national anthem oor Tok Pisin
national anthem
en
The official song of a nation or country, generally of a patriotic nature and played at events to celebrate or honor the nation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tok Pisin
singsing bilong kantri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What Are National Anthems?
16 Ye, na ol i bin skin dai long bodi wantaim spirit, long wanem, ol i bin pait long san na brukim bun long wok long nait long lukautim siti bilong ol, na ol i bin kisim olgeta kain kain bikpela pen olsem.jw2019 jw2019
(Romans 13:1-7) What, though, is the Scriptural view of singing patriotic songs, such as national anthems?
3 Na bihain long Mesaia em bai kam, ol mak em bai givim long ol pipol bilong mi long soim olsem em i bin karim, na tu long soim idai na kirap gen bilong em, na bikpela na nogut de tru em bai de bilong ol pasin nogut lain, bikos ol bai idai, na ol i bai idai bikos ol i bin tromoim ol profet i go ausait, na ol Seint, na paitim ol wantaim ston, na kilim ol, olsem na, krai bilong blut bilong ol seint bai go antap long God long graun bilong ol birua long ol pasin nogut lain.jw2019 jw2019
(Acts 5:29) The Indian children had been expelled from school for not singing the national anthem.
11 Na Papa i tok: Yupela tanim bel, yupela tanim bel, na baptais long nem bilong Pikinini bilong mi, mi save Lavim.jw2019 jw2019
Before the movie began, everyone was supposed to stand up and sing the country’s national anthem.
4 Na bihain em i toktok long ol, em tanim em yet long ol tripela, na askim ol: Yupela laikim wanem mi bai wokim long yupela, bihain mi go antap long Papa?jw2019 jw2019
National anthems often express feelings of national pride or superiority.
Na em i kamap we Ima i bin rul long ples bilong em, na bihainim ol lek mak bilong papa bilong em.jw2019 jw2019
Of course, not all national anthems include petitions to God.
6 Krai yupela, bikos de bilong Bikpela i kam klostu, em bai kam long man em i gat Olgeta Pawa olsem em wanpela de bilong bagarap.jw2019 jw2019
A group of 30 German passengers reacted by striking up the German national anthem.
13 Na sapos mipela i bin kamapim belhat bilong mipela, ye, sapos mipela i bin kamapim belhat bilong mipela long toktok bilong em, inap long toktok bilong em i no i stap wantaim mipela, mipela bai kamap nogut tru, long wanem, mipela bai kisim bagarap.jw2019 jw2019
Public schools held patriotic ceremonies that included saluting the flag and singing the national anthem.
23 Long wanem, mipela i wok hat long raitim, long kirapim bel bilong ol lain pikinini bilong mipela, na tu ol brata bilong mipela, long bilip long Krais, na long wan bel gen wantaim God, bikos mipela save olsem mipela kisim selvesen wantaim grasia bihain long olgeta samting mipela ken wokim.jw2019 jw2019
Students are also forced to sing the national anthem and church hymns.”
11 Na ol skripsa ol profet i bin autim i kamap tru olsem.jw2019 jw2019
“Liberty, beloved liberty,” are words from “La Marseillaise,” France’s national anthem.
19 Na nau, taim Amon pinisim dispela toktok, king i bin amamas nogut tru, na tok-tenkyu long God, na tok olsem: Mi save stret olsem wanpela traipela tokhait tru i stap insait long ol dispela plet, na mi save stret olsem God i bin redim ol dispela samting long tanim tok, na as tru long wok bilong ol, em long soim long ples klia olgeta tok hait bilong ol lain pikinini bilong ol man.jw2019 jw2019
I do not know how it will be with the national anthem.
28 Na nau lukim, taim ol het kepten long ol lain bilong Leman i lukim Lihai wantaim ami bilong em kam long pait wantaim ol, ol i paul nogut tru na ronawe, nogut ol bai i no inap kisim siti Mulek pastaim long Lihai abrusim ol, long wanem, ol i bin skin dai bikos long wokabaut bilong ol, na ol man bilong Lihai i nupela.jw2019 jw2019
During one morning’s assembly, he called all the Witnesses to the front and ordered them to sing the national anthem.
Ol kain kain tok nogut nau ikamap olsem toktok bilong olgeta dei long televisen, long ol muvi, long ol buk, na long ol musik.jw2019 jw2019
What scriptures have always had a bearing on the attitude of true Christians toward ceremonies involving flags and national anthems?
