Solutions to Problems oor Xhosa

Solutions to Problems

An item on the Control Panel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iziSombululo kwiiNgxaki

An item on the Control Panel.

voorbeelde

Because of that, she always seems to have at her fingertips the solutions to problems.
Ngenxa yoko, usoloko eyazi indlela yokucombulula iingxaki.

I have found solutions to problems by reading this magazine.
Ndiye ndafumana indlela yokucombulula iingxaki ngokufunda eli phephancwadi.

They direct others to Jehovah’s Kingdom as the solution to problems that José formerly tried to solve with homemade bombs.
Balathisela abanye kuBukumkani bukaYehova njengesicombululo kwiingxaki uJosé awayekade ezama ukuzicombulula ngoozenzele beebhombu.

(Psalm 146:9) The complete solution to problems of this sort will come only through God’s Kingdom in the hands of Jesus Christ.
(INdumiso 146:9) Isicombululo esigqibeleleyo sale meko siya kuziswa kuphela buBukumkani bukaThixo phantsi kolawulo lukaYesu Kristu.

3:2-5) In fact, movies and TV programs often portray vengeance as noble and violence as a natural and justifiable solution to problems.
3:2-5) Enyanisweni, iimovie neenkqubo zikamabonwakude zenza kubonakale ngathi ukuziphindezela yinto efanelekileyo nokuba indlela efanelekileyo yokucombulula iingxaki, lugonyamelo.

The girl asked him what he was reading, and the youth answered that he was reading about the solution to problems young people have to face.
Le ntwazana yambuza oko wayekufunda, waza lo uselula waphendula ngelithi wayefunda ngesicombululo kwiingxaki abamele bajamelane nazo abantu abaselula.

He claims: “Countries . . . should see their ageing populations not as a problem but as a potential solution to problems . . . , first and foremost as a resource to be used.”
Uthi: “Amazwe . . . akamele agqale abantu abaluphalayo njengengxaki kodwa amele abagqale njengesicombululo kwiingxaki zawo . . . , kodwa okona kuphambili kukuba amele abagqale njengomthombo omele usetyenziswe.”

7:28) Still, no matter how challenging the situation is, true Christians know that an unscriptural divorce is not an acceptable solution to problems associated with an unhappy union.
7:28) Noko ke, enoba kunzima kangakanani na, amaKristu okwenyaniso ayazi ukuba uqhawulo-mtshato olungekho Zibhalweni alusosicombululo kwiingxaki ezibangelwa lumanyano olungenalonwabo.

That exhortation is not only the best solution to the problem of hate and prejudice but the only workable solution!
Eso sibongozo asipheleli nje ngokuba sisicombululo esisemagqabini kwingxaki yentiyo nobuhlanga kodwa sikukuphela kwesicombululo esisebenzisekayo!

There is no simple solution to these problems, but public education has helped.
Asikho isicombululo esilula kwezi ngxaki, kodwa ukufundisa abantu ngezi zinto kuye kwenza umahluko.

The Bible reveals the only lasting solution to these problems.
IBhayibhile ityhila ekuphela kwesicombululo kwezi ngxaki.

Do you feel that anyone has a real solution to the problem?
Ngaba ucinga ukuba wonk’ ubani unesicombululo sokwenene sale ngxaki?

(b) How do you feel about that solution to the problem of injustice?
(b) Uvakalelwa njani wena ngendlela aya kuzicombulula ngayo iingxaki zokungekho sikweni?

(b) What may happen if we rely on human solutions to our problems?
(b) Yintoni enokwenzeka xa sisayama ngezicombululo zabantu kwiingxaki zethu?

(b) What must we remember about the solution to mankind’s problems?
(b) Simele sikhumbule ntoni ngesisombululo seengxaki zabantu?

Genesis chapter 14 provides a possible solution to the problem.
IGenesis isahluko 14 inikela oko kunokuba sisicombululo kule ngxaki.

Our allegiance is to God’s Kingdom as the only solution to the problems afflicting mankind today.”
Sixhasa uBukumkani bukaThixo njengobukuphela kwesicombululo kwiingxaki ezicinezela uluntu namhlanje.”

But where can we find real solutions to our problems?” —2 Tim.
Kodwa singazifumana phi izicombululo zokwenene zeengxaki zethu?”—2 Tim.

Therefore, until people change, any solutions to the problems we face are at best temporary.
Ngenxa yoko, de abantu batshintshe, izicombululo kwiingxaki esinazo zezokwexeshana.

Who has the permanent solution to mankind’s problems, and what step has he already taken?
Ngubani onesicombulo seengxaki zoluntu esiya kuhlala ngokusisigxina, yaye ngawaphi amanyathelo asele ewathabathile?

Is there a lasting solution to the problem?
Ngaba sikho isicombululo esingapheliyo kule ngxaki?

David waited on Jehovah for the solution to his problems
UDavide walindela kuYehova ukuze azicombulule iingxaki zakhe

• Why is God’s Kingdom the only solution to mankind’s problems?
• Kutheni uBukumkani bukaThixo bukuphela kwesicombululo seengxaki zoluntu?

19 The true religion advocates God’s Kingdom as the lasting solution to the problems of humankind.
19 Unqulo lokwenyaniso luthi uBukumkani bukaThixo sesona sicombululo siya kuhlala sihleli seengxaki zoluntu.

Is there a solution to the problem of unemployment?
Ngaba sikho isicombululo kwingxaki yokungaqeshwa?