active field oor Xhosa

active field

The field on a form in which the cursor or pointer is positioned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ifildi esebenzayo

The field on a form in which the cursor or pointer is positioned.

voorbeelde

Before they died, my parents were very active in field service.
Ngaphambi kokufa kwabo, abazali bam babeyikhuthalele gqitha inkonzo yasentsimini.

Like other witnesses of Jehovah, therefore, the separated or divorced Christian needs to keep meeting spiritual needs by Bible study, regular meeting attendance, active field ministry, a rounded-out life of sacred service, and constant prayer so as to remain close to Jehovah.
Ngoko ke, njengamanye amaNgqina kaYehova, umKristu owahlukene neqabane lakhe okanye oqhawule umtshato kufuneka ahlale ehlangabezana neemfuno zokomoya ngofundisiso lweBhayibhile, ngokubakho rhoqo kwiintlanganiso, ngokukhuthala kwinkonzo yasentsimini, ngokuxakeka kwezinye izinto zenkonzo engcwele nangokuthandaza rhoqo khon’ ukuze ahlale esondele kuYehova.

Growth has been outstanding in Catholic lands and in countries where persecutions were most bitter —such as Germany, Italy, and Japan, in which the Witnesses are now reporting a total of well over 600,000 active field ministers. —Isaiah 54:17; Jeremiah 1:17-19.
Ulwando lubalasele kumazwe amaKatolika nasemazweni apho iintshutshiso zaziqatha ngokugqithiseleyo—njengaseJamani, eItali naseJapan, yaye ngoku kuloo mazwe kukho abalungiseleli abakhutheleyo entsimini abangamaNgqina angaphezu kwama-600 000.—Isaya 54:17; Yeremiya 1:17-19.

They have intensified their activity in the field as never before and with thrilling results.
Aye ashumayela ngenzondelelo engakumbi kunangaphambili yaye oku kuye kwaba nemiphumo evuyisayo.

• report their Christian activity in the field ministry?
• eyibhala ingxelo yomsebenzi wawo wasentsimini?

Also, encourage participation in weekend field activity.
Kwakhona, khuthaza ukuba nenxaxheba kumsebenzi wasentsimini kule mpela-veki.

It is also important to help children become involved in congregation activities and the field ministry.
Kukwabalulekile nokunceda abantwana babandakanyeke kwimisebenzi yebandla nakwinkonzo yasentsimini.

Then, other publishers joined in the field activity.
Bandula ke nabanye abavakalisi bathelela kumsebenzi wasentsimini.

2 The principal heading for references to our preaching activity in the field is “Field Ministry.”
2 Umxholo oyintloko oxubusha ngomsebenzi wethu wokushumayela entsimini uthi “Field Ministry.”

Announce arrangements for field activity on Saturday and Sunday, encouraging all to have a full spiritual weekend.
Yazisa ngamalungiselelo omsebenzi wasentsimini ngoMgqibelo nangeCawa, ubakhuthaza bonke ukuba babe nempela-veki ezeleyo yokomoya.

15 min: Field Activity of the Congregation.
15 imiz: Umsebenzi Wasentsimini Webandla.

Yet, the year-end report was encouraging; field activity had increased.
Kodwa, ingxelo yokuphela konyaka yayikhuthaza; umsebenzi wasentsimini wanda.

In fact, reports show increases in all areas of field activity.
Iingxelo zibonisa ukuba kwabakho ulwando kuzo zonke iinkalo zentsimi.

These will also be special months for increased activity in the field ministry.
Ezi nazo iza kuba ziinyanga ezikhethekileyo zomsebenzi owandisiweyo kwinkonzo yasentsimini.

That year saw a 61 percent increase in the number of Witnesses active in the field ministry.
AmaNgqina akhuthalele intsimi anda aya kutsho kuma-61 ekhulwini ngaloo nyaka.

2 The service overseer concentrates on stimulating greater activity in the field ministry.
2 Umveleli wenkonzo unikel’ ingqalelo ekukhuthazeni ukuba kwenziwe umsebenzi ongakumbi kubulungiseleli basentsimini.

Increase your activity in the field, building up return visits and Bible studies.
Yandisa umsebenzi wakho wasentsimini, usenza amabuyelo yaye uqhuba izifundo zeBhayibhile.

Also, encourage participation in weekend field activity.
Kwakhona, bakhuthaze ukuba babe nenxaxheba kumsebenzi wasentsimini ngempelaveki.

Increased activity in the field service is a splendid way to deepen your own spirituality
Ukwandisa ixesha olichitha entsimini yenye indlela yokomeleza ulwalamano lwakho noYehova

At bigger conventions the field activity of the delegates often took on large proportions.
Kwiindibano ezinkulu umsebenzi wentsimi wabo babesibakho ngokufuthi wawusiba yimbalasane.

When praying to Jehovah about our field activity, we are reminded that we are his fellow workers.
Xa sithandaza kuYehova ngomsebenzi wethu wasentsimini, sikhunjuzwa ukuba singabasebenzisana naye.

Maintaining our confidence firm to the end requires spiritual activity in other fields.
Ukuhlala sinentembelo eqinileyo kude kuse esiphelweni kufuna sikhuthale ngokomoya nakwezinye iinkalo.

That year saw a 61-percent increase in the number of Witnesses active in the field ministry.
Kuloo nyaka kwabakho ulwando lwama-61 ekhulwini lwamaNgqina akhutheleyo kubulungiseleli basentsimini.

Zealous field activity adds to their spiritual stature and contributes to their theocratic progress.
Ukuba nenzondelelo ngomsebenzi wasentsimini kongezelela kwimeko yabo yokomoya kuze kufak’ isandla kwinkqubela yabo yobuthixo.

3 Increase Field Activity: Many publishers have already enrolled as auxiliary pioneers during March.
3 Yandisa Umsebenzi Wasentsimini: Abavakalisi abaninzi sele bebhalisele ukuba ngoovulindlela abangabancedani ebudeni bukaMatshi.