calm oor Tataars
calm
en
(of a person) Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
калим
en
to make calm
тынычлык
Trying to remain calm on the outside while boiling with anger on the inside puts us under strain.
Эчтән ярсу кайнаганда, тышкы яктан тынычлык саклау безнең өчен зыянлы.
тынлык
And the wind abated, and a great calm set in.”
Җил басылды, һәм гаҗәеп тынлык урнашты».
маза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What will help children to stay calm?
25 Ибернең ике улы туды.jw2019 jw2019
* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it.
Нишләп син мине җибәрдең?jw2019 jw2019
ESTHER tried to calm her heart as she approached the courtyard in the palace at Shushan.
+ 6 Һәм рухани канны Йәһвәнең очрашу чатырының керү урыны янындагы мәзбәхенә бөркесен, ә майны Йәһвәгә хуш* исле корбан итеп төтәтсен.jw2019 jw2019
And a discerning man will remain calm.
7 Аннары Ибраһим көтү янына йөгереп килеп, әйбәт кенә бер яшь үгезне сайлап алды да хезмәтчесенә бирде.jw2019 jw2019
13 I calm myself until the morning.
17 Маһаләлил барлыгы 895 ел яшәде һәм вафат булды.jw2019 jw2019
Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.
Һәлак булмас өчен, тауларга кач!»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Even so, I felt calm and composed.
13 Әрихә янында булганда, Йошуа күзләрен күтәрде һәм үзе алдында кулына кылыч тоткан+ бер кешене күрде.jw2019 jw2019
Why, he has walked on water, calmed the winds, quieted stormy seas, miraculously fed thousands on a few loaves and fishes, cured the sick, made the lame walk, opened the eyes of the blind, cured lepers, and even raised the dead.
10 Кайвакыт бу чыннан да көрәш булырга мөмкин.jw2019 jw2019
4 Where we live, the political environment may be calm, seemingly tolerant of true worship.
37 Фиргавенгә дә, аның бар хезмәтчеләренә дә Йосыфның тәкъдиме ошады.jw2019 jw2019
(Romans 12:18) Paul was not telling the Romans simply to have calm dispositions, although that would help.
Ул кеше сүзе түгел икәнен күрер өчен, анда җитәрлек мәгълүмат бар.jw2019 jw2019
But right away Gaʹbri·el calms her fears.
+ 32Ә калган ит белән икмәкне утта яндырыгыз.jw2019 jw2019
(Matthew 15:35-38) He calmed a storm that threatened the safety of his friends.
Үземне чирле попугай кебек хис итәм.jw2019 jw2019
29 He calms the windstorm;
+ 32 Аны тәнгә сөртмәгез. Бу майга охшаш бернинди катнашма ясамагыз.jw2019 jw2019
(Romans 8:38, 39) We may well imagine Joseph pouring out his agony to his dear heavenly Father in prayer and then receiving the kind of peace and calm that only “the God of all comfort” can provide.
42 Нәфтәли+ токымнары исемнәре буенча, гаиләләре буенча һәм нәселләре буенча исемлеккә кертелде.jw2019 jw2019
Proverbs 29:11 says: “All his spirit is what a stupid one lets out, but he that is wise keeps it calm to the last.”
Менә ни өчен Кырьят-йәримнең көнбатышында урнашкан ул урын бүгенгә кадәр Маханида́н*+ дип атала.jw2019 jw2019
17 Better to heed the calm words of the wise than the shouts of the one ruling among fools.
Аллаһыбызның бөеклеге турында сөйләгез!jw2019 jw2019
12 He replied: “Lift me up and throw me into the sea, and the sea will calm down for you; for I know that it is because of me that this violent storm has come upon you.”
Синеңчә нәрсә яхшы һәм гадел булса, безнең белән шуны эшлә».jw2019 jw2019
A brother representing the organization says: “I felt very calm, although I could have been quite nervous because I was standing before the country’s most distinguished lawyers.
+ 8 Хәтта Хоре́б янында да сез Йәһвәнең ачуын чыгардыгыз, һәм Йәһвә шулкадәр ярсыды ки, ул сезне юк итәргә әзер иде.jw2019 jw2019
Or maybe you want to speak in a calm and reasonable manner when the emotions of others around you are running high.
«Синең* тумми́м белән уримың+ үзеңә тугры кеше кулында,+jw2019 jw2019
He is described as calm, level-headed and righteous.
6 Вакыт узды, һәм Яһүд үзенең беренче улы Ерне Тама́р+ исемле бер кызга өйләндерде.WikiMatrix WikiMatrix
Even when people are abrasive in their manner, an individual who is long-suffering remains calm. —Gal.
Гайсәнең шәкерте булып киткән кешеләр нәрсә теләп эшләргә тиеш булган?jw2019 jw2019
There was a calm, and then I heard a voice:
+ Аннары ул кире килеп, алар белән сөйләшүен дәвам итте һәм араларыннан Шимонны алып,+ аны күз алларында бау белән бәйләп куйды.jw2019 jw2019
remaining calm
Хәзер исә без Аллаһыбыз Йәһвә боерганча барып сугышырбыз!“ – дидегез.jw2019 jw2019
Second, Jehovah comforted Elijah with “a calm, low voice.”
Рәсүл Петер сүзләре буенча, чүп үләненә охшаш «мәсихчеләр» аркасында кешеләрнең Изге Язмаларга карашы нинди булачак?jw2019 jw2019
Pray for wisdom and a calm heart.
Бөтен нәрсә бар».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.