwal na mga lalaki na nakikibahagi sa pangmadlang pangangaral.

Immanuel Kant: Argued that participation in civil society is undertaken not for self-preservation, as per Thomas Hobbes, but as a moral duty.
Immanuel Kant: Nakipagtalo na ang pakikisali sa lipunang sibil ay isinasagawa hindi upang panatilihin ang sarili, gaya ng kay Thomas Hobbes, ngunit bilang isang moral na tungkulin.

About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Hinggil sa proyektong ito, sinabi ng iskolar ng Bibliya na si Mariano Revilla Rico: “Sa tatlong nakumberteng Judio na tumulong kay Cardinal [Cisneros], ang pinakatanyag ay si Alfonso de Zamora, isang gramaryan, pilosopo, at eksperto sa Talmud, bukod pa sa pagiging iskolar ng wikang Latin, Griego, Hebreo at Aramaiko.”

(Revelation 4:1) That “voice as of thunder” is calling forth other participants in the first of a series of four rousing episodes.
(Apocalipsis 4:1) Nananawagan ang “tinig na gaya ng kulog” sa iba pang kalahok sa una sa serye ng apat na kapana-panabik na mga eksena.

Elder Christofferson and Elder Ballard presided over conferences in several stakes and participated in firesides for local priesthood leaders, parents and married couples, young single adults, and youth.
Sina Elder Christofferson at Elder Ballard ang nangulo sa mga kumperensya sa ilang stake at nakibahagi sa mga fireside para sa mga lokal na lider ng priesthood, mga magulang at mag-asawa, young single adult, at mga kabataan.

In January, Church leaders participated in a Face to Face broadcast with youth and their leaders and parents from around the world.
Noong Enero lumahok ang mga pinuno ng Simbahan sa Face to Face broadcast kasama ang mga kabataan, kanilang mga lider, at mga magulang mula sa lahat ng dako ng mundo.

4 Have you noticed that participating in the meetings contributes greatly to your enjoyment of them?
4 Napapansin ba ninyo na ang pakikibahagi sa mga pulong ay nakatutulong nang malaki sa pagkakaroon ninyo ng kasiyahan sa mga iyon?

In these or other ways, we may be able to increase our participation in the field service.
Sa pamamagitan nito o ng iba pang pamamaraan, maaari nating mapasulong ang ating pakikibahagi sa paglilingkod sa larangan.

Approximately ten individuals should be able to make meaningful comments during the five minutes allotted for audience participation.
Humigit-kumulang sa sampung indibiduwal ang makapagbibigay ng makabuluhang mga komento sa inilaang limang minuto para sa pakikibahagi ng mga tagapakinig.

It is true that we attend our weekly Church meetings to participate in ordinances, learn doctrine, and be inspired, but another very important reason for attending is that, as a ward family and as disciples of the Savior Jesus Christ, we watch out for one another, encourage one another, and find ways to serve and strengthen each other.
Totoo na dumadalo tayo sa mga miting natin sa Simbahan tuwing linggo upang makibahagi sa mga ordenansa, matutuhan ang doktrina, at mabigyang-inspirasyon, ngunit ang isa pang napakahalagang dahilan sa pagdalo ay, bilang isang ward at mga disipulo ng Tagapagligtas na si Jesucristo, pinangangalagaan natin ang isa’t isa at naghahanap ng paraan na paglingkuran at palakasin ang bawat isa.

He learned that many had lost their jobs and were interned because they did not participate in the activities of the Communist state.
Nalaman niya na marami sa kanila ang nawalan ng trabaho at ikinulong sapagkat hindi sila nakibahagi sa mga gawain ng Komunistang estado.