hour oor Tataars

hour

/aʊr/, /aʊə(r)/, /aʊɚ/, /aʊə(ɹ)/ naamwoord

A time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

сәгать

naamwoord

Time period of sixty minutes

Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Том белән Мария бер сәгать инде көзге каршында басып торалар.

Hour

Soortgelyke frases

after hours
эш сәгатеннән тыш

it will take me about 3 hours
бу өч сәгать чамасы миндә алыр

peak hour
пик сәгате

hour after hour
сәгатьтән сәгатькә

voorbeelde

* My hour has not yet come.”
* Минем сәгатем әле килеп җитмәгән»,— диде аңа Гайсә.

(b) How has it proved beneficial that Jehovah did not reveal “that day or the hour”?
б) Йәһвәнең «ул көнне һәм сәгатьне» ачып бирмәве аркасында нәрсә ачыклана?

Obviously, we cannot add an extra hour to our day, so Paul’s counsel must mean something different.
Әлбәттә, тәүлеккә тагын бер сәгать куша алмыйбыз, шуңа күрә Пауал нәрсәдер бүтәнне күздә тоткан.

Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?
Бер сәгать эшләгәннәргә дә, тулы көн эшләгәннәргә дә бер үк хезмәт хакын түләү гаделсез булганмы?

“The hour . . . has come, when each one of you will be scattered to his own house and you will leave me alone.
«Менә вакыт... килеп тә җитте инде, шул вакытта сез барыгыз да үз йортларыгызга таралып, мине ялгыз калдырырсыз.

“The hour is coming,” he says, “when the true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him.
«Вакыт якынлашып килә... — дип әйтә ул,— шул вакытта хак гыйбадәт кылучылар Атага рух һәм хакыйкать буенча табынырлар, чөнки Ата үзенә нәкъ шундый гыйбадәт кылучыларны эзли.

I worked on this project for one hour each morning for about 20 years.
Бу эшне мин 20 ел дәвамында һәр иртә башкара идем.

Jesus has been in Bethany now more than 24 hours, and word of his presence has spread about.
Гайсә Битаниядә бер көннән артык вакыт үткәрә, һәм моның турында хәбәр бөтен тирә-якка тарала.

"The Eleventh Hour: The Complete First Season (MOD) -".
ربيع الأول раби‘ әл-әўўәл) — Һиҗри тәкъвимнең өченче ае.

The following sunset in Jerusalem (March 31) will come about 21 hours later.
Киләсе Кояш баюы Иерусалимда якынча 21 сәгатьтән соң (31 мартта) булачак.

Spain is one hour ahead of Portugal, but the difference in time zones is the only discordant note in the Kingdom Hall.
Испания белән Португалия ике төрле сәгать поясларында урнашкан. Күрәсең, бу гына ике җыелышны бер-берсеннән аерып тора.

Thus it is with the sufferings inflicted by Heaven upon man, which have a day and an hour appointed for their end.
Аталанган күкәйләр кышлыйлар, яз көне алардан канатсыз, аталанмыйча үрчи торган (партогенетик) ана бөҗәкләр чыга.

The husband and his wife were spending up to three hours each day commuting to and from work.
Ир белән хатын һәр көн эшкә барып кайтыр өчен, өч сәгать вакыт сарыф иткәннәр.

39 But know this, if the householder had known at what hour the thief would come, he would not have let his house be broken into.
39 Әмма шуны белегез: йорт хуҗасы каракның кайсы сәгатьтә киләсен белсә, ул аңа үз йортына керергә ирек бирмәс иде.

Finally, around noon, 16 hours after we had left Deputatskiy, we reached Khayyr.
16 сәгать юлда үткәргәннән соң, көн уртасында, без Хайырга барып җиттек.

“At an hour that you do not think to be it, the Son of man is coming.” —Matthew 24:44.
«Адәм Улы сез көтмәгән сәгатьтә киләчәк» (Маттай 24:44).

During the meeting, Emilia tactfully but boldly requested a cut in her hours of work.
Директор белән сөйләшкәндә, Эмилия әдәпле генә, әмма кыю итеп аңардан эш сәгатьләрен киметү турында сораган.

Also, the total of 19,478,064 hours devoted to the ministry was an increase of 10.6 percent over the same period last year.
Шулай ук гомуми пионерларның иң югары саны — 23 225, бу узган елның ноябрь аендагы саннан 2 115 кә күбрәк.

In 2006, Time magazine told of an earlier situation when monks there “brawled for hours, . . . clubbing each other with giant candlestick holders.”
Инде күп еллар бу төркемнәр арасында ызгыш-талаш туктамый. 2006 елда «Таймс» журналында монахлар элек «сәгатьләр буе бер-берсен зур шәмдәлләр белән кыйнаган» дип әйтелә.

The station produces over 17 hours of news content each week.
Республикада төп бал җыю вакыты 17 көн чамасы дәвам итә.

This means that if the 50-hour requirement is out of reach for us, we can still “laud Jehovah very much” as auxiliary pioneers up to four times a year with the 30-hour requirement! —Ps.
Шулай итеп, безгә 50 сәгать вәгазьләү авыр булса, без елга дүрт тапкыр 30 сәгать вәгазьләп ярдәмче пионерлар булып хезмәт итә алабыз һәм «Ходайны авызыбыз белән кычкырып данлый» алабыз (Мәд.

The meeting lasts one hour.
Бу очрашу бер сәгать дәвамында бара.

If you replaced the news one day and devoted a time slot of 30 minutes or so to personal study, you would gain over 25 hours a year.
Әгәр дә сез атнаның бер көнендә яңалыкларны карамыйча калсагыз һәм шәхси өйрәнү өчен 30 минуттан артык вакыт сарыф итсәгез, сез елына 25 сәгать өстәмә өйрәнү вакыты аласыз.

They have not really had time to get to know each other properly before the arrival of the baby, who requires attention 24 hours a day.
Алар әле бер-берсен юньләп белеп бетермәгән, ә инде балалары туа, һәм ул көне-төне, 24 сәгать, үзенә игътибар таләп итә.

"Badly Drawn Boy: The Hour Of Bewilderbeast".
Сөннәт вакыты башлану - әби белән бабай өчен бик зур бәйрәм.