tragically oor Tagalog

tragically

bywoord

In a tragic manner.

Soortgelyke frases

tragic
kasindaksindak

tragic
kasindaksindak

voorbeelde

A Tragic Fulfillment in the Offing
Malapit Na ang Isang Kalunus-lunos na Katuparan

Even the few student athletes who eventually succeed in professional sports and draw good salaries all too often become tragic figures.
Sa wakas ang ilang manlalarong estudyante ay nagtagumpay pa nga sa propesyonal na isports at kumikita ng malaki at kadalasa’y nagiging kilala.

(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl.
(Awit 34:19) Noong 1963, samantalang ako ay nasa Chile, naranasan namin ni Patsy ang masaklap na kamatayan ng aming sanggol na babae.

Tragically, no one noticed his distress.
Ang nakakalungkot, walang nakapansin sa pagkabahala niya.

But during the process of their families helping to move Fernando and Bayley back home, Bayley and her sister were driving on the freeway and were in a tragic accident involving many vehicles.
Ngunit noong tinutulungan sina Fernando at Bayley ng kanilang mga pamilya sa kanilang pagbabalik, ang sasakyang minamaneho ni Bayley sa freeway kasama ang kanyang kapatid na babae ay malagim na naaksidente na kinasangkutan ng maraming sasakyan.

Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.
Karaniwang iniuugnay sa kakulangan ng tulog ang sobrang katabaan, depresyon, sakit sa puso, diyabetis, at malulubhang aksidente.

Tragically, large numbers of natives contracted European diseases and died from them.
Kalunus-lunos, maraming katutubo ang nahawa sa mga sakit na dala ng mga Europeo at namatay dahil dito.

Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.
Nariyan din ang kapaha-pahamak na resulta ng sobrang pag-inom —sakit na tulad ng cirrhosis ng atay, kalunus-lunos na aksidente, paghihikahos, pang-aabuso sa pamilya, at pinsala sa di-pa-naisisilang na sanggol.

While Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Muslim communities in that tragic land fight for territory, many individuals long for peace, and some have found it.
Samantalang ang mga pamayanang Romano Katoliko, Silanganing Ortodokso, at Muslim sa kalunus-lunos na lupaing iyan ay naglalabanan dahil sa teritoryo, maraming tao ang nananabik sa kapayapaan, at ang ilan ay nakasumpong nito.

Crusades I was doing some research on the subject of the Crusades when along came the October 8, 1997, issue, with the article “The Crusades—A ‘Tragic Illusion.’”
Mga Krusada Gumagawa ako ng ilang pananaliksik tungkol sa paksang mga Krusada nang dumating ang labas ng Oktubre 8, 1997, na may artikulong “Ang mga Krusada —Isang ‘Kalunus-lunos na Ilusyon.’

The newspaper added that in most cases adults bear the responsibility for these tragic, and often fatal, accidents.
Idinagdag pa ng pahayagan na sa karamihan ng mga kaso ang mga adulto ang may pananagutan sa kalunus-lunos, at kadalasa’y nakamamatay, na mga aksidenteng ito.

Even though the events were called ludi gladiatorii, gladiator games, such encounters were tragic spectacles that often ended with the death of one of the contestants.”
Kahit na ang mga pangyayari ay tinatawag na ludi gladiatorii, mga larong gladiator, ang gayong mga engkuwentro ay kalunus-lunos na mga pagtatanghal na kalimitang nagwawakas sa kamatayan ng isa sa mga kalahok.”

Very tragic was the case of Solomon, who was granted great wisdom and prosperity.
Napakalungkot ang nangyari kay Solomon, na binigyan ng malaking karunungan at kaunlaran.

That was a tragic reminder of Samuel’s words to disobedient King Saul: “Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah?
Iyan ay masaklap na paalaala ng mga salita ni Samuel sa masuwaying si Haring Saul: “Mayroon bang gayon kalaking kaluguran si Jehova sa mga handog na sinusunog at mga hain na gaya ng sa pagsunod sa tinig ni Jehova?

These bloodbaths remain seen, to this day, as something like a tragic misunderstanding.
Hanggang sa ngayon, ang mga madudugong pangyayaring ito ay tinitingnan pa rin bilang isa lamang kalunus-lunos na resulta ng isang hindi pagkakaunawaan.

We felt comforted to know that soon under God’s Kingdom rule, there will never again be famine, and multitudes who died so tragically will be restored to life on a paradise earth.
Nakaaaliw malaman na sa nalalapit na pamamahala ng Kaharian ng Diyos, mawawala na ang taggutom at bubuhaying muli ang mga patay tungo sa isang paraisong lupa.

Hopelessness may accompany this disease, as was tragically illustrated by one sufferer named Tracy who despaired and committed suicide.
Ang pagkawalang pag-asa ay maaaring makalakip sa karamdamang ito, gaya ng kalunus-lunos na inilarawan ng isang nagdaranas na nagngangalang Tracy na nawalan ng pag-asa at nagpatiwakal.

What kind of man is it who would inflict this tragic abuse on his marriage mate —a woman whom he may often say he loves and cannot do without?
Anong klaseng lalaki ang mananakit sa kaniyang kabiyak —isang babae na maaaring madalas niyang sinasabing minamahal niya at na hindi siya maaaring mabuhay na wala ito?

(Genesis 1:26-28) When on earth, Jesus saw the tragic results of sin from a different perspective —he himself was a man, able to experience human feelings and emotions.
(Genesis 1:26-28) Nang narito si Jesus sa lupa, nakita niya ang kalunus-lunos na mga resulta ng kasalanan mula sa isang naiibang punto de vista —siya mismo ay naging tao, na may damdamin.

How tragic it would be if this trust were undermined!
Talagang nakalulungkot kapag nasira ang pagtitiwalang iyan!

Tragically, Elfriede came down with diphtheria and scarlet fever and died a few weeks after being imprisoned.
Nakapanlulumong sabihin, nagkasakit si Elfriede ng dipterya at scarlet fever at namatay makalipas ang ilang linggo matapos na siya’y mabilanggo.

(Romans 5:12) But how did the simple act of taking and eating fruit from a tree result in such tragic consequences?
(Roma 5:12) Pero paano humantong sa gayong kapaha-pahamak na resulta ang basta pagpitas at pagkain sa bunga ng isang puno?

How tragic it would be to fall from steadfastness in these final days!
Tunay na magiging isang malaking trahedya na mahulog mula sa pagiging matatag sa mga huling araw na ito!

10 Tragically, some Christian youths have succumbed to the world’s spirit.
10 Nakalulungkot, ang ilang kabataang Kristiyano ay nagpadaig sa espiritu ng sanlibutan.

Missionaries may come face-to-face with some of these tragic circumstances.
Maaaring mapaharap din ang mga misyonero sa ganitong kalunus-lunos na mga kalagayan.