teeth oor Tagalog

teeth

/tiːθ/ naamwoord

Plural form of tooth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ngipin

[ ngípin ]

naamwoord

The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Pangit ang mga ngipin ng batang lalaki dahil hindi niya sila sinisipilyuhan.

Soortgelyke frases

filling (teeth)
pasak (ngipin)

Denture; false teeth
Postiso

false teeth
pustiso

tooth teeth
ngipin

wisdom teeth
Ngipin ng karunungan

grit one's teeth
lumangutngot · pagngalatin

voorbeelde

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
Ang kabanata 7 ay naglalaman ng detalyadong paglalarawan ng “apat na ubod-laking hayop” —isang leon, isang oso, isang leopardo, at isang nakatatakot na hayop na may malalaking ngiping bakal.

More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.
Kamakailan lamang, may mga pagkilos upang lagyan ng “ngipin” ang mga kasunduan sa pagitan ng mga bansa.

Children who have been taught to brush and floss their teeth after eating will enjoy better health in youth and throughout life.
Kaya naman, ang mga batang naturuang magsipilyo at mag-floss pagkatapos kumain ay nagiging mas malusog hanggang sa pagtanda.

England is trying to come to grips with its weapon problem as more and more of the unsavory element are arming themselves to the teeth.
Ang Inglatera ay nababahala sa suliranin nito sa armas pagkat dumarami ang masasamang-loob na nagiging armado nang todo-todo.

Grinding or gnashing of the teeth is frequently used to denote rage (Job 16:9; Ac 7:54) or anguish and despair.
Ang pananalitang pagngangalit ng mga ngipin ay kadalasang ginagamit upang tumukoy sa matinding galit (Job 16:9; Gaw 7:54) o panggigipuspos at kawalang-pag-asa.

Plaque is a sticky material that develops on the surface of teeth.
Ang plaque ay isang malagkit na materyal na namumuo sa ibabaw ng ngipin.

For example, the index wheel may have 64 teeth.
Ito ay may kabuuang 46 tulay.

Fauchard also developed five tools for extracting teeth, but he was much more than a tooth puller.
Nakagawa rin si Fauchard ng limang kagamitan para sa pagbunot ng ngipin, pero hindi lamang pagbunot ng ngipin ang alam niya.

8 Note that the unsuitable fish, that is, the wicked, will be cast into the fiery furnace, where they will have to weep and gnash their teeth.
8 Pansinin na ang di-karapat-dapat na mga isda, samakatuwid nga, ang masasama, ay ihahagis sa nag-aapoy na pugon, na kung saan sila’y tatangis at magngangalit ang mga ngipin.

Dentists recommend having regular checkups once or twice a year, depending on the condition of your teeth.
Inirerekomenda ng mga dentista ang regular na pagpapatingin nang minsan o dalawang beses sa isang taon, depende sa kondisyon ng iyong ngipin.

One story has it that he wanted to sink his teeth into a food that the queen had banned from the royal court —pizza.
Sa isang bersiyon ng kuwento, gustung-gusto kasi niyang makakain ng pagkaing ipinagbawal ng reyna sa maharlikang korte —ang pizza.

2 Your teeth are like a flock of newly shorn sheep
2 Ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng tupa

It was also believed that sauropods “didn’t have the special kind of teeth needed to grind up abrasive blades.”
Inakala rin na ang mga sauropod ay “walang pantanging mga ngipin na kailangan para manguya ang matitigas na mga dahon.”

He also described techniques to reimplant dislodged teeth, make false teeth, correct misaligned teeth, and remove dental tartar.
Inilarawan din niya ang mga teknik sa pagbabalik ng natanggal na mga ngipin, paggawa ng pustiso, pag-aayos ng mga sungking ngipin, at pag-aalis ng tartar sa ngipin.

Crowns are used to cap seriously damaged teeth, and bridges or dentures are used to replace teeth.
Ginagamit ang mga crown upang takpan ang mga ngiping nasira nang husto, at ginagamit naman ang mga pustiso upang palitan ang mga ngipin.

Then the teeth of that valve catch onto the wood, providing resistance, while the first valve slides forward.
Pagkatapos, ang mga ngipin naman nito ang kakagat sa kahoy para makaabante nang bahagya ang naunang balbula.

He had escaped with the skin of his teeth, that is, with the “skin” of what apparently has no skin.
Bahagya na siyang nakatakas na gabalat ng kaniyang mga ngipin, samakatuwid nga, “gabalat” niyaong sa tingin ay wala namang balat.

There is where their weeping and the gnashing of their teeth will be.”
Diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng kanilang mga ngipin.”

There is where their weeping and the gnashing of their teeth will be.” —Matthew 8:11, 12.
Iiyak sila roon at magngangalit ang mga ngipin nila.”—Mateo 8:11, 12.

Crooked teeth can be embarrassing and hard to clean, making them prone to disease.
Puwedeng mailang ang isa kapag sungki ang kaniyang ngipin. Mahirap din itong linisin kaya mas madali itong masisira.

They whistle and grind their teeth and say: “We have swallowed her down.
Sumisipol sila at nagngangalit ang mga ngipin nila, at sinasabi nila: “Nalamon natin siya.

Whereas removable appliances can be taken out and reinserted by the patient, fixed appliances are literally cemented to the teeth and perform more complex tooth movements.
Samantalang ang natatanggal na aparato ay maaaring alisin at ikabit muli ng pasyente, ang permanenteng aparato ay literal na idinidikit sa ngipin at gumagawa ng mas masalimuot na pagkilos ng mga ngipin.

Preparing for church the next Sunday morning included two lost socks, a teething eight-month-old, and a crying four-year-old.
Ang paghahanda namin sa pagsisimba nang sumunod na Linggo ng umaga ay sinabayan ng nawawalang dalawang medyas, isang walong-buwang sanggol na tinutubuan ng ngipin, at isang umiiyak na apat-na-taong-gulang na bata.

When sweets or refined carbohydrates come in contact with dental plaque on your teeth, acid is formed.
Kapag dumikit ang matatamis o mga pinong carbohydrate sa dental plaque ng iyong ngipin, nabubuo ang asido.