successfully oor Tagalog

successfully

bywoord

In a successful manner; with success; without failing.

voorbeelde

Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”
Pinatutunayan ng kasaysayan ng sanlibutan ang katotohanan ng Bibliya na ang tao ay hindi matagumpay na makapamamahala sa kanilang sarili; sa libu-libong taon ay “dominado ng tao ang kaniyang kapwa tao sa kaniyang ikapipinsala.”

Successfully Facing the Challenge
Matagumpay na Hinaharap ang Hamon

(1 John 5:19) By maneuvering things to make certain predictions appear to come true, Satan and the demons have successfully captured the people’s fancy and turned astrology into a cult.
(1 Juan 5:19) Sa pagmamaneobra ng mga bagay upang tiyakin na ang mga hula ay magtinging totoo, matagumpay na binihag ni Satanas at ng mga demonyo ang guniguni ng mga tao at ginawang isang kulto ang astrolohiya.

“Cancer can be treated successfully.
“Ang kanser ay maaaring gamutin nang matagumpay.

Even after an initial period of successfully fighting an unwanted habit, it is essential that you keep using the strategies that helped you break the habit in the first place.
Kahit na pagkatapos ng unang yugto ng matagumpay na pakikipagbaka sa isang di-naiibigang ugali, mahalaga na patuloy na gamitin ang mga estratehiyang nakatulong sa iyo na itigil ang kinaugalian sa simula.

After being successfully treated for two weeks, they admitted that I do not use any form of juju.
Pagkatapos na magamot ko sila nang matagumpay sa loob ng dalawang linggo, kanilang inaamin na hindi na ako gumagamit ng anumang anyo ng juju.

But which political system has successfully risen to face these interlocking dilemmas that go begging for an equitable solution?
Subali’t alin bang pamamalakad politika ang may kayang lumunas sa binanggit na mga kalagayan?

15 The passage of time has proved that humans cannot rule themselves successfully without God’s help.
15 Pinatunayan ng panahon na hindi kaya ng tao na pamahalaan ang sarili nang hiwalay sa Diyos.

By the end of the 4th century, the Theotokos had successfully established itself in various sections of the church.”
Nang magtatapos ang ika-4 na siglo, nagtagumpay na ang Teotokos nang pagtatatag ng kaniyang sarili sa iba’t ibang bahagi ng simbahan.”

12 This brings us to something else that will help you to meet the challenge successfully: You must appreciate that Jehovah is the Universal Sovereign and should be obeyed.
12 Ito’y nagdadala sa atin sa isa pang bagay na tutulong sa iyo na harapin nang matagumpay ang hamon: Kailangan mong kilalanin na si Jehova ang Pansansinukob na Soberano at dapat na sumunod sa kaniya.

3 Parents who follow Bible counsel give their adolescent offspring the best possible opportunity to make their way successfully through those trials to responsible adulthood.
3 Ang mga magulang na sumusunod sa payo ng Bibliya ay nagbibigay sa kanilang nagbibinata’t nagdadalagang mga anak ng pinakamabuting pagkakataon upang malampasan nila ang mga pagsubok na iyon tungo sa responsableng pagkakaedad.

No system devised by man has yet successfully dealt with such a problem.
Walang sistemang binuo ng tao ang nagtagumpay na sa ganiyang problema.

We are happy to say that the delivery was carried out successfully.
Kami’y nalulugod na magbalitang nagtagumpay ang pagpapadalang iyon.

(Mark 5:25-29) Though this common disorder is often successfully treated today, many diseases remain untreatable, and a host of new untreatable diseases are constantly being discovered.
(Marcos 5:25-29) Bagaman ang karaniwang sakit na ito ay kadalasang matagumpay na nagagamot ngayon, maraming sakit ang nananatiling hindi napagagaling, at maraming bagong hindi napagagaling na sakit ang patuloy na natutuklasan.

Coping successfully with any illness involves a positive mental attitude.
Nasasangkot ang isang positibong saloobin sa matagumpay na pagbata sa anumang sakit.

The project was successfully completed.
Ang proyekto ay matagumpay namang natapos.

These are skills that both young men and young women do well to know, skills that can help you to live successfully on your own one day.
Kailangang matutuhan kapuwa ng mga kabataang lalaki at babae ang mga kasanayang ito, mga kasanayang makatutulong sa iyo na mamuhay nang matagumpay sa ganang sarili balang-araw.

Jesus also loved people, and he knew that our future prospects for everlasting life would depend on his finishing his earthly course successfully.
Mahal din ni Jesus ang mga tao, at alam niyang magkakaroon lang tayo ng pag-asang mabuhay magpakailanman kung mananatili siyang tapat.

Millions of smokers have successfully quit.
Milyun-milyong naninigarilyo ang matagumpay na huminto.

Can we successfully “take [our] stand against him, solid in the faith”?
Magtatagumpay kaya tayo sa ‘paninindigan laban sa kaniya, matatag sa pananampalataya’?

16 At times, children will need guidance to deal successfully with problems or situations that arise.
16 Kung minsan, mangangailangan ng patnubay ang mga bata upang matagumpay na maharap ang mga bumabangong problema o situwasyon.

(Matthew 24:13) The prize awaiting those who successfully finish the race is everlasting life!
(Mateo 24:13) Ang gantimpalang naghihintay sa matagumpay na makatatapos sa takbuhan ay buhay na walang hanggan!

If so, what factors can be considered, and how can the challenges of reconstructing the marriage be met successfully?
Kung gayon, anong mga salik ang dapat isaalang-alang, at paano matagumpay na haharapin ang mga hamon ng muling pagbuo ng kanilang pagsasama bilang mag-asawa?

From the Chronicles account, it appears that Nebuchadnezzar, after successfully conquering Jerusalem, departed but then “sent and proceeded to bring [Jehoiachin] to Babylon with desirable articles of the house of Jehovah.”
Mula sa ulat ng Mga Cronica, lumilitaw na matapos niyang lupigin ang Jerusalem, lumisan si Nabucodonosor ngunit pagkatapos ay ‘nagsugo siya at dinala si Jehoiakin sa Babilonya kasama ang kanais-nais na mga kagamitan ng bahay ni Jehova.’

There are numerous examples of regimes that have successfully transitioned to democracy from anocracy.
Nagkaroon ng maraming mga pag-aawayan, at humarap ang Tsina sa anarkiya.