teeming oor Tagalog

teeming

adjektief, werkwoord

Present participle of teem.

Soortgelyke frases

teem
maghayag · maglitaw · manganak

voorbeelde

His wisdom is evident everywhere in the oceans and in the life that teems in them.
Ang kaniyang karunungan ay makikita saanman sa karagatan at sa buhay na nananagana rito.

The work meant going, usually in pairs, to the teeming cities of the East or the isolated islands of the Pacific, there to plant seeds of Bible truth in virgin soil.
Kaya kailangan na ang mga payunir ay humayo nang dala-dalawa, sa mga mataong lunsod ng Silangan o sa nakabukod na mga isla ng Pasipiko, upang magtanim ng mga binhi ng katotohanan ng Bibliya sa lupain na wala pa nito.

The forests of our planet are teeming with life, including species that have yet to be discovered by man.
Ang mga kagubatan ng ating planeta ay namumutiktik sa buhay, kasama na rito ang mga uri na tutuklasin pa ng tao.

Ireland’s River Bann teems with millions of eels
Ang Ilog Bann sa Ireland na punúng-punô ng milyun-milyong igat

This policy could hardly harmonize with the words of Emma Lazarus: “Give me your tired, your poor, . . . the wretched refuse of your teeming shore.”
Ang patakarang ito ay hindi kasuwato ng mga pananalita ni Emma Lazarus na: “Ibigay mo sa akin ang iyong mga pagod, ang iyong mga mahihirap, . . . ang mga sawing-palad ng iyong dalampasigan.”

Could such teeming civilizations, richer than Europe’s, really exist?
Talaga nga kayang umiral ang gayong mataong mga sibilisasyon na mas mayaman pa sa Europa?

So the waters teemed with a variety of fish, leading to a sizable fishing industry.
Kaya naman ang katubigan ay katatagpuan ng napakaraming sari-saring isda, na ang resulta’y isang malaganap na industriya ng pangingisda.

2 God’s Word teems with accounts of faithful men and women who feared Jehovah, put faith in him, and became his close friends.
2 Ang Salita ng Diyos ay punô ng ulat tungkol sa tapat na mga lalaki at babae na may takot kay Jehova, nanampalataya sa kaniya, at naging malalapít niyang kaibigan.

Why, the roads in Ethiopia often teem with camels, mules, cattle, and donkeys!
Aba, ang mga lansangan sa Ethiopia ay kalimitang punúng-punô ng kamelyo, mula, baka, at mga asno!

The surface of your skin teems with bacteria and other microorganisms, some of which can cause infection and disease.
Ang ibabaw ng iyong balat ay punung-puno ng baktirya at iba pang mikroorganismo, na ang ilan ay nakapagdudulot ng impeksiyon at sakit.

Therefore, the garden teems with host plants for the female to deposit her eggs on and for the larvae and caterpillars to gorge on.
Kaya naman ang hardin ay punung-puno ng mga halamang pinamumugaran para doon ideposito ng mga babae ang mga itlog nito at upang doon manginain ang mga larva at uod.

The Peruvian capital city of Lima, like many other modern cities, teems with millions of citizens.
Ang kabiserang lunsod ng Lima sa Peru, katulad ng maraming iba pang modernong lunsod, ay namumutiktik sa milyun-milyong mamamayan.

The teeming cities depressed me, so I moved out as quickly as I could into rural India.
Ang siksikang mga lunsod ay nakapanlumo sa akin, kaya agad akong nagtungo sa kanayunan ng India.

(1 Timothy 4:8) In the spiritual wasteland of this present system of things, teeming with dissatisfied and frustrated youths, they provide a refreshing contrast!
(1 Timoteo 4:8) Sa kasalukuyang sistemang ito ng mga bagay na tigang sa espirituwal, na punô ng di-nasisiyahan at nasisiphayong mga kabataan, ang mga kabataang Kristiyano ay nagpapakita ng isang nakagiginhawang pagkakaiba!

WHILE on vacation, Joe and his wife were snorkeling on a tropical coral reef teeming with fish of all colors and sizes.
HABANG nasa bakasyon, si Joe at ang kaniyang asawa ay nag-snorkeling para makakita ng sari-saring isda na iba’t iba ang kulay at laki.

Oceans Teeming With Life
Namumutiktik sa Buhay ang mga Karagatan

But teeming Asia is by far the biggest gold mine of them all.
Ngunit ang mataong Asia ang pinakamalaking minahang ginto sa kanilang lahat.

The waters of the Mediterranean and Black seas used to teem with them.
Dating nananagana sa mga ito ang katubigan ng dagat ng Mediteraneo at ang dagat na Itim.

Neighborhoods teemed with life.
Masaya ang pamayanan.

It is important for us to find out, then, if scientists are on solid ground when they assert that the universe is teeming with populated worlds.
Mahalaga para sa atin na alamin, kung gayon, kung ang mga siyentipiko ay talagang nakatitiyak kapag iginigiit nila na ang sansinukob ay namumutiktik ng mga daigdig na pinaninirahan.

She will again teem with “sons,” or inhabitants.
Siya’y muling mapupuno ng “mga anak,” o mga naninirahan.

20 From the temple flowed a stream that healed, or sweetened, the salty waters of the Dead Sea, so that they came to teem with fish.
20 Buhat sa templo ay umaagos ang isang ilog na nagpapagaling, o nagpapatamis, sa maalat na tubig ng Dagat na Patay, kung kaya’t doo’y totoong napakaraming isda.

Highways were built where wetlands teeming with exotic life once were.
Ginawang mga highway ang mga lugar na dati’y kinaroroonan ng mga latian na namumutiktik sa kakaibang mga bagay na may buhay.

Jesus had been able to make unproductive waters teem with literal fish.
Nagawa ni Jesus na ang karagatang hindi kahuhulihan ng mga isda ay sumagana sa literal na mga isda.

Certainly Rome, with its teeming population, would be a very likely refuge for a fugitive slave.
Tiyak na ang Roma, na may malaking populasyon, ay angkop na angkop na maging kanlungan ng isang takas na alipin.