exaggerate
куертырга
exaggerated oor Tataars
exaggerated
en
That has been described as greater than it actually is; abnormally increased or enlarged.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
арттырылган
күпертелгән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many of us tend to exaggerate the negative when we experience disappointment.
Кешеләр аеруча Изге Язмаларның файдалы булуына шикләнә.jw2019 jw2019
Or one might exaggerate or hide details in a business matter.
Бу берәр кешенең үз якынына һөҗүм итеп, аны* үтерүе белән бер.jw2019 jw2019
A figure of speech that employs intentional and obvious exaggeration or overstatement for emphasis or effect.
Үзләренә күңелсез булган яки үзләрен ялгыз итеп хис иткән кешеләр Изге Язмалардан нинди юату сүзләрен таба ала?jw2019 jw2019
15 The apostle Peter recommended something that the wives noted above have demonstrated, namely, “adornment,” but not by giving exaggerated attention to the “braiding of the hair” or “the wearing of outer garments.”
25 Болар Рәхиләгә әтисе Лаба́н биргән хезмәтче Билһаның уллары.jw2019 jw2019
Don't exaggerate now.
Аннары Йәһвә Мусаны тау башына чакырды, һәм Муса тауга менеп китте.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The couple may enter marriage with exaggerated expectations, perhaps based on what they have read in romance novels or seen in movies.
Сезнең дә бу һәм моңа охшаш сораулар турында күп тапкыр уйланганыгыз бардыр.jw2019 jw2019
They may take one failure or weakness and exaggerate its importance, so that it begins to define how they see themselves.
19 Изге Язмаларның икенче өлеше язылганда, грек теле әле дә киң кулланылган, шуңа күрә соңгы 27 китап шул телдә язылган булган.jw2019 jw2019
Is it an exaggeration to say that this attack is of greater consequence than is the threat of international terrorism?
42 Корсагында шуышып йөрүче бернинди тереклекне, дүрт аякта йөрүче бернинди тереклекне һәм җирдә мыж килгән күп аяклы бернинди бөҗәкне ашамагыз, чөнки алар җирәнгеч.jw2019 jw2019
And how do we react when someone makes fun of our nationality —maybe by exaggerating some feature of our culture?
Бүген сез аны җирдә тапмассыз.jw2019 jw2019
It involves more than making petty, misleading statements or exaggerating the facts.
31 Аннары ул сәрви агачыннан буй колгалар ясады: бишне – изге чатырның бер ягындагы рамнар өчен,+ 32 бишне – изге чатырның икенче ягындагы рамнар өчен һәм тагын бишне изге чатырның арткы – көнбатыш ягындагы рамнар өчен ясады.jw2019 jw2019
Instead of straightforwardly saying: “I feel misunderstood,” a spouse may get emotional and exaggerate the problem.
20 Әмма безнең турында сөйләсәң,+ син бездән ант иттергән вәгъдәне үтәмәүдә без гаепле булмабыз».jw2019 jw2019
When people write up a résumé to apply for work, it is a common practice to lie and exaggerate, inventing credentials and falsifying experience.
25 Әмма ир кеше ярәшелгән кызны кырда очратып, аны көчләсә, аның белән яткан ир үләргә тиеш, 26 ә кызга бернәрсә эшләмә.jw2019 jw2019
But if you read the works of modern scholars, you will find many still believe that the Christian Greek Scriptures contain legend, myth, and exaggeration.
+ 21 Мин мисырлылар күңелендә үз халкыма карата мәрхәмәт уятырмын, һәм аннан чыкканда, сез буш кул белән чыкмаячаксыз.jw2019 jw2019
Overstating matters or exaggerating reports involving number, extent, or seriousness raises questions of credibility.
Без аларны — төрле җәнлекләрдән алып кечкенә күзәнәкләргә кадәр — җирнең һәр почмагында күрәбез.jw2019 jw2019
12 Some might assume that Jesus was exaggerating here.
Ә Руби́н төркемнәрендәге кешеләрнең йөрәкләре икеләнүчән булды.jw2019 jw2019
Check the accuracy of statistics, quotes, and experiences, and use them without exaggerating.
7 Әгәр бүләгең казанда пешерелгән икмәк икән, аны яхшы оннан, май кушып пешер.jw2019 jw2019
(Jeremiah 17:9) This treachery of the heart may manifest itself when we make excuses for our errors, minimize shortcomings, rationalize away serious personality flaws, or exaggerate accomplishments.
51 Һәм нәкъ шул көнне Йәһвә Исраилнең бөтен күпсанлы халкын* Мисыр җиреннән алып чыкты.jw2019 jw2019
So Abram’s fears were not exaggerated.
Үләксәләренә кагылган һәркем кичкә кадәр нәҗес булыр.jw2019 jw2019
Hyperbole is exaggeration, which must be used discreetly or it could be misunderstood.
12 Әгәр Изге Язмалар фәнни яктан шулкадәр төгәл икән, ни өчен католик чиркәве Галилейның җир кояш тирәсендә әйләнә дигән сүзләре Изге Язмалар тәгълиматына каршы дип әйткән?jw2019 jw2019
Some may wonder if the story of the whole earth being covered with water is a myth or at least an exaggeration.
Дошманнарыннан үч кайтарыр+jw2019 jw2019
Words like “always” and “never” usually generalize or exaggerate the facts.
Сез бернинди авыр эш эшләргә тиеш түгел.jw2019 jw2019
Do not overstate or exaggerate facts and figures.
24 Йәһвәгә Исраилне фатихалау ошый икәнен күргәч, Билья́м һәлакәт галәмәтләрен эзләргә бүтән бармады,+ ә йөзе белән чүлгә таба борылды.jw2019 jw2019
It is common for young people to exaggerate or to say things they do not really mean.
Икенчесе дә шундый булсын, һәм алар ике почмак терәвеч булып торсын.jw2019 jw2019
We also have faith that Jehovah has not exaggerated the urgency of our preaching and disciple-making work.
Авызыгыздан һичнинди горур сүз чыкмасын,jw2019 jw2019
22 After reviewing a few of the teaching methods of Jesus, we can easily conclude that those officers who failed to seize him were by no means exaggerating when they said: “Never has another man spoken like this.”
Дагонның башы һәм куллары кисеп ташланган һәм бусагада ята.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.