detective novel
سراغ رسانی ناول
detection oor Oerdoe
detection
en
The act of detecting or sensing something; discovering something that was hidden or disguised.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
دریافت
The virus was not detected in the Western Hemisphere until 1999.
مغربی نصف کرۂارض میں یہ ۱۹۹۹ تک دریافت نہیں ہوا تھا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The regime has also demonstrated a willingness to use chemical weapons against entrenched opposition forces to maintain offensive momentum when as it calculates this behavior will not be detected and punished.
اور اس سے بڑا ظالم کون ہوسکتا ہے جس نے االله پر جھوٹا بہتان باندھا یا اس نے اس کی آیتوں کو جھٹلایا ؟ بیشک ظالم لوگ فلاح نہیں پائیں گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.
اور اگر کوئی تم سے کہے کہ تم یہ کیوں کرتے ہو ؟ تو کہنا کہ خداوند کو اس کی ضرورت ہے ۔ وہ فی الفور اسے یہاں بیھج دے گا ۔jw2019 jw2019
Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.
آج اس دوزخ میں داخل ہو جاؤ اس وجہ سے کہ تم کفر کرتے رہے تھے ۔jw2019 jw2019
Like a bat that emits an acoustic signal and reads the echo, these fish emit electric waves or pulses, depending on the species, and then, with special receptors, detect any disturbances made to these fields.
پھر جب وہ اسے لے گئے اور سب اس پر متفق ہوگئے کہ اسے تاریک کنویں کی گہرائی میں ڈال دیں تب ہم نے اس کی طرف وحی بھیجی : اے یوسف ! پریشان نہ ہونا ایک وقت آئے گا کہ تم یقینا انہیں ان کا یہ کام جتلاؤ گے اور انہیں تمہارے بلند رتبہ کا شعور نہیں ہوگا ۔jw2019 jw2019
Now, I think this has implications for how we teach kids in school and how we encourage innovation in our workspaces, but thinking about play and delight this way also helps us detect what's coming next.
وہ کہنے لگا : میں یہ مال معاشرے اور عوام پر کیوں خرچ کروں مجھے تویہ مال صرف اس کسبیعلم و ہنر کی بنا پر دیا گیا ہے جو میرے پاس ہے ۔ کیا اسے یہ معلوم نہ تھا کہ اللہ نے واقعۃ اس سے پہلے بہت سی ایسی قوموں کو ہلاک کر دیا تھا جو طاقت میں اس سے کہیں زیادہ سخت تھیں اور مال و دولت اور افرادی قوت کے جمع کرنے میں کہیں زیادہ آگے تھیں ، اور بوقت ہلاکت مجرموں سے ان کے گناہوں کے بارے میں مزید تحقیق یا کوئی عذر اور سبب نہیں پوچھا جائے گا ۔ted2019 ted2019
Although the night sky must contain an overabundance of ultrasonic bat calls, there is no confusion, for each of these unique mammals is equipped with a highly sophisticated system for detecting its own echoes.
اور گیارہ شاگرد گلیل کے اس پہاڑ پر گئے جو یسوع نے ان کے لئے مقرر کیا تھا ۔jw2019 jw2019
Armed with sonar that is much more powerful, dolphins can detect things as small as a three-inch [8 cm] ball 400 feet [120 m] away and possibly even farther in quiet waters.
اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے ،jw2019 jw2019
Where cases are detected unexpectedly, it is probably helpful for that patient, their contacts, and the practice to know.
اس نے کہا : میں نے وہ چیز دیکھی جو ان لوگوں نے نہیں دیکھی تھی سو میں نے اس فرستادہ فرشتے کے نقش قدم سے جو آپ کے پاس آیا تھا ایک مٹھی مٹی کی بھر لی پھر میں نے اسے بچھڑے کے قالب میں ڈال دیا اور اسی طرح میرے نفس نے مجھے یہ بات بھلی کر دکھائی ۔Tico19 Tico19
As of March 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of COVID-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
اس صبح کی قسم جس سے ظلمت شب چھٹ گئی ۔Tico19 Tico19
Bees and wasps, for instance, can detect the plane of polarized light, enabling them to locate the sun’s position in the sky—even when it is hidden by clouds.
اور یہ ان بتوں کے لئے جن کی حقیقت کو وہ خود بھی نہیں جانتے اس رزق میں سے حصہ مقرر کرتے ہیں جو ہم نے انہیں عطا کر رکھا ہے ۔ اللہ کی قسم ! تم سے اس بہتان کی نسبت ضرور پوچھ گچھ کی جائے گی جو تم باندھا کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
A study published on 16 March found that in China, up to 23 January, an estimated 86% of COVID-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.
اور نیز ان لوگوں کو ڈرائے جو کہتے ہیں کہ االله نے اپنے لئے لڑکا بنا رکھا ہے ۔Tico19 Tico19
Paul was evidently referring to the events in Moses’ day in an effort to encourage Timothy and remind him of Jehovah’s ability to detect and counteract rebellious acts.
اور نئی مے کو پرانی مشکوں میں کوئی نہیں بھرتا ۔ نہیں تو مشکیں مے سے پھٹ جائیں گی اور مے اور مشکیں دونوں برباد ہو جائیں گی بلکہ نئی مشکوں میں بھرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Unfortunately, such emotion-related facial blood flow changes are too subtle to detect by our naked eye.
