ravaged oor Tagalog

ravaged

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of ravage .

Soortgelyke frases

ravage
kasiraan · magwasak · sirain · wasak · wasakin

Ravager
Ravager

voorbeelde

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Ang sangay sa Liberia —isang bansang sinalanta ng digmaang sibil —ay nag-ulat na ang karamihan sa lokal na mga Saksi ay walang trabaho at may malulubhang suliranin sa pananalapi.

As with increasing numbers of other animal species, leatherback turtles are endangered by the ravages of a polluted environment and human greed.
Gaya sa dumaraming bilang ng iba pang uri ng hayop, ang mga pawikan ay nanganganib malipol dahil sa maruming kapaligiran at kasakiman ng tao.

They find it in countries already ravaged by poverty, famine, and disease.
Nasusumpungan nila ito sa mga bansang napinsala na ng karukhaan, taggutom, at sakit.

When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.
Nang magpasimulang salantain ang Anatolia (sentral Turkey) at ang hilagang Sirya ng sumasalakay na “Mga Taong-Dagat,”* hiniling ng mga Hiteo na ipadala sa kanila ng Ugarit ang mga sundalo at plota nito.

As the ravages of war engulfed Finland and other countries during World War II, she and her family left their home, and Viipuri became part of the Soviet Union and was renamed Vyborg.
Habang lumalawak ang pinsala ng digmaan sa Finland at iba pang mga bansa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, iniwan niya at ng kanyang pamilya ang kanilang tahanan, at ang Viipuri ay naging bahagi ng Soviet Union at binago ang pangalan at naging Vyborg.

(Isaiah 7:4) When the attackers ravaged Judah earlier, their anger was as hot as flames.
(Isaias 7:4) Nang unang wasakin ng mga sumasalakay ang Juda, ang kanilang galit ay kasing init ng mga liyab.

And war continues to ravage the earth.
At patuloy na winawasak ng digmaan ang lupa.

(Galatians 5:22, 23; 1 Peter 2:12) And we do not forget those not in the truth who may be ravaged by natural disasters or human tragedies.
(Galacia 5:22, 23; 1 Pedro 2:12) At hindi natin kinalilimutan yaong mga wala sa katotohanan na maaaring sinalanta ng likas na mga kasakunaan o mga trahedya na gawa ng tao.

As obedient mankind advances to human perfection, the ravages of aging will be reversed.
Habang nagiging sakdal ang masunuring sangkatauhan, mawawala na ang masasamang epekto ng pagtanda.

Even the beautiful rural areas —where more than 40 percent of the population lives— have not escaped the ravages of political violence.
Maging ang magandang kabukiran —na pinamumuhayan ng mahigit na 40 porsiyento ng populasyon — ay hindi nakaligtas sa pinsalang dulot ng makapulitikang karahasan.

The Sumbe area has escaped the worst of the conflicts that have ravaged Angola, so visitors find an intact town of approximately 25,000 residents, who are warm, friendly, and outgoing.
Hindi nadamay ang lugar ng Sumbe sa pinakamalulubhang digmaan na sumalanta sa Angola, kaya nasumpungan ng mga bisita ang isang di-nasirang bayan na may humigit-kumulang sa 25,000 residente, na masigla, palakaibigan, at masayahin.

He can bring peace to those whose lives have been ravaged by war.
Makapaghahatid Siya ng kapayapaan sa mga taong ang buhay ay winasak ng digmaan.

Manolis, a father who moved from southern Europe to the United States, points to one reason: “Parents who suffered the ravages of World War II, famine and poverty, are determined to improve their children’s lot.”
Binabanggit ni Manolis, isang ama na lumipat sa Estados Unidos mula sa timog Europa, ang isang dahilan: “Ang mga magulang na nakaranas ng pagsalanta ng Digmaang Pandaigdig II, taggutom at karalitaan, ay determinadong pabutihin pa ang buhay ng kanilang mga anak.”

In 64 C.E., when he was blamed for the fire that ravaged Rome, Nero reportedly selected as scapegoats the already maligned Christians.
Noong 64 C.E., nang sisihin siya sa sunog na tumupok sa Roma, iniulat na pinili ni Nero na pagbuntunan ng sisi ang mga Kristiyano na dati nang nililibak.

The ravages of time, sun, and desert sand have not completely faded the striking colors that adorn the columns that surround the pool.
Sa kabila ng pamiminsala ng panahon, araw, at buhangin ng disyerto, ang matingkad na mga kulay na nakapalamuti sa mga haligi na nakapaligid sa pool na iyon ay hindi ganap na kumupas.

Ecological: Man is ravaging the environment.
Ekolohikal: Sinisira ng tao ang kapaligiran.

Ashurbanipal quelled an uprising in Egypt, conquering and ravaging the city of Thebes (No-amon; compare Na 3:8-10).
Sinugpo ni Ashurbanipal ang isang paghihimagsik sa Ehipto, anupat nilupig niya at sinalanta ang lunsod ng Thebes (No-amon; ihambing ang Na 3:8-10).

Also fittingly, Death is closely followed in some unexplained manner by Hades (gravedom), since Hades receives to itself the greater number of those who fall victim to the ravages of the fourth horseman.
Hindi masyadong detalyado kung sa anong paraan kaagad na sinusundan ng Hades (karaniwang libingan) ang Kamatayan, pero angkop din ang paglalarawang ito sapagkat ang Hades ang kinauuwian ng karamihan sa nagiging biktima ng pamiminsala ng ikaapat na mangangabayo.

Sadly, I can still remember the ugly marks that were left there by the ravages of the second world war.
Pero nakalulungkot, naaalaala ko pa rin ang bakas na iniwan ng ikalawang digmaang pandaigdig.

Earlier, the refugees had seized the opportunity to board a dilapidated freighter to escape the civil war that had ravaged their country for years.
Bago pa nito, sinamantala ng mga nagsilikas ang pagkakataon na sumakay sa isang sira-sirang barkong pangkargamento upang matakasan ang digmaang sibil na sumalanta sa kanilang bansa sa loob ng maraming taon.

The Ravages of Malaria
Ang Pamiminsala ng Malaria

In 1998 I visited the areas of Central America, which had been ravaged by Hurricane Mitch.
Noong 1998, binisita ko ang mga pook sa Central America, na sinalanta ng Bagyong Mitch.

In the aftermath of the hurricane, the branch had difficulty collecting field service reports from the storm-ravaged congregations.
Dahil sa bagyo, nahirapan ang sangay na kolektahin ang report ng mga apektadong kongregasyon.

For example, during the 2000 service year, severe floods ravaged Mozambique, and an ongoing civil war in Angola left many impoverished.
Halimbawa, noong 2000 taon ng paglilingkod, sinalanta ng matitinding pagbaha ang Mozambique, at isang nagpapatuloy na gera sibil sa Angola ang naging sanhi ng pagdarahop ng marami.

Worse than the ravages of time are the corrosive effects of air pollution.
Masahol pa sa pamiminsala ng panahon ang nakaaagnas na epekto ng polusyon sa hangin.