34 Ol toktok bilong papa bilong mi i olsem: Planti manmeri husat harim tok bilong ol, ol i bin pundaun na i go lus.jw2019 jw2019
Jehovah’s servants are not being unreasonable, therefore, when they view patriotic ceremonies involving the flag salute and national anthems as religious.
Na tu ol i kamap ol pipol ol i gat bikpela lav na strongpela bilip long God na long ol man, long wanem, olgeta samting ol wokim i stret na wantaim trutru bel, na ol i bin gat strongpela bilip long Krais, tru tumas i go long arere.jw2019 jw2019
Each day, our class began with a prayer for Hitler, the “Heil Hitler” salute, and the national anthem with right arm outstretched.
40 Na ol i bin lavim Mosaia nogut tru, ye, ol i bin onaim em moa long narapela man, long wanem, ol i no bin lukluk long em olsem wanpela king nogut em i traim long kisim ol samting, ye, longdispela samting long graun save bagarapim sol, long wanem, em i no bin askim dispela samting bilong ol, na tu em i no bin amamas long kapsaitim blut, tasol em i bin kirapim bel isi long graun bilong Jarahemla, na em i bin givim long ol pipol bilong em olsem ol bai fri long olgeta kainkain kalabus, olsem na, ol i bin onaim em nogut tru.jw2019 jw2019
Soon afterward I was expelled from school for following my Bible-trained conscience and not saluting the flag or singing the national anthem.
Mi, Pahoran, i no painim pawa, tasol kisim bek jasmen-sia bilong mi olsem mi bai lukautim i stap olrait wantaim fridom bilong ol pipol bilong mi.jw2019 jw2019
When national anthems are played, usually all a person has to do to show that he shares the sentiments of the song is to stand up.
Halivim ol long mekim kamap dispela strong long laikim wanem rot long bihainim we i bai holim ol i stap sef long rot i go long laip oltaim oltaim.jw2019 jw2019
But India’s Supreme Court ruled, as reported in the Deccan Herald of Bangalore, that “there is no obligation in this country to sing the National Anthem.”
40 Olsem na yumi lukim olsem ol i stap long nogut laip tru, na redi long kisim bagarap oltaim oltaim.jw2019 jw2019
“National anthems are expressions of patriotic feeling and often include an invocation for divine guidance and protection of the people or their rulers,” says The Encyclopedia Americana.
28 Na dispela sios i bin kamap bikpela tru long namba bikos long pasin nogut bilong ol pipol, na bikos long pawa bilong Satan long winim bel bilong ol.jw2019 jw2019
“The sentiments of national anthems vary,” says the Encyclopædia Britannica, “from prayers for the monarch to allusions to nationally important battles or uprisings . . . to expressions of patriotic feeling.”
27 “Yupela i harim pinis dispela tok: ‘Yu no ken mekim pasin adaltri.’jw2019 jw2019
One day, however, a teacher from India insulted and punished one of the girls in front of the class when the girl did not sing the national anthem.
21 Na em i kamap we dispela man i bin kisim em i go insait long haus bilong em, naAmulek i nem bilong em, na em kisim bret na mit na givim ol long em.jw2019 jw2019
Flag-raising ceremonies, singing the national anthem, studying the imperial education decrees, and paying homage to a photograph of the emperor were all part of our school routine.
10 Tasol lukim, em i bin hariap long promis, tasol em i bin redim em yet wantaim ol ami bilong em long kam long pait wantaim ol lain bilong Nifai.jw2019 jw2019
• At the start of a new school year, a teacher wanted to know why the children of Jehovah’s Witnesses do not salute the flag or sing the national anthem.
2 Na nau, mi askim, wanem ol bikpela blesin tru em i bin givim long yumi?jw2019 jw2019
The aforementioned encyclopedia more recently noted that national anthems “are expressions of patriotic feeling and often include an invocation for divine guidance and protection of the people or their rulers.”
13 O Bikpela, inap yu bai harim mi, na wokim olsem long ol toktok bilong mi, na salim ren kam long pes bilong graun, olsem em bai karim prut bilong em, na rais nabaut long taim bilong em.jw2019 jw2019
18 The same newspaper also observed: “These children refused to sing the National Anthem because Jehovah’s Witnesses consider themselves to be Christians and devoted entirely to the Kingdom of God. . . .
2 Jisas i tambu long kaikai inap 40 de na 40 nait pinis, na em i hangre.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.