content oor Xhosa

content

/kənˈtɛnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) That which is contained.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isiqulatho

The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message.

The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.
Isiqulatho sayo asaneli nje ukuba noludwe lweelwimi ezikule ncwadana kodwa sibonisa nonobumba abamela olo lwimi.

Content

An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Isiqulatho

An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view.

The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.
Isiqulatho sayo asaneli nje ukuba noludwe lweelwimi ezikule ncwadana kodwa sibonisa nonobumba abamela olo lwimi.

Soortgelyke frases

content control
ulawulo lwesiqulatho

active content
isiqulatho esisebenzayo

content class
iklasi yeziqulatho

external content type
udidi lwesiqulatho sangaphandle

Multimedia Content Description Interface
isiNxulumanisi soCaciso-Meko yeMaltimidiya

content library
ilayibrari yemixholo

content type
udidi lwesiqulatho

content template
itempleythi yeziqulatho

table of contents
itheyibhile yokuqulathiweyo

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Iphephancwadi iTime lithi: Ukonwaba, ukuba nethemba nokwaneliseka, ezo zinto zinokunciphisa amathuba okuba nesifo sentliziyo, isifo semiphunga, isifo seswekile, uxinezeleko lwegazi, umkhuhlane neengxaki zamarhanana.”

CONTENTS OF JUDE
OKUQULETHWE YEKAYUDA

(2 Timothy 2:3, The English Bible in Basic English) In Paul’s company, Timothy learned the secret of being content in even the most difficult circumstances.
(2 Timoti 2:3, The English Bible in Basic English) Xa wayehamba noPawulos, uTimoti wafunda ukwaneliseka naphantsi kwezona meko zinzima.

“If someone else had been in the shoes of the two unfortunate [Witnesses],” said Il Gazzettino di Treviso, “he would probably have . . . kept the wallet’s considerable contents.
I-Il Gazzettino di Treviso yathi: “Ukuba ibingomnye umntu obekule meko yala [maNgqina] mabini angazange afunwe nokubonwa, mhlawumbi . . . ngewayezithabathele izinto ezixabisekileyo ezazingaphakathi kweso sipaji.

Do your friends add to your contentment or undermine it?
Ngaba abahlobo bakho bakwenza wonwabe okanye bakwenza ungonwabi?

The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
Olu hlolisiso lwaqukumbela ngokuthi “iifilimu ezikuhlelo olufanayo zinokuba nombandela owahluke gqitha ongavumelekanga eziwubonisayo” yaye “uhlelo oluphathelele iminyaka kuphela alunikeli nkcazelo yaneleyo ngobungakanani bogonyamelo, imiboniso yesini, namanyala nezinye izinto ezinokuboniswa kuloo filimu.”

(Psalm 148:12, 13) Compared with the positions and rewards that the world offers, a career in full-time service to Jehovah is without doubt the surest way to a life of joy and contentment.
(INdumiso 148:12, 13) Xa kuthelekiswa nezikhundla nemivuzo efumaneka ehlabathini, ngokuqinisekileyo ukukhonza uYehova ixesha elizeleyo yeyona ndlela iqinisekileyo yokufumana ulonwabo nolwaneliseko.

One Bible writer learned how to be content when he had little.
Omnye umbhali weBhayibhile wafunda ukwaneliseka ngoxa wayenokuncinane.

“Abusive speech” (Greek, bla·sphe·miʹa) refers more to the content of the message.
‘Intetho etshabhisayo’ (ngesiGrike, bla·sphe·miʹa) ibhekisela ngakumbi koko kuqulethwe ngamazwi.

7:7) He was content to serve Jehovah without a wife, but he respected the right of others to enjoy marriage.
7:7) Wayanelisekile kukukhonza uYehova ngaphandle komfazi, kodwa wayelihlonela ilungelo labanye lokutshata.

According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”
Omnye umphengululi uthi, igama elithi “ukuxolela ngesisa” “lithetha okungakumbi kunokuxolela, kodwa likwabhekisela ekