unholy oor Tagalog

unholy

adjektief

Something that is evil, impure, or otherwise perverted.

Unholy

voorbeelde

So, too, if they let the mind feed on wrong thoughts, this would cause moral deterioration, unholiness.
Sa gayon ding paraan, kung ang pag-iisip nila’y pakakainin ng maling mga kuru-kuro, magiging sanhi ito ng kanilang panghihina sa moral, ng kawalang-kabanalan.

Jesus said to the self-righteous, yet unholy, Pharisees: “Offspring of vipers, how can you speak good things, when you are wicked?
Sinabi ni Jesus sa mga mapagmatuwid sa sarili, gayunma’y di-banal, na mga Fariseo: “Supling ng mga ulupong, paano kayo makapagsasalita ng mabubuting bagay, samantalang kayo ay balakyot?

5 And now, if the Lamb of God, he being aholy, should have need to be bbaptized by water, to fulfil all righteousness, O then, how much more need have we, being unholy, to be cbaptized, yea, even by water!
5 At ngayon, kung ang Kordero ng Diyos, siya na isang banal, ay kinakailangang amabinyagan sa pamamagitan ng tubig, upang ganapin ang lahat ng katwiran, O gaano pa kaya higit na kinakailangan na tayong mga hindi banal ay mabinyagan, oo, maging sa pamamagitan ng tubig!

* I will not come into unholy temples, D&C 97:15–17.
* Hindi ako paroroon sa mga hindi banal na templo, D at T 97:15–17.

An Unholy Crusade
Isang Di-banal na Krusada

It is this: “God is light and there is no darkness at all [nothing unholy, immoral, untrue, or wicked] in union with him.”
Ito: “Ang Diyos ay liwanag at sa kaniya’y walang anomang kadiliman [walang kalikuan, imoralidad, kasinungalingan, o kasamaan].”

When we’re desperate to be the true disciples of Jesus Christ we were born to be, we suddenly find the courage and determination to remove anything and everything from our lives that is unholy and impure.
Kapag desperado tayong maging tunay na mga disipulo ni Jesucristo na siyang layon ng ating pagsilang, bigla tayong nagkakaroon ng tapang at determinasyong alisin sa ating buhay ang hindi banal at marumi.

18 The apostle Paul wrote to the Christians in the unholy city of Corinth: “In my letter I wrote you to quit mixing in company with fornicators, not meaning entirely with the fornicators of this world or the greedy persons and extortioners or idolaters.
18 Sumulat si apostol Pablo sa mga Kristiyano na nasa di-banal na lunsod ng Corinto: “Sa aking liham ay isinulat ko sa inyo na tumigil sa pakikihalubilo sa mga mapakiapid, hindi ang ibig sabihin ay sa lahat ng mapakiapid ng sanlibutang ito o sa mga taong sakim at sa mga mangingikil o sa mga mananamba sa idolo.

Our bodies are like temples, and Heavenly Father “doth not dwell in unholy temples” (Alma 7:21).
Ang ating katawan ay parang mga templo, at ang Ama sa Langit ay “hindi nananahanan sa mga templong hindi banal” (Alma 7:21).

□ For the congregation to remain holy, what unholy conduct should we avoid?
□ Upang manatiling banal ang kongregasyon, anong di-banal na paggawi ang dapat nating iwasan?

As was the case with the king of Babylon and the people he subjugated, Satan’s unholy ambition has resulted in misery and suffering for all mankind.
Gaya ng naging kaso ng hari ng Babilonya at ng mga taong nilupig nito, ang masamang ambisyon ni Satanas ay nagdulot ng paghihirap at pagdurusa sa buong sangkatauhan.

The inclination to be unholy, as Paul described it, to be unthankful, is erased as together family members thank the Lord for life and peace and all they have.
Ang inklinasyon na maging hindi banal, tulad ng inilarawan ni Pablo, na hindi mapagpasalamat, ay nabubura kapag sama-sama ang pamilya sa pagpapasalamat sa Panginoon para sa buhay at kapayapaan at sa lahat ng mayroon sila.

