sooner oor Tagalog

sooner

adjektief, bywoord

comparative form of soon: more soon

Sooner

naamwoord

(informal) A native or resident of the American state of Oklahoma; a sports competitor representing the University of Oklahoma.

voorbeelde

The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying
Habang nilulutas mo agad ang iyong mga problema, mas madali mong maihihinto ang pag-aalala

To win your battle with social phobia, sooner or later you will need to confront your fears.
Upang magtagumpay sa iyong pakikipagpunyagi sa social phobia, sa malao’t madali ay kakailanganin mong harapin ang iyong mga kinatatakutan.

“He wouldn’t have died,” they convince themselves, “if only I had made him go to the doctor sooner” or “made him see another doctor” or “made him take better care of his health.”
“Hindi sana siya namatay,” sabi nila, “kung sinabihan ko sana siyang magtungo kaagad sa doktor” o “makipagkita siya sa ibang doktor” o “pinangalagaan ko sa kaniya nang higit ang kaniyang kalusugan.”

Furthermore, since the world’s supply of natural resources is finite, they will be exhausted that much sooner by an expanding population, and this can only mean earth-wide disaster.
Isa pa, yamang ang panustos na likas na yaman ng daigdig ay may hangganan, ito ay maagang mauubos ng lumalagong populasyon, at ito ay maaari lamang mangahulugan ng pambuong-daigdig na kapahamakan.

“I exhort you more especially to do this,” he wrote to them, “that I may be restored to you the sooner.”
“Pinapayuhan ko kayo na lalung-lalo nang gawin ito,” ang sulat niya sa kanila, “upang masauli ako sa inyo sa lalong madaling panahon.”

He sues, claiming that the driver should have stopped sooner.
Siya ay nagdemanda, sinasabing dapat sana’y inihinto agad ng tsuper ang tren.

Taylor went on to accept a scholarship to play college basketball for the Oklahoma Sooners.
Taylor nagpunta sa upang tanggapin ang isang scholarship upang i-play ng basketball sa kolehiyo para sa University of Oklahoma Sooners.

Though some of the sheep may wander, the eye of the Shepherd is upon them, and sooner or later they will feel the tentacles of Divine Providence reaching out after them and drawing them back to the fold.
Bagama’t naliligaw ang ilan sa mga tupa, ang mga mata ng Pastol ay nakatuon sa kanila, at sa malao’t madali ay madarama nila ang mga galamay ng Banal na Maykapal na tumutulong at umaakay sa kanila pabalik sa kawan.

“He wouldn’t have died,” they convince themselves, “if only I had made him go to the doctor sooner” or “made him see another doctor” or “made him take better care of his health.”
“Hindi sana siya namatay,” pinapaniniwala nila ang kanilang sarili, “kung pinapunta ko agad siya sa doktor” o “pinapunta ko siya sa ibang doktor” o “pinapag-ingat ko pa siyang lalo sa kaniyang kalusugan.”

“No sooner had we settled down in the Sports Hall in Koto Ward and telephoned Brother Nakamura than the branch representatives arrived to encourage us.
“Kararating-rating pa lamang namin sa Sports Hall sa Koto Ward at katatawag pa lamang namin kay Brother Nakamura nang dumating ang mga kinatawan ng sangay upang patibayin kami.

But no sooner had I turned onto the highway than I came upon two tired, despondent engineers, so covered with mud that no one else would have wanted to pick them up.
Kaagad sa pagliko ko sa highway nakita ko ang dalawang pagod at lupaypay nang mga inhinyero, putikan at di gugustuhin ninuman na isakay sila.

Archaeologists who dig in the ruins of Canaanite cities wonder that God did not destroy them sooner than He did.” —Page 167.
Ang mga arkeologong humukay sa mga kagibaan ng mga lungsod ng Canaan ay nagtataka kung bakit hindi sila nilipol ng Diyos na mas maaga kaysa ginawa Niya.” —Pahina 167.

No sooner had they escaped from the environment of Egyptian idolatry than they were required to prepare a sanctuary, wherein Jehovah would manifest His presence and make known His will as their accepted Lord and King.
Pagkalabas nila kaagad mula sa Egipto na puno ng pagsamba sa mga diyus-diyusan inutusan silang maghanda ng isang santuwaryo, kung saan maipapamalas ni Jehova ang Kanyang presensya at maipaaalam ang Kanyang kalooban bilang kanilang tinanggap na Panginoon at Hari.

Sooner or later, all of us will encounter opposition and adversity.
Sa malao’t madali, lahat tayo ay mahaharap sa oposisyon at paghihirap.

But sooner or later the old Ford would start, and Dad would be off to visit the sick.
Subalit sa malao’t-madali ang lumang Ford ay aandar, at aalis na si Itay upang dalawin ang maysakit.

Therefore, the warmer the environment, the sooner they dehydrate and shrivel.
Kaya nga, mientras mainit ang kapaligiran, ang mga ito ay agad na natutuyo at kumukulubot.

Patients listening to it generally felt better after their operation and could go home sooner.
Ang mga pasyenteng nakikinig dito ay karaniwan nang mas mabuti ang pakiramdam pagkatapos ng kanilang operasyon at mas madaling nakakauwi ng bahay.

No sooner were the Kozaks baptized than they were taken into exile along with thousands of other Witnesses.
Di-nagtagal pagkatapos ng bautismo ng mga Kozak, ipinatapon sila kasama ang iba pang libu-libong Saksi.

No sooner had I sat down, however, than I realized my friend’s book was gone.
Gayunman, kauupo ko pa lang nang mapuna kong nawawala ang aklat ng kaibigan ko.

No sooner had I got on than the guard locked the doors from the outside.
Karakaraka pagkatapos na makasay ako ng tren ang mga pinto ay ikinandado ng guwardiya buhat sa labas.

“It no sooner appeared than I found myself delivered from the enemy which held me bound.
“Hindi pa natatagalan nang ito’y lumitaw na natuklasan kong naligtas na ang aking sarili mula sa kaaway na gumapos sa akin.

No sooner had the Saints become fairly settled in these valleys [in Utah] than the servants of the Lord turned their attention again to the great missionary work which rested upon the Church.
Hindi pa natatagalan sa paninirahan ang mga Banal sa mga lambak na ito [sa Utah] nang muling ibaling ng mga lingkod ng Panginoon ang kanilang pansin sa dakilang gawaing misyonerong nakaatang sa Simbahan.

At one house, no sooner had I knocked on the door than a woman urgently pulled me inside and shut and locked the door behind me.
Sa isang bahay, halos kasabay ng pagkatok ko sa pinto ang paghaltak sa akin ng isang babae papasok at isinara at ikinandado ang pinto sa aking likuran.

Although he had entertained desires of visiting there sooner and under different circumstances (Ac 19:21; Ro 1:15; 15:22-24), he was able, even though a prisoner, to give a thorough witness by having people come to his house.
Bagaman bago nito ay nais niyang dumalaw roon nang mas maaga at sa ilalim ng mas mabuting kalagayan (Gaw 19:21; Ro 1:15; 15:22-24), nagawa niyang makapagpatotoo nang lubusan, kahit isa siyang bilanggo, sa mga taong pinapupunta niya sa kaniyang bahay.

You will see a striking reminder that sooner or later, even the mightiest of human empires go into decline and disappear.
Makikita mo ang isang kapansin-pansing alaala na sa malao’t madali, maging ang pinakamakapangyarihan sa mga imperyo ng tao ay bumabagsak at naglalaho.