regulated oor Tagalog

regulated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of regulate .

Soortgelyke frases

voltage regulator
Reglador ng boltahe

regulation of therapeutic goods
Regulasyon ng gamot

regulate
ayusin · husayin · isaayos · mag-ayos

regulation
alituntunin · ayos · batas · husay · palakad · pamahalaan · patakaran · regla · tuntunin · utos

regulation
alituntunin · ayos · batas · husay · palakad · pamahalaan · patakaran · regla · tuntunin · utos

voorbeelde

(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.
(Awit 78:41) Tiyak na nasasaktan si Jehova sa ngayon kapag ang mga kabataan na pinalaki “sa disiplina at pangkaisipang patnubay ni Jehova” ay patagong gumagawa ng kasalanan! —Efeso 6:4.

The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.
Naingatan ang kalusugan at kadalisayan ng kampo sa pamamagitan ng iba’t ibang tuntunin sa kalinisan.

It is no mere recounting of regulations and ordinances.
Hindi ito pag-ulit sa mga batas at ordinansa.

Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah
Mga tuntuning dapat sundin sa Lupang Pangako: Pawiin ang huwad na relihiyon ng Canaan; sumamba sa dakong pipiliin ni Jehova; huwag kumain ng dugo; patayin ang mga apostata; kumain ng malinis na pagkain; ibigay ang ikasampu ng ani kay Jehova; magpakita ng konsiderasyon sa dukha; ipagdiwang ang mga taunang kapistahan; itaguyod ang katarungan; iwasan ang espiritismo; makinig sa isa na ibabangon ni Jehova bilang propeta; huwag iurong ang mga muhon; ingatang malinis ang lupain mula sa pagkakasala sa dugo; maging mahabagin; manatiling malinis mula sa seksuwal na imoralidad; ibigay ang mga unang bunga ng lupain kay Jehova; magpakabanal kay Jehova

On the other hand, the scripture goes on to say: “But go on bringing them up in the discipline and mental-regulating of Jehovah.”
Sa kabilang dako, ang teksto ay nagsasabi pa: “Kundi patuloy na palakihin sila sa disiplina at pangkaisipang patnubay ni Jehova.”

The ability to read directions, regulations, and similar instructions will, in many parts of the world, assist in caring better for things in the home.
Ang kakayahan na basahin ang mga direksiyon, mga tuntunin, at mga tagubilin, sa maraming bahagi ng daigdig, ay tutulong sa pangangalaga nang mas mabuti ng mga bagay sa tahanan.

Yet he had not ‘forgotten God’s regulations.’
Gayunman ay hindi niya ‘nakalimutan ang mga tagubilin ng Diyos.’

Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time, that you may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting you for your lack of self-regulation.”
Huwag ipagkait ito sa isa’t isa, malibang may pagsang-ayon ng bawat isa sa loob ng isang itinakdang panahon, upang makapag-ukol kayo ng panahon sa pananalangin at magsamang muli, upang si Satanas ay hindi patuluyang makapanukso sa inyo dahil sa inyong kawalan ng pagsupil-sa-sarili.”

What Is Mental-Regulating?
Ano ang Pangkaisipang Patnubay?

Hot flashes are thought to result from hormonal effects on the part of the brain responsible for regulating body temperature.
Ang mga hot flash o biglang pag-iinit ng katawan ay inaakalang bunga ng mga epekto ng hormone sa bahagi ng utak na may pananagutan sa pag-aayos ng temperatura ng katawan.

Some states have tried to impose stricter regulations on insurance rates but without much success.
Sinikap pa nga ng ibang estado na ipatupad ang mas mahigpit na mga regulasyon tungkol sa halaga ng seguro subalit nang walang gaanong tagumpay.

(James 1:19) Above all, never give up in your effort to raise your adolescents “in the discipline and mental-regulating of Jehovah.” —Ephesians 6:4.
(Santiago 1:19) Higit sa lahat, huwag na huwag kang susuko sa pagsisikap na mapalaki ang iyong mga tin-edyer “sa disiplina at pangkaisipang patnubay ni Jehova.” —Efeso 6:4.

He will ‘toss away all those straying from his regulations’ by resorting to trickiness and falsehood.
‘Itatakwil niya silang lahat na lumilihis sa kaniyang mga tuntunin’ sa pamamagitan ng pagbaling sa pandaraya at kabulaanan.

