repeatedly oor Tagalog

repeatedly

bywoord
en
Done several times or in repetition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
madalas
(@15 : fr:souvent de:häufig de:oft )
muli
(@8 : de:wiederholt de:von neuem sl:spet )
ulit
(@7 : sl:spet sl:ponovno th:ใหม่ )
nanaman
(@6 : sl:ponovno th:ใหม่ eo:ree )
pag-uulit
(@2 : ja:繰り返し ja:反復 )
palagi
(@2 : pl:wciąż pl:ciągle )
lagi
(@2 : pl:wciąż pl:ciągle )
alakan
(@2 : pl:wciąż pl:ciągle )
patahimikin
(@2 : pl:wciąż pl:ciągle )
beses
(@2 : pl:kilkakrotnie pl:wielokrotnie )
pa
(@2 : pl:wciąż pl:ciągle )
uli
(@2 : de:wiederholt de:von neuem )
matahimik
(@2 : pl:wciąż pl:ciągle )
parati
(@2 : pl:wciąż pl:ciągle )
sa loob
(@1 : nl:telkens )
mababang-loob
(@1 : de:demütig )
paminsan-minsan
(@1 : pl:nieraz )
bago
(@1 : th:ใหม่ )
para kay
(@1 : nl:telkens )
sa
(@1 : nl:telkens )

