romance oor Tagalog

romance

/ɹəʊˈmæns/ werkwoord, naamwoord

Woo; court.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pag-ibig

[ pag-íbig ]

naamwoord

I keep romance alive in the heart of childhood, and brighten sleep with dreams woven of magic.
Pinananatili kong buhay ang pag-ibig sa puso ng kabataan, at pinahihimbing ang kanilang pagtulog sa masasayang panaginip.

Romance

naamwoord, adjektief

The group of languages and cultures which are derived from Latin.

Soortgelyke frases

Romance and Love Phrases
Paglalambíng

romance languages
mga wikang romanse

voorbeelde

For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.
Halimbawa, ang simpleng komento na “bagay na maging magkasintahan sina Jun at Lily” ay baka maging “magkasintahan sina Jun at Lily” —gayong walang kaalam-alam sina Jun at Lily sa sinasabing relasyon nila.

Consider India’s romance with spices and the many ways they have been used.
Isaalang-alang ang pag-ibig ng mga taga-India sa mga especia at ang maraming paraan ng paggamit dito.

Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.
Ang mga aklat sa pagluluto ang pinakabantog, sinundan ng mga kuwento tungkol sa krimen o thriller, romantikong mga nobela, at ika-20 siglong kathang-isip na mga kuwento.

They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.
Hinahayaan nilang kalawangin ang kanilang pag-iibigan, binabalewala nila ang isa’t isa, pinalalabo ng ibang interes o pagpapabaya ang talagang maaaring kahinatnan ng kanilang pagsasama.

Romance novels rarely portray their characters after years of marriage.
Hindi karaniwang inilalahad sa mga kuwento ng pag-ibig ang nangyari sa mga tauhan makalipas ang maraming taon ng pagsasama.

She followed that with Love 911, an unlikely romance between a doctor and a firefighter (Go Soo).
Sinundan niya ito sa pagbida sa Love 911, isang pelikula na tungkol sa di-inaasahang pag-iibigan sa pagitan ng isang doktor at isang bumbero (Go Soo).

Examples include the Romance of the Rose or Tennyson's Idylls of the King.
Ang mga halimbawa nito ay ang Romance of the Rose at ang Idylls of the King ni Tennyson.

Then romance entered the picture when I met an old boyfriend.
Saka pumasok sa larawan ang romansa nang makita ko ang isang dating kasintahan.

However, in time he showed that his motive was to start a romance with her.
Pero nang maglaon, lumabas na sa kaniya lang pala ito interesado.

The fact that diamonds have become for the most part a symbol of love, romance, and marriage is not without design.
Ang bagay na ang mga brilyante sa kalakhang bahagi ay naging sagisag ng pag-ibig, romansa, at pag-aasawa ay hindi nagkataon lamang.

Their friendship blossomed into romance, and the two were married on April 25, 1986, in the Salt Lake Temple.
Nauwi sa pag-iibigan ang kanilang pagkakaibigan, at ikinasal ang dalawa noong Abril 25, 1986, sa Salt Lake Temple.

A language belonging to the Indo-European family and the parent of the Romance languages, namely, Italian, Spanish, French, Portuguese, and Romanian.
Isang wika na kabilang sa Indo-Europeong pamilya at ang “magulang,” o pinagmulan, ng mga wikang Romanse, samakatuwid nga, Italyano, Kastila, Pranses, Portuges, at Romaniano.

Romance and College
Pag-ibig at Kolehiyo

It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.
Hindi tunay na kabaitan na patagalin ang isang walang-pag-asang pagmamahalan.

How can you help your adolescent to avoid the treacherous path of a premature romance? —Ecclesiastes 11:10.
Paano mo matutulungan ang iyong anak na tin-edyer na iwasan ang maagang pakikipagkasintahan? —Eclesiastes 11:10.

Seductive romance novels, TV soap operas, married women and old boyfriends connecting on social media, and pornography.
Mapanuksong mga kuwento ng pag-iibigan, mga teleserye, mga babaeng may-asawa na nakikipag-ugnayan sa mga dating nobyo sa social media, at pornograpiya.

Also, early in the 13th century, the Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Pre-Alphonsine Medieval Romance Bible) was translated.
Gayundin, noong unang mga taon ng ika-13 siglo, ang Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Pre-Alphonsine na Bibliyang Romanse ng Edad Medya) ay isinalin.

This led to a romance, a marriage, and the birth of a son —me.
Nagkaibigán sila, nagpakasal, at ako ang naging bunga ng kanilang pagmamahalan.

Whatever its advantages, though, a long-distance romance presents some unique challenges.
Subalit anuman ang mga bentaha nito, ang malayuang pagliligawan ay naghaharap ng ilang kakaibang hamon.

There is definitely a time for the dance, for travel, for associations, for the date, and even for the steady date that will culminate in the romance which will take young people to the holy temple for eternal marriage.
Talagang may takdang panahon sa pagdalo sa mga sayawan, paglalakbay, pakikihalubilo, pakikipagdeyt, at kahit ang seryosong pakikipagdeyt na hahantong sa pagsusuyuang magdadala sa mga kabataang ito sa banal na templo para sa walang hanggang kasal.

Ninnindale (English: Because of You) is an Indian Kannada romance, comedy, drama film directed by Jayanth C. Paranjee, a popular Tollywood film director making his debut in Kannada cinema.
Ang Ninnindale (English: Because of You) ay isang pelikulang Indiyano na wikang Kannada na romansya, komediya at drama sa direksyon ni Jayanth C. Paranjee, isang sikat na Tollywood film director na gumagawa ng pelikulang romansya.

Since all modern Romance varieties are continuations of this evolution, Vulgar Latin is not extinct but survives in variously evolved forms as today's Romance languages and dialects.
Bagamat ang mga terminolohiyang ito ay ginagamit pa rin ngayon, ang mga terminolohiyang hindi tumutukoy ng kasarian tulad ng draftsperson at drafter ay ang karaniwang ginagamit ngayon.

One researcher wrote: “From the time we’re very young, we’re barraged with fairy-tale depictions and hard-to-break stereotypes of sex, love, and romance in the popular culture —movies and television, books and magazines, radio and recorded music, advertising, and even the news.”
Ganito ang isinulat ng isang mananaliksik: “Mula sa ating pagkabata, pinauulanan na tayo ng di-makatotohanang paglalarawan at mahirap baguhing mga pananaw hinggil sa sekso, pag-ibig, at romansa sa popular na kultura —mga pelikula at telebisyon, aklat at magasin, radyo at rekording ng musika, pag-aanunsiyo, at balita pa nga.”

So when two youths single each other out for special attention, the relationship begins to take on the appearance of a romance, a courtship.
Kaya nga pagka ibinukod ng dalawang kabataan ang kanilang mga sarili para sa pantanging atensiyon, ang relasyon ay nagsisimulang magmukhang pag-iibigan, pagliligawan.

Many so-called friendships are therefore really disguised romances or ways to get attention from someone of the opposite sex without commitment.
Samakatuwid marami sa tinatawag na mga pakikipagkaibigan ang talagang balatkayong mga romansa o mga paraan upang kumuha ng atensiyon mula sa isa na hindi kasekso nang hindi sila napapatali.