The fact that every man was a possessor of land created a greater love for the soil on which he lived, promoted industriousness, and, along with the Jubilee regulation, restored the nation to its original theocratic status every 50th year.
Yamang bawat tao ay nagmamay-ari ng lupain, lumikha ito ng higit na pagmamahal sa lupang kaniyang tinitirahan, nagtaguyod ng kasipagan, at, kasama ng tuntunin ng Jubileo, isinauli nito ang bansa sa orihinal na teokratikong katayuan nito tuwing ika-50 taon.

Jehovah, however, added the admonition: “And if you will walk in my ways by keeping my regulations and my commandments, just as David your father walked, I will also lengthen your days.” —1Ki 3:4-14.
Gayunman, idinagdag ni Jehova ang ganitong payo: “At kung lalakad ka sa aking mga daan sa pamamagitan ng pagtupad sa aking mga tuntunin at sa aking mga utos, kung paanong lumakad si David na iyong ama, pahahabain ko rin ang iyong mga araw.” —1Ha 3:4-14.

So some may reason regarding a safety regulation, ‘It has never caused any problem when I ignored it.’
Kaya maaaring ikatuwiran ng isa hinggil sa tuntuning pangkaligtasan, ‘Wala pa namang nangyayaring problema kapag ipinagwawalang-bahala ko ito.’

Mathisen that chronically poor regulation of attention, of impulsivity, and of motor activity is neurological in origin.
Mathisen na ang napakahinang pagkontrol ng matamang pakikinig, ng pagkamapusok, at ng pagkilos ng kalamnan ay galing sa utak.

4 “Now, O Israel, listen to the regulations and the judicial decisions that I am teaching you to observe, so that you may live+ and go in and take possession of the land that Jehovah, the God of your forefathers, is giving you.
4 “Ngayon, O Israel, pakinggan ninyo ang mga tuntunin at hudisyal na pasiya na itinuturo kong sundin ninyo, para mabuhay kayo+ at makuha ninyo ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova, ang Diyos ng mga ninuno ninyo.

The loads Jesus mentions are the oral traditions, but these lawyers would not so much as lift one little regulation to make it easier for the people.
Ang mga pasanin na binanggit ni Jesus ay ang bibigang mga tradisyon, ngunit ang mga abugadong ito ay hindi man lamang gumagamit ng daliri nila upang angatin ang isang munting regulasyon upang magaanan nang kaunti ang mga tao.

City of Los Angeles, Department of Animal Regulation
Lunsod ng Los Angeles, Kagawaran ng Regulasyon sa Hayop

And the relaxing of laws that regulate the breakup of a marriage has removed most of the stigma once attached to divorce.
At dahil niluwagan ang mga batas sa paghihiwalay, nawala na ang kahihiyang dati’y kakambal ng diborsiyo.

The concept of the regulation of the internal environment was described by French physiologist Claude Bernard in 1865, and the word homeostasis was coined by Walter Bradford Cannon in 1926.
Inilarawan noong 1865 ang konseptong ito ng isang Pranses na pisyolohista na si Claude Bernard at nagmula ang terminong ito kay Walter Bradford Cannon noong 1926.

As your fluency improves, it will be easier to regulate your timing.
Habang sumusulong ang iyong katatasan, mas madaling mabantayan ang iyong oras.

When this happens, young ones grow up with few, if any, rules or guidelines to regulate their behavior.
Kapag nangyari ito, lálaki ang mga kabataan na may kakaunti, kung mayroon man, na mga tuntunin o panuntunang gagabay sa kanilang paggawi.

Strong, chief organizer of both the 1972 and the 1992 conferences, admitted: “We have learned in the 20 years since Stockholm that environmental regulation, which is the only real lever that environmental agencies have, is important but not adequate.
Strong, punong tagapagsaayos ng mga komperensiya kapuwa noong 1972 at 1992, ay nagsabi: “Natutuhan natin sa loob ng 20 taon mula noong komperensiya sa Stockholm na ang alituntuning pangkapaligiran, na siyang tanging tunay na pingga na taglay ng mga ahensiyang pangkapaligiran, ay mahalaga subalit hindi sapat.