spotted oor Tagalog

spotted

adjektief, werkwoord

Discoloured by spots; stained.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

marumi

[ marumí ]

Soortgelyke frases

spot
batik · dako · dungis · dungisan · kapintasan · lugar · makita · mancha · mantsa · palatandaan · pook · spot

G-spot
G-Spot

spot, stain
batik

spot
batik · dako · dungis · dungisan · kapintasan · lugar · makita · mancha · mantsa · palatandaan · pook · spot

spot
batik · dako · dungis · dungisan · kapintasan · lugar · makita · mancha · mantsa · palatandaan · pook · spot

voorbeelde

The graphic novel landed on the 12th spot of top selling Philippine fiction books for 2005, based on records of National Bookstore, the largest bookstore chain in the country.
Ang nobelang grapiko ay nagkamit ng ika-12 pwesto sa listahan ng mga mabiling aklat ng kathang-isipang Pilipino sa taong 2005, ayon sa mga tala ng National Bookstore, ang pinakamalaganap na tindahan ng aklat sa bansa.

But it is the coldest spot in these hills.
Ito ang pinakamataas na bundok sa bansa.

The tongue is constituted a world of unrighteousness among our members, for it spots up all the body and sets the wheel of natural life aflame and it is set aflame by Gehenna.
Ang dila ay nagsisilbing isang daigdig ng kasamaan sa gitna ng ating mga sangkap, sapagkat nakahahawa sa buong katawan at pinagniningas nito ang gulong ng likas na buhay at ito’y pinagniningas ng Gehenna.

She acts as a guide to her sons, Gumball and Darwin when they get in a tough spot with their misadventures.
Siya ay kumikilos bilang isang gabay sa kanyang mga anak Gumball at Darwin kapag kumuha sila sa isang matigas na puwesto sa kanilang misadventures.

When it spots a fish, it tenses for the dive, instinctively factoring in the refraction of light, which seems to alter the position of the fish.
Kapag may namataang isda, naghahanda na ito. Tantiyado nito ang eksaktong lokasyon ng dadagitin niya —hindi siya nadadaya ng tubig.

In the show, Azul Profundo, she travels the country in search of the best scuba diving hot spots.
Sa palabas na pinamagatang "Azul Profundo", naglabkbay siya sa bansa upang maghanap ng pinakamagandang lugar para sa diving.

One Latter-day Saint woman expressed the feelings of many others when she said: “There is no spot on this wide earth where kindness and affection are more bestowed upon woman, and her rights so sacredly defended as in Utah.
Ipinahayag ng isang babaeng Banal sa mga Huling Araw ang damdamin ng marami nang sabihin niyang: “Wala nang lugar pa sa malawak na mundong ito kung saan mas lubos na ipinagkakaloob sa kababaihan ang kabaitan at pagmamahal, at ipinagtatanggol nang may paggalang ang kanyang mga karapatan maliban sa Utah.

He came down almost on the spot where he had been standing.
Siya’y bumagsak halos doon mismo sa lugar na kinatatayuan niya.

From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.
Mula sa talampakan ng paa hanggang sa ulo ay walang ano mang magaling na bahagi.” —Isaias 1:5, 6.

2 “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this,” wrote the disciple James, “to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”
2 “Ang anyo ng pagsamba na malinis at walang bahid-dungis sa paningin ng ating Diyos at Ama ay ito,” ang isinulat ng alagad na si Santiago, “tulungan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili mo na manatiling walang bahid ng sanlibutan.”

A few minutes later, he spotted the first wave, which was about ten feet [3 m] high.
Pagkalipas ng ilang minuto, namataan niya ang unang alon, na mga tatlong metro ang taas.

If we “deny not” the power of God, we can be “sanctified in Christ by the grace of God,” which “is in the covenant of the Father unto the remission of [our] sins,” that we can “become holy, without spot” (Moroni 10:32, 33).
Kung “hindi [natin] itatatwa” ang kapangyarihan ng Diyos, maaari tayong “[pabanalin] kay Cristo sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos,” na “siyang nasa tipan ng Ama tungo sa ikapagpapatawad ng [ating] mga kasalanan,” upang tayo ay “maging banal, na walang bahid-dungis” (Moroni 10:32, 33).