اور میں جہاں کہیں بھی رہوں اس نے مجھے سراپا برکت بنایا ہے اور میں جب تک بھی زندہ ہوں اس نے مجھے نماز اورزکوٰۃکا حکم فرمایا ہے ۔ted2019 ted2019
Of what value is such reflection unless we earnestly seek Jehovah’s help to correct any weakness that we detect?
اور جب لڑائیوں اور فسادوں کی افواہیں سنو تو گھبرا نہ جانا کیونکہ ان کا پہلے واقع ہونا ضرور ہے لیکن اس وقت فورا خاتمہ نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
The app is able to detect 'close contact' using surveillance data and therefore a potential risk of infection.
طا ، ہا حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔Tico19 Tico19
As a result, cats can detect nearby objects without seeing them —obviously an advantage in the dark.
سو ان کی قوم کے کفر کرنے والے سرداروں اور وڈیروں نے کہا : ہمیں تو تم ہمارے اپنے ہی جیسا ایک بشر دکھائی دیتے ہو اور ہم نے کسی معزز شخص کو تمہاری پیروی کرتے ہوئے نہیں دیکھا سوائے ہمارے معاشرے کے سطحی رائے رکھنے والے پست و حقیر لوگوں کے جو بے سوچے سمجھے تمہارے پیچھے لگ گئےہیں ، اور ہم تمہارے اندر اپنے اوپر کوئی فضیلت و برتری یعنی طاقت و اقتدار ، مال و دولت یا تمہاری جماعت میں بڑے لوگوں کی شمولیت الغرض ایسا کوئی نمایاں پہلو بھی نہیں دیکھتے بلکہ ہم تو تمہیں جھوٹا سمجھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
An earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to SARS-CoV-2.
بلا شبہ ہم نے تمہیں عنقریب آنے والے عذاب سے ڈرا دیا ہے ، اس دن ہر آدمی ان اعمال کو جو اس نے آگے بھیجے ہیں دیکھ لے گا ، اور ہر کافر کہے گا : اے کاش ! میں مٹی ہوتا اور اس عذاب سے بچ جاتا ۔Tico19 Tico19
And finally we have a kinesthetic sense, which enables us to detect muscle tension and, even with eyes closed, the movement and position of our limbs.
بیشک تمہارے لئے ان میں بہترین نمونۂ اقتداء ہے خاص طور پر ہر اس شخص کے لئے جو اللہ کی بارگاہ میں حاضری کی اور یوم آخرت کی امید رکھتا ہے ، اور جو شخص روگردانی کرتا ہے تو بیشک اللہ بے نیاز اور لائق ہر حمد و ثناء ہے ۔jw2019 jw2019
When submerged in water, all living creatures, humans included, project a minute, but detectable, electric field.
فرما دیجئے : اگر تمہارا پانی زمین میں بہت نیچے اتر جائے یعنی خشک ہو جائے تو کون ہے جو تمہیں زمین پر بہتا ہوا پانی لا دے ۔jw2019 jw2019
An unassociated cluster of COVID-19 cases was later detected, starting with 16 confirmed cases in Lombardy on 21 February.On 22 February, the Council of Ministers announced a new decree-law to contain the outbreak, including quarantining more than 50,000 people from 11 different municipalities in northern Italy.
اگر تمہیں کوئی بھلائی پہنچے تو انہیں بری لگتی ہے اور تمہیں کوئی رنج پہنچے تو وہ اس سے خوش ہوتے ہیں ، اور اگر تم صبر کرتے رہو اور تقوٰی اختیار کئے رکھو تو ان کا فریب تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا ، جو کچھ وہ کر رہے ہیں بیشک اللہ اس پر احاطہ فرمائے ہوئے ہے ۔Tico19 Tico19
Have the scientific detectives found enough evidence to make a case against our genes?
پھر ان فرشتوں کی قسم جو لپک کر دوسروں سے آگے بڑھ جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
A Mediterranean species of vetch (Vicia faba) has provided a blood-clotting protein that helps detect rare human blood disorders.
جیسا کہ انہوں نے جو شروع سے خود دیکھنے والے اور کلام کےخادم تھے ان کو ہم تک پہنچایا ۔jw2019 jw2019
If a potential risk is detected, the app not only recommends self-quarantine, it also alerts local health officials.Big data analytics on cellphone data, facial recognition technology, mobile phone tracking and artificial intelligence are used to track infected people and people whom they contacted in South Korea, Taiwan and Singapore.
اور کہیں گے : اگر ہم حق کو سنتے یا سمجھتے ہوتے تو ہم آج اہل جہنم میں شامل نہ ہوتے ۔Tico19 Tico19
COVID-19 surveillance is expected to monitor epidemiological trends, rapidly detect new cases, and based on this information, provide epidemiological information to conduct risk assessment and guide disease preparedness.
اگر تو یہودیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچا ۔Tico19 Tico19
Such a widespread fabrication would require a highly organized and compartmented campaign to deceive multiple media outlets while evading our detection.
اگر ہم چاہیں تو اسے کھاری بنا دیں ، پھر تم شکر ادا کیوں نہیں کرتے ۔translations.state.gov translations.state.gov
154 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.