He adds: “The unholy alliance between the church and the state . . . prompted the church to employ carnal means to achieve spiritual ends.
Sabi pa niya: “Ang masamang kasunduan sa pagitan ng simbahan at ng estado . . . ang nag-udyok sa simbahan na gamitin ang imoral na pamamaraan upang makamit ang espirituwal na mga tunguhin.

Doubtless, their mutual interests had been served by this unholy alliance.
Walang alinlangan, ang mga kapakanan ng bawat isa ay natugunan ng masamang pagkakaisang ito.

For more information on why gambling is unholy conduct, see Awake!
Para sa higit pang impormasyon kung bakit ang pagsusugal ay di-banal na paggawi, tingnan ang Gumising!

Included are every hidden and secret sin and all unholy and impure thoughts and practices.
Kabilang rito ang bawat nakatago at lihim na kasalanan at lahat ng hindi banal at dalisay na pag-iisip at gawa.

Therefore, continue to bear thorough witness while you strive to keep yourself clean from Satan’s unholy world.
Kaya patuloy na lubusang magpatotoo habang sinisikap mong hindi marumhan ng masamang sanlibutan ni Satanas.

Willful participation in adultery, fornication, homosexual and lesbian behavior, incest, or any other unholy, unnatural, or impure sexual activity.
Sadyang pakikiapid, pangangalunya, homoseksuwal, katomboyan, o iba pang kasamaan, di pangkaraniwan, o malalaswang gawain.

From where does unholy conduct emanate?
Saan nagmumula ang di-banal na paggawi?

Adultery, homosexual acts, incestuous relationships, and bestiality were all identified as unholy spiritual pollutants.
Pawang ipinakilala bilang di-banal na espirituwal na dumi ang pangangalunya, homoseksuwalidad, insesto, at pagsiping sa hayop.

“How do I ‘stand in holy places’ when there’s so much unholiness around me, like at school?”
“Paano ako ‘tatayo sa mga banal na lugar’ kung napakarami namang kasamaan sa paligid ko, tulad sa paaralan?”

4 And it came to pass that the children, being brought up in subjection to the law of Moses, gave heed to the atraditions of their fathers and believed not the gospel of Christ, wherein they became unholy.
4 At ito ay nangyari na ang mga anak, na pinalaki sa ilalim ng mga batas ni Moises, ay tumalima sa mga apaniniwala ng kanilang mga ama at hindi naniwala sa ebanghelyo ni Cristo, na kung saan sila ay hindi naging banal.

“And they saw ... that the Spirit of the Lord did no more preserve them; yea, it had withdrawn from them because the Spirit of the Lord doth not dwell in unholy temples—
“At natanto nila ... na hindi na sila pinangangalagaan pa ng Espiritu ng Panginoon; oo, lumisan ito sa kanila sapagkat ang Espiritu ng Panginoon ay hindi nananahanan sa mga hindi banal na templo—

I found that this is supported in the Book of Mormon: “The Spirit of the Lord did no more preserve them; yea, it had withdrawn from them because the Spirit of the Lord doth not dwell in unholy temples” (Helaman 4:24).
Natuklasan ko na pinagtibay ito sa Aklat ni Mormon: “Hindi na sila pinangangalagaan pa ng Espiritu ng Panginoon; oo, lumisan ito sa kanila sapagkat ang Espiritu ng Panginoon ay hindi nananahanan sa mga hindi banal na templo” (Helaman 4:24).

Such historical examples clearly show that speaking in tongues can occur under influences that are most unholy.
Malinaw na ipinakikita ng makasaysayang mga halimbawang ito na ang pagsasalita ng mga wika ay maaaring mangyari sa ilalim ng mga impluwensiya ng mga demonyo.