Its forecast of world events, including the rise and fall of successive world powers, gave assurance to Jews living during the centuries of Persian, Greek, and Roman dominance (as well as to Christians thereafter) that there was no “blind spot” in God’s forevision, that their own times were indeed foreseen and that Jehovah’s sovereign purpose was still certain of fulfillment.
Ang mga pangyayari sa daigdig na inihula nito, kasama na ang pagbangon at pagbagsak ng sunud-sunod na mga kapangyarihang pandaigdig, ay nagbigay-katiyakan sa mga Judiong nabubuhay noong mga panahon ng pamumuno ng Persia, Gresya, at Roma (at nang maglaon ay sa mga Kristiyano) na may kakayahan ang Diyos na patiunang makita ang lahat ng bagay, na talagang patiuna niyang nakita ang kanila mismong panahon at na tiyak na matutupad pa rin ang kataas-taasang layunin ni Jehova.

I saw a high spot just ahead that looked firm enough to sustain the weight of the car.
Nakakita ako ng mataas na lugar sa unahan na tila makakaya ang bigat ng kotse.

We could go to a zoo, but there is nothing quite like spotting the secretive platypus in the wild—something even few Australians have ever done.
Makapupunta tayo sa zoo, subalit pambihirang karanasan ang makakita ng malihim na platypus sa ilang —ang bagay na kakaunting Australiano lamang ang nakagawa.

Only a very few of the white gators were hatched with black spots.
Kakaunti lamang na puting mga kaiman ang napipisa na may itim na mga batik.

Do not evade sensitive subjects or gloss over them out of fear of putting your partner on the spot.
Huwag iwasan ang sensitibong mga paksa o palabuin ito sa takot na baka mapahiya ang kasintahan.

At a strategic spot near one of Masada’s gates, 11 fragments of pottery were found, with a short Hebrew nickname written on each.
Sa isang estratehikong lugar malapit sa isa sa mga pintuan ng Masada, 11 maliliit na piraso ng nabasag na palayok ang natuklasan, na may maikling palayaw na Hebreo na nakasulat sa bawat isa.

(Hebrews 10:24, 25) Passively attending meetings could be likened to painting over a rust spot.
(Hebreo 10:24, 25) Ang pagdalo sa mga pulong nang hindi nagsisikap na makibahagi ay maihahalintulad sa pagpapahid ng pintura sa isang kinakalawang na bahagi.

“There are only a few spots on the globe where people can expect to feel comfortable all year,” states The Daily Yomiuri, a newspaper of Japan.
“May iilan lamang dako sa daigdig kung saan ang mga tao ay makaaasang makadama ng kaginhawahan sa buong taon,” sabi ng The Daily Yomiuri, isang pahayagan sa Hapón.

Following the custom of ancient mariners, he changed his course to the southwest when he spotted migrating land birds flying in that direction.
Sinusunod ang kaugalian ng sinaunang mga marino, binago niya ang kaniyang landas na daraanan patungo sa timog-kanluran nang makita niya ang nandarayuhang mga ibong-katihan na lumilipad sa direksiyong iyon.

Now we learn from the Book of Mormon the very identical continent and spot of land upon which the New Jerusalem is to stand, and it must be caught up according to the vision of John upon the isle of Patmos.
Ngayon ay nalaman natin mula sa Aklat ni Mormon ang katulad na katulad na lupalop at lupaing pagtatayuan ng Bagong Jerusalem, at iyon ay nakita ayon sa pangitain ni Juan sa pulo na tinatawag na Patmos.

According to Greek mythology, this is the very spot where the goddess Aphrodite appeared newborn out of the sea.
Ayon sa mitolohiyang Griego, ito mismo ang dako kung saan nagpakita mula sa dagat ang bagong-silang na diyosang si Aphrodite.

This woman knew nothing of my call—which would be announced shortly—but she spotted Sister Monson, recognized her consternation, and graciously offered her a seat.
Walang alam ang babaing ito tungkol sa pagtawag sa akin—na hindi magtatagal ay ibabalita—ngunit nasulyapan niya si Sister Monson, nakita ang pag-aalala nito, at magiliw itong inalok ng mauupuan.

The disciple James writes to Christians: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” —Jas 1:27.
Sumulat ang alagad na si Santiago sa mga Kristiyano: “Ang anyo ng pagsamba na malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos at Ama ay ito: alagaan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang batik mula sa sanlibutan.” —San 1:27.