seem oor Uighur

seem

/siːm/ werkwoord

(copulative) To appear; to look outwardly; to be perceived as.

Vertalings in die woordeboek Engels - Uighur

oxsha-

up to expectation

ئوخشا-

up to expectation

voorbeelde

That patient has been in the hospital for a while now, but doesn't seem to have gotten the least bit better.
ئۇ بىمار دوختۇرخانىدا ياتقىنى ئۇزۇن بولۇپ كەتتى، لېكىن ھېچلا ساقايغاندەك قىلمايدۇ.

They enter into it readily enough because they think that it will suit their needs, but they expect to be able to get out of it as soon as it seems to be challenging.
Мундақ адәмләр өз еһтияҗлирини қанаәтләндүрүш үчүн оңайла некалишиду, лекин қийинчилиқлар пәйда болғанда, аҗришип кетишкә тәйяр.

It seems that Silas was also a Roman citizen. —Acts 16:37.
Силасму Рим пухраси болған охшайду (Әлчиләр 16:37).

There is little known about any of the four early Saints except that they seemed to all be acquainted with each other.
سۇرە (ئەرەبچە: سورة —— تىزما، قاتار، قورغان، مەنزىل ۋە شەرەڧ مەنىسىدە)، قۇرئاندا ئايەتلەردىن مەيدانغا كەلگەن 114 بۆلۈمنىڭ ھەر بىرىگە بېرىلگەن نام.

It seems that Mary was not able to travel with Jesus during the three and a half years that he preached.
Еһтимал, Мәрийәм Әйса үч йерим жил вәз қилған чағда, униң билән биргә сәпәр қилалмиған охшайду.

Abigail, age 18, says: “Speaking the truth may not always seem worth it, especially when telling a lie can get you out of a difficult situation.”
Шундақ қилиш асан әмәс. 18 яштики Абигейл: «Бәзидә азирақ ялғанни қошуп қойсақ, қийинчилиқтин асанла қутулалайдиғандәк көрүниду»,— дәйду.

(Genesis 3:1; Revelation 12:9) This powerful angel, or invisible spirit creature, used a serpent to speak to Eve, even as a skilled person can make it seem that his voice is coming from a nearby doll or dummy.
Муқәддәс Китапниң әң ахирқи Вәһийләр қисмида уни: “Чоң әҗдиһа, йәни иблис яки шәйтан дәп аталған, пүтүн дунияни аздурған һелиқи қедимий илан” дәп ашкарилайду (Яритилиш 3:1; Вәһийләр 12:9).

Citing examples of God's power, he asks: "Has He not, in past days, caused Abraham, in spite of His seeming helplessness, to triumph over the forces of Nimrod?"
مۇناسىۋەتلىك ئايەتلەر (نىڭ تەرجىملىرى) مۇنداق: 1- «ئىبراھىمنىڭ يولىدىن، ئۆزىنىڭ قەدرىنى بىلمىگەن ئەقىلسىزلەردىن باشقا كىم يۈز ئۆرۈيدۇ؟ بىز ئىبراھىمنىى بۇ دۇنيادا تاللىدۇق.

As already mentioned, both types of IUDs seem to change the lining of the uterus.
Көргинимиздәк, ТЧҮниң бу икки түриму балиятқуниң темини өзгәртиду.

It seems like girls are becoming more and more interested in science.
قىز بالىلار ئىلىم پەنلەرگە بارغانسېرى قىزىقىۋاتىدۇ.

It seems we've come at the same time.
بىز بىر ۋاقىتتا كېلىپتىمىز.

I don't like apples. All of them seem tasteless to me.
مەن ئالمىنى ياخشى كۆرمەيمەن، ھېچقاندىقىنىڭ ماڭا نىسبەتەن تەمى يوق.

“Good riddance,” many today seem to say to such feelings as guilt.
Бүгүнки күндә көп адәмләр мошу сезимни йоқитип қойғанлиғиға хошалдәк көрүниду.

When Satan talked to Eve in the garden of Eden, what he said made it seem that he wanted the best for her.
Ерәм бағда Һава ана билән сөзләшкәндә, Шәйтан униңға яхшилиқ тиләйдиғандәк көрүнди.

(Leviticus 18:6-25) In the eyes of Canaanite men, including Shechem —“the most honorable” of his father’s household— Dinah seemed to be legitimate prey. —Genesis 34:18, 19.
Қананлиқ әр кишиләр, шу җүмлидин «атисиниң өйидики әң һөрмәтлик киши» болған Сихем, Динани әхлақсиз тәклипни рәт қилмайдиған қиз дәп қараштурған (Яритилиш 34:18, 19).

“It seems as if corruption in government has always been a problem.
«Һөкүмәтләрдә парихорлуқ дайим болғандәк көрүниду.

But afterward, it seemed as if someone had lifted a huge weight off my shoulders.”
Амма улар билән сөзләшкәндин кейин, өзүмни йәлкәмдин еғир бир тағ чүшкәндәк һис қилдим»,— деди.

Thus, elders are careful not to impose their own views on others; neither do they bend or twist the Scriptures, making it seem that the Bible supports some personal view.
Муқәддәс китаптин айәт оқусақму, униңдики ойни өз сөзүмиз билән ейтсақму, әң муһими — мәслиһәтлиримиз Язмиларға асаслиниши керәк.

You seem an honest man.
سىز سەمىيىمىي ئادەمدەك قىلىسىز.

2 Jesus must have felt sad when he saw the scribes and Pharisees apply his Father’s Law in a wrong way, making it seem unreasonable.
2 Тәврат устазлири һәм пәрисийләр Қанунни бурмилап қолланғанлиғини көргәндә, Әйсаниң жүриги ағриған.

6-8. (a) Why might some of the angel’s instructions have seemed strange?
6—8. а) Пәриштиниң бәзи көрсәтмилири немә үчүн ғәлитә болуп көрүнүши мүмкин еди?

Examples: ahoññ yəmät'a timäsəl "it does not seem that he will come today"; ädahwan t-aykäfəl alläfo "he left without paying his debt".
ئۇ "بۈگۈن چىن تۆمۈر باتۇر كەلگەنگە ئوخشايدۇ، قايتىپ كەتمىسەم بولماس" دەپ يېنىپتۇ، لېكىن نەپسى قايتىپ كېتىشكە قويماپتۇ.

Now I know that seems ludicrous.
. مەن بۇنىڭ قارىماققا ناھايتى كۈلكىلىك ئىكەنلىكىنى بىلىمەن .

Scientific observations seem to indicate that those galaxies are moving away from one another at great speed.
Илим-пән тәкшүрүш нәтиҗилиригә қариғанда, юлтузлар системиси арисида бир-биридин тез сүрәттә жирақлишип нери қечиш һадисси бар екән.

19 If Jehovah seems to delay in answering our prayers, this is never because he is not able to answer them.
19 Әгәр Пәрвәрдигар Йәһвә қаримаққа бизниң дугалиримизға җавап қайтурушни кечиктүрсә, бу һәргизму униң дугалиримизға җавап қайтурушқа қадир болалмиғанлиғи сәвәплик әмәс.