voorbeelde

Advanced filtering
7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.
7 Pansinin kung sa anong gawain paulit-ulit na iniuugnay ng Bibliya ang mainam at mabuting puso.jw2019 jw2019
* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.”
* Sinabi niya, “Iyon at iyon ding pananalita ang ginagamit ko kapag nananalangin ako kay Jehova.”jw2019 jw2019
Likewise the grave dangers of other addictive drugs have been discussed repeatedly for the benefit of the readers of Watch Tower publications.
Gayundin ang malubhang panganib ng iba pang nakasusugapang mga droga ay paulit-ulit nang tinalakay para sa kapakinabangan ng mga mambabasa ng mga publikasyon ng Watch Tower.jw2019 jw2019
It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.
Hindi madaling abutin ang matataas na mga nota at awitin nang paulit-ulit sa loob ng mahabang oras.jw2019 jw2019
Repeatedly during the time of the Judges, the Israelites chose unwisely.
Noong panahon ng mga Hukom, paulit-ulit na gumawa ng maling desisyon ang mga Israelita.jw2019 jw2019
Serving as an Apostle and later as President of the Church, President Joseph Fielding Smith repeatedly testified of the hope that comes through an understanding of the gospel.
Nang maglingkod siya bilang Apostol at kalaunan bilang Pangulo ng Simbahan, paulit-ulit na pinatotohanan ni Pangulong Joseph Fielding Smith ang pag-asang hatid ng pagkaunawa sa ebanghelyo.LDS LDS
Repeatedly arrested; in solitary confinement for three and a half years.
Paulit-ulit na inaresto; nag-iisa sa selda sa loob ng tatlo at kalahating taon.jw2019 jw2019
I repeatedly confronted him with his public declarations of “war without mercy on the Witnesses of Jehovah” and his statement that Bill No. 38 would be the end of Jehovah’s Witnesses in Quebec.
Paulit-ulit ko siyang hinarap hinggil sa kaniyang deklarasyon sa publiko na “walang-awang pakikibaka sa mga Saksi ni Jehova” at sa kaniyang sinabi na ang Panukalang-Batas Blg. 38 ang tatapos sa mga Saksi ni Jehova sa Quebec.jw2019 jw2019
This is vital because your negative thoughts will repeatedly try to force their way back into your mind.
Mahalaga ito sapagkat paulit-ulit na sisikaping bumalik sa iyong isip ang negatibong mga kaisipan.jw2019 jw2019
In the Scriptures, God’s servants are repeatedly urged to fear Jehovah.
Sa Kasulatan, paulit-ulit na hinihimok ang mga lingkod ng Diyos na matakot kay Jehova.jw2019 jw2019
(1Co 5:10, Int) The Bible repeatedly warns against any seeking of unjust gain, particularly on the part of those in responsible or official positions. —Ex 18:21; Pr 1:19; 15:27.
(1Co 5:10, Int) Paulit-ulit na nagbababala ang Bibliya laban sa anumang paghahangad ng di-tapat na pakinabang, lalo na roon sa mga may mabigat o opisyal na posisyon. —Exo 18:21; Kaw 1:19; 15:27.jw2019 jw2019
(Ro 15:4; 1Co 10:11) Hence, the Christian Bible writers repeatedly quoted from and alluded to the former Bible writings, in this way carrying forward and expanding many of the themes and promises set forth in the Hebrew Scriptures.
(Ro 15:4; 1Co 10:11) Kaya naman paulit-ulit na sinipi at tinukoy ng mga Kristiyanong manunulat ng Bibliya ang mas naunang mga sulat ng Bibliya, sa gayo’y ipinagpatuloy at pinalawak nila ang marami sa mga tema at mga pangako na inilahad sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Individuals with RS often move their hands in a characteristic “washing” motion and/ or repeatedly put their hands into their mouth.
Madalas na iginagalaw ng may RS ang kanilang mga kamay na parang “naglalaba” at/o paulit-ulit na inilalagay ang kanilang mga kamay sa kanilang bibig.jw2019 jw2019
You’ve been taught repeatedly that choosing to disobey God’s commandments brings consequences.
Paulit-ulit kayong naturuan na ang pagpiling suwayin ang mga utos ng Diyos ay may masamang ibinubunga.LDS LDS
For one thing, he valued and studied the inspired Hebrew Scriptures, repeatedly quoting from, alluding to, and applying them.
Sabihin pa, pinahalagahan at pinag-aralan niya ang kinasihang Kasulatang Hebreo, at paulit-ulit na sumipi, tumukoy, at nagkapit dito.jw2019 jw2019
18 The Scriptures repeatedly mention the baptism of believers.
18 Paulit-ulit na binabanggit ng Kasulatan ang bautismo ng mga mananampalataya.jw2019 jw2019
(Luke 15:10) Angels have deep concern for the welfare of those who serve God, and Jehovah has repeatedly used them to strengthen and protect his faithful servants on earth.
(Lucas 15:10) Lubhang nababahala ang mga anghel sa kapakanan ng mga naglilingkod sa Diyos, at paulit-ulit silang ginagamit ni Jehova upang palakasin at ipagsanggalang ang kaniyang tapat na mga lingkod sa lupa.jw2019 jw2019
When on earth, Jesus repeatedly stated that he did nothing out of his own initiative; he did not act independently, but always kept in subjection to his heavenly Father.
Nang narito sa lupa, paulit-ulit na sinabi ni Jesus na wala siyang ginawang anuman sa ganang sarili niya; hindi siya kumilos ng kaniyang sarili, kundi laging nagpapasakop sa kaniyang Ama sa langit.jw2019 jw2019
In turn, her people loved her too, or so she told them repeatedly, and soon they believed it.
Lagi niyang sinasabi sa kaniyang mga sakop na mahal niya sila. Kaya naman minahal din nila siya.jw2019 jw2019
“For years, Roman Catholic priests and other church workers in Newfoundland parishes had repeatedly abused dozens of children, most of them young boys, many of them orphans in the care of their attackers,” reports Canada’s newsmagazine Maclean’s.
“Kung mga ilang taon na, mga paring Romano Katoliko at iba pang mga manggagawa ng simbahan sa mga parokya ng Newfoundland ang paulit-ulit na nang-abuso ng maraming mga bata, karamihan sa kanila’y mga batang lalaki, marami sa kanila’y mga ulila na nasa pag-aaruga ng kanilang mga mang-aabuso,” ayon sa ulat ng magasin-balita na Maclean’s ng Canada.jw2019 jw2019
These first 41 psalms have shown repeatedly that, however difficult our circumstances may be, Jehovah will not abandon us.
Ang mga unang 41 mga awit na ito ay paulit-ulit na nagpakita na, gaano mang kahirap ang ating mga kalagayan, tayo’y hindi pababayaan ni Jehova.jw2019 jw2019
My father repeatedly went to newspapers about the beatings, the humiliation, and the introduction of drugs into the food of the inmates in the special housing unit.
Ang aking ama ay paulit-ulit na nagsumbong sa mga pahayagan tungkol sa mga pambubugbog, panghahamak, at ang paghahalo ng droga sa pagkain ng mga bilanggo sa pantanging mga bahay-tuluyan.jw2019 jw2019
(John 13:35) The importance of that is emphasized repeatedly in the Bible.
(Juan 13:35) Ang kahalagahan nito ay paulit-ulit na idinidiin sa Bibliya.jw2019 jw2019
10 The Bible repeatedly emphasizes the need to keep awake and keep our senses.
10 Paulit-ulit na idiniriin ng Bibliya ang pangangailangang manatiling gising at panatilihin ang ating katinuan.jw2019 jw2019
The Genesis account repeatedly draws attention to the sun and its effect on the earth.
Paulit-ulit na itinatawag-pansin ng ulat ng Genesis ang araw at ang epekto nito sa lupa.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.