youthful oor Tagalog

youthful

adjektief

Young or seeming young.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kabataan

What memories do you have of your youth?
Anong klaseng mga rekwerdo ang tinatago mo para sa kabataan mo?

Youthful

Soortgelyke frases

World Youth Day
Pandaigdigang Araw ng Kabataan

youth
bata · kabagungtauhan · kabataan · pagka-bagongtao

youth
bata · kabagungtauhan · kabataan · pagka-bagongtao

youth
bata · kabagungtauhan · kabataan · pagka-bagongtao

voorbeelde

At yet another concert, three youths were crushed to death.
At sa isa pang konsiyerto, tatlong kabataan ang namatay.

We plead with youth elsewhere to be as modest as most of the young people we see in Africa.
Ipinakikiusap namin sa mga kabataan saanman na maging mababa ang loob na tulad ng karamihan sa mga kabataang nakikita natin sa Africa.

“I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.
“May kilala akong mga kabataang nakikipagligawan sa mga di-kapananampalataya,” ang sabi ng isang kabataang Saksi.

Youths, have you been sowing to the flesh or to the spirit?
Mga kabataan, kayo ba ay naghahasik sa laman o sa espiritu?

“Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
“Huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan.

(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.
(Awit 78:41) Tiyak na nasasaktan si Jehova sa ngayon kapag ang mga kabataan na pinalaki “sa disiplina at pangkaisipang patnubay ni Jehova” ay patagong gumagawa ng kasalanan! —Efeso 6:4.

It is not unheard of for youths to spend $200 a month at such cafés.
Pangkaraniwan na lamang para sa mga kabataan na gumugol ng $200 bawat buwan sa gayong mga café.

Some youths may directly be told that people of their race are superior and that people of other races are different or inferior.
Maaaring tuwirang sabihan ang ilang kabataan na ang kanilang mga kalahi ay mas nakahihigit at ang ibang lahi ay kakaiba o mas nakabababa.

See the article “Youthful Servants in Bible Times” on page 4.
Tingnan ang artikulong “Mga Lingkod na Kabataan Noong Panahon ng Bibliya” sa pahina 4.

You should continue publishing books for youths because in a world filled with drugs and immorality, this book is like a glass of very cool, refreshing water.”
Dapat kayong patuloy na maglathala ng mga aklat para sa mga kabataan sapagkat sa isang daigdig na punô ng droga at imoralidad, ang aklat na ito ay parang isang baso ng napakalamig, nakarirepreskong tubig.”

As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.
Bilang isang grupo, nagpasiya silang magkaroon ng potluck sa Linggong iyon pagkatapos ng simba, magsimulang maglaro ng volleyball tuwing Huwebes ng gabi, magkalendaryo ng pagpunta sa templo, at magplano kung paano tutulungan ang mga kabataan na makapunta sa mga aktibidad.

What, though, about the youths for whom this information has come too late, youths who already find themselves deep into wrong conduct?
Kaya, kumusta naman ang tungkol sa mga kabataan na huling napaabutan ng impormasyong ito, ang mga kabataan na nasumpungan ang kanilang mga sarili na nalugmok sa maling paggawi?

Youth are challenged to create works of art that express what the Lord’s request—“arise and shine forth”—means to them.
Hinahamon ang mga kabataan na lumikha ng mga gawang-sining na nagpapahayag kung ano ang kahulugan sa kanila ng hiling ng Panginoon na—“bumangon at magliwanag”—.

Would you like to be that kind of youth?
Gusto mo bang maging katulad nila?

Having a job may also do much to instill a sense of responsibility in a youth.
Maaaring malaki rin ang nagagawa ng pagtatrabaho upang makadama ng pananagutan ang isang kabataan.

“[She remained] calm in the face of a public attack leveled by someone in authority” (“What Youth Need,” Church News, Mar. 6, 2010, 16).
“[Nanatili siyang] kalmado sa harap ng hayagang pagtuligsa ng isang taong nasa kapangyarihan” (“What Youth Need,” Church News, Marso 6, 2010, 16).

Youth want and need to learn the doctrine.
Gusto at kinakailangan ng mga kabataan na matutuhan ang doktrina.

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Sama-sama silang pamilya sa isang maliit na kubo. Naiinggit si Loyiso sa mga kabataan sa kabilang bayan na nakakatikim ng “luho” —kuryente at tubig sa gripo.

One youth confessed: “I’m living two lives —one at school and one at home.
Isang kabataan ang nagsabi: “Ako’y may dobleng pamumuhay —isa sa paaralan at isa sa bahay.

The youth describes his teacher’s response on accepting the book:
Binanggit ng estudyante ang tugon ng kaniyang guro nang tanggapin ang aklat:

What About Youth Dance Clubs?
Paano Ko ba Dapat Malasin ang mga Disco?

What a powerful thing it is—the intensive schooling of a large percentage of the youth of the world, who meet daily at the feet of instructors to garner knowledge from all the ages of man.
Napakaganda nito—ang matinding pagtuturo sa malaking porsiyento ng mga kabataan sa mundo, na nagkikita-kita araw-araw sa klase upang magtamo ng kaalaman mula sa lahat ng karunungan ng tao.

Because of the appeal of Devil worship to youths, parents should be alert to signs that their children may be involved.
Dahil sa pang-akit ng pagsamba sa Diyablo sa mga kabataan, ang mga magulang ay dapat na maging alisto sa mga tanda na baka ang kanilang mga anak ay nasasangkot.

What about the notion that disobedience to parents helps a youth grow up and become independent?
Kumusta naman ang ideyang ang pagsuway sa mga magulang ay nakatutulong sa isang kabataan na lumaki at maging independiyente?

Have one or two youths demonstrate a simple door-to-door magazine presentation.
Ipatanghal sa isa o dalawang kabataan ang isang simpleng presentasyon sa magasin sa mga pintuan.