such oor Tagalog

such

/sʌtʃ/, /sʌʧ/ naamwoord, voornaamwoord, bywoord

like this, that, these, those; Used to make a comparison with something implied by context.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ang

Article

Neither we nor anyone we knew had such money.
Wala kaming gayon kalaking pera ni ang sinumang kakilala namin.

sa

pre / adposition

How could I be grateful amid such trials?
Paano ako magpapasalamat sa gitna ng ganitong mga pagsubok?

ganyan

ganyang · tulad · alin

Such

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

my good friends, the souls iin Purgatory...they have such power with God! --St. Josemaria
Ang aking mabubuting kaibigan, ang mga kaluluwa sa purgatoryo ... mayroon silang gayong kapangyarihan sa Diyos!”

My good friends, the souls in purgatory...they have such power with God! --St. Josemaria
Ang aking mabubuting kaibigan, ang mga kaluluwa sa purgatoryo ... mayroon silang gayong kapangyarihan sa Diyos!” --St. Josemaria

voorbeelde

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Dahil sa pagsunod sa gayong mga utos, pinagpapala ang bayan ng Diyos. Mahigit pitong milyon na sila ngayon.

Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.
Kaya naman, ang tao na may gayong kayamanan ay hindi dapat maglagak ng kaniyang tiwala sa mga iyon, ni dapat man niyang gamitin ang mga iyon gaya ng ginagawa ng sanlibutan sa pangkalahatan ukol sa makasariling mga layunin, halimbawa, ang pag-iipon ng mas marami pang kayamanan.

Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.
Ang gayong mga parirala ay makatutulong sa iyo na mas maunawaan at pagtuunan ang mga pangunahing ideya at alituntunin sa mga banal na kasulatan.

Still another such problem, the minor containment problem, is to find a fixed graph as a minor of a given graph.
Ang isa pang ganitong uri ng problema, ang problemang minor containment, ay ang paghahanap ng fixed graph bilang minor ng isang ibinigay na graph.

As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”
Bilang gayon nga Siya at si Jesus ay nagpapakita ng maibiging pagkabahala sa “mga tupa sa kaniyang pastulan.”

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
(Deuteronomio 23:12-14) Malamang na nakapapagod ito dahil sa laki ng kampo ng mga Israelita, pero tiyak na nakatulong ito para maiwasan ang mga karamdamang gaya ng tipus at kolera.

Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
Gayunman ay maaaring umalpas ang mga tao sa ganiyang karumihang-asal, sapagkat, gaya ng sinabi ni Pablo, “Sa mga bagay ring iyon kayo man ay lumakad noong una nang kayo’y namumuhay sa mga iyan.” —Colosas 3:5-7; Efeso 4:19; tingnan din ang 1 Corinto 6:9-11.

Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
Sa kabila ng pananakot, patuloy pa ring inihatid ng mga brother ang espirituwal na pagkain.

The civilizations in Mesopotamia, India, and China shared many similarities and likely exchanged technologies and ideas such as mathematics and the wheel.
Ang mga sibilisasyon sa Mesopotamya, sa Lambak ng Indus, at sa Tsina ay nagbahagi ng maraming mga pagkakatulad at palaging nagpapalitan ng teknolohiya at mga ideya tulad ng matematika at ang mga gulong.

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Di-nagtatagal pagkatapos sumulat na gamit ang gayong tinta, ang isang tao ay maaaring kumuha ng isang basang espongha at burahin ang sulat.

And he has such tender love for all who “receive the Kingdom of God like a young child.” —Luke 18:17.
Ganito rin niya kamahal ang lahat ng “tumatanggap sa Kaharian ng Diyos na gaya ng isang bata.”—Lucas 18:17.

From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.
Ang lupain ay may mga prutas na gaya ng pinya, abokado, papaya, at siyam na uri ng saging.

Why does losing come as such a shock to many of us?
Bakit ang pagkatalo ay nakasisindak sa marami sa atin?

Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.
Ang ilan, tulad niyaong mga tungkol sa pag-ibig, na isang bunga ng espiritu, ay taos-puso.

Such examples are manifold.
Ang gayong mga halimbawa ay marami.

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Ang bawat isa ay nalilimitahan sa kaniyang kalayaan sa pamamagitan ng pisikal na mga batas, tulad ng batas ng grabidad, na hindi maaaring ipagwalang-bahala nang hindi mapipinsala.

In the words of Hebrews 13:16: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.”
Sa mga salita sa Hebreo 13:16: “Huwag kalilimutan ang paggawa ng mabuti at ang bahaginan ang iba ng mga bagay-bagay, sapagkat lugod na lugod ang Diyos sa gayong mga hain.”

Of course, if your parents insist upon your taking a certain course of action, by all means obey them as long as such a course does not conflict with Bible principles.
Mangyari pa, kung iginigiit ng iyong mga magulang ang pagkuha mo ng isang tiyak na landas ng pagkilos, sa lahat ng paraan ay sundin mo sila kung ang gayong landas ng pagkilos ay hindi sumasalungat sa mga simulain ng Bibliya.

In such matters, we can look to the prophets.
Sa gayong mga bagay, makakaasa tayo sa mga propeta.

2 In a sense, you are being pursued by such an enemy.
2 Sa diwa, talagang hinahabol ka ng gayong kaaway.

For these, such activity was not a casual matter.
Para sa kanila, ang gayong gawain ay hindi maliit na bagay lamang.

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Kapag pinahihintulutan ng gobyerno ang diskriminasyon, maaari itong mauwi sa napakalupit na mga gawa gaya ng paglipol sa isang grupo ng mga tao at mga di-kalahi.

Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.
Saka napakaraming nagtitinda sa lansangan, gaya niyaong nagtitinda ng Kahawa, isang matamis na kapeng Arabe, na tinimplahan ng luya.

Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.
Si Plotinus (205- 270 C.E.), nauna sa mga intelektuwal na ito, ay gumawa ng isang sistema na pangunahin nang nasasalig sa teoriya ng mga ideya ni Plato.

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Halimbawa, ang wikang Miskito ay walang pormal na katawagang gaya ng “Mister” o “Miss.”