sickly oor Tagalog

sickly

/ˈsɪkli/ adjektief, werkwoord, bywoord

Frequently ill; often in poor health; given to becoming ill.

Sickly

voorbeelde

In a mountain range, Toklo's mother is bringing Toklo and his sickly brother to a river to teach them how to catch salmon, but when his brother dies, she suffers a mental breakdown and abandons Toklo.
Sa lumang kaharian ng Mahishmati, ang babae ay may buhat na sanggol na nahulog sa waterfalls at ang paghinga niya ay tumatagal, ngunit bago siya mamatay, siya ay hinahawak ng sanggol sa isang kamay at ulo.

One was named Mahlon, meaning “Sickly, Invalid,” and the other Chilion, meaning “Frailty.”
Ang isa ay pinanganlang Mahalon, na nangangahulugang “Sakitin, May-sakit,” at Kilion naman ang isa pa, na nangangahulugang “Mahina.”

This evidently happened in the congregation at Corinth, where some were “weak and sickly” because they lacked spiritual comprehension. —1 Corinthians 11:29-32.
Maliwanag na ganito ang nangyari sa kongregasyon sa Corinto, na kung saan ang ilan ay “mahihina at masasakitin” sapagkat kulang sila ng espirituwal na pagkaunawa. —1 Corinto 11:29-32.

As predators, they target weak, injured, and sickly creatures.
Bilang mga maninila, binibiktima nila ang mahihina, may pinsala, at masasakting kinapal.

“The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.
“Ang unang palatandaan ng pinsala ng pag-ulan ng asido ay lumilitaw na ngayon sa Silangang Transvaal kung saan ang mga tinik ng pino ay nagbabago mula sa magandang matingkad na berde tungo sa masakiting kulay batik-batik na beige,” ulat ni James Clarke sa kaniyang aklat na Back to Earth.

Was he muscular and handsome, or was he frail and somewhat sickly looking, as he has been depicted by various artists down through the centuries?
Matipuno at magandang lalaki ba siya, o siya ba’y mahina at mukhang masasaktin, gaya ng pagkakalarawan sa kaniya ng iba’t ibang pintor sa nakalipas na mga dantaon?

No, it is not to such sickly religions that we should look for spiritual strength but only to the one true Bible- based worship that announces Jehovah’s Kingdom as the only hope of the world.
Hindi, hindi tayo makaaasa ng espirituwal na lakas sa gayong maysakit na mga relihiyon kundi sa isang tunay na pagsambang salig sa Bibliya na naghahayag ng Kaharian ni Jehova bilang ang tanging pag-asa ng daigdig.

A Sickly Girl Full of Questions
Isang Masasakting Batang Babae na Maraming Katanungan

The fourth rider, on a sickly-looking “pale horse,” pictured pestilence, for the account says: “The one seated upon it had the name Death.
Ang ikaapat na mangangabayo, na nasa isang masasakiting “kabayong maputla,” ay sumasagisag sa salot, sapagkat sinasabi: “Ang isang nakaupo rito ay may pangalang Kamatayan.

(I was born a very sickly child in southwestern Germany, and when I was five our family emigrated to the United States and eventually settled in that town.)
(Ako’y masasakitin na sa mula’t-sapol na isilang ako sa timog-kanlurang Alemanya, at nang ako’y singko anyos ay lumipat kaming mag-anak sa Estados Unidos at sa wakas ay doon sa bayang iyan kami nanirahan.)

Centuries earlier, an Egyptian pharaoh had dreams of seven healthy ears of grain and seven fat-fleshed cows contrasted with seven sickly ears of grain and seven emaciated cows.
Maraming siglo bago nito, isang paraon ng Ehipto ang nagkaroon ng mga panaginip hinggil sa pitong malulusog na uhay ng mais at pitong baka na matataba ang laman na inihambing sa pitong payat na uhay ng mais at pitong patpating baka.

Interestingly, a person suffering from malnutrition does not necessarily look sickly or thin.
Kapansin-pansin na ang isang taong dumaranas ng malnutrisyon ay hindi naman kailangang magmukhang sakitin o payat.

I returned home —sickly, pale, emaciated, and unsure about the reception I would get.
Umuwi ako sa bahay —masasaktin, maputla, buto’t balat, at hindi nakatitiyak sa magiging pagtanggap sa akin.

It was not long after I returned that he started to become weak and sickly.
Di-nagtagal pagkabalik ko siya namang pasimula ng kaniyang panghihina at pagkakasakit.

The report also noted the unhygienic conditions that prevail in many private blood banks, which buy blood from sickly and poor donors.
Binanggit din ng report ang hindi malinis na mga kalagayan na umiiral sa maraming pribadong mga bangko ng dugo, na bumibili ng dugo mula sa masakitin at mahihirap na mga nagkakaloob ng dugo.

But then another seven ears, wind-parched and sickly, sprouted up and devoured the choice ones.
Pero may tumubong pito pang uhay na payat at tuyot at nilamon nito ang magagandang uhay.

Timothy, aged 65 and sickly, wrote: “Each time we look at our new house, tears of joy fill our eyes.
Si Timothy, may edad na 65 at masasakitin, ay sumulat: “Tuwing pagmamasdan namin ang aming bagong bahay, namumuo sa aming mga mata ang mga luha ng kagalakan.

One horse is white, one red, one black, and one a sickly greenish-yellow color.
Ang isang kabayo ay puti, ang isa’y pula, ang isa’y itim, at ang isa’y berdeng naninilaw na anyong maysakit.

As for the fourth horse, we notice that it is “pale,” sickly looking.
Tungkol naman sa ikaapat na kabayo, mapapansin natin na ito ay “maputla,” anyong masasakitin.

Our Savior, in cleansing our inner vessel, will not leave us empty, weak, and sickly, but He will fill us with His love and the power to resist temptation.
Ang ating Panginoon, sa paglilinis ng panloob na sisidlan, ay hindi tayo iiwanang walang alam, mahina, at masakitin, kundi pupuspusin Niya tayo ng Kanyang pagmamahal at lakas upang mapaglabanan ang tukso.

I could not hold back my tears when I saw how concerned this sickly brother was about Jehovah’s work.
Napaiyak ako nang makita ko kung gaano kahalaga sa sakiting kapatid na ito ang gawain ni Jehova.

Says Albert of his sickly brother: “Mom had a special affection for him.”
Ganito ang sabi ni Albert tungkol sa kaniyang masasakiting kapatid na lalaki: “May naiibang pagmamahal si Inay sa kaniya.”

Since she had been sickly for a while, she had taught me to perform many household chores.
Yamang naging masakitin siya ng ilang panahon, tinuruan niya akong gawin ang maraming gawain sa bahay.

Just think: No more sickly children, no more starvation, no more dreaded diseases that sap the body’s strength, no more biting pain!
Isip-isipin na lamang ito: Wala nang masasakiting bata, wala nang magugutom, wala nang nakatatakot na mga sakit na sumasaid sa lakas ng katawan, wala nang napakatinding kirot!

Now, although sickly and old, I enjoy the privilege of serving as a regular pioneer and an elder in Brady, Texas.
Ngayon, bagaman masakitin at matanda na, nasisiyahan ako sa pribilehiyo ng paglilingkuran bilang isang regular pioneer at matanda sa Brady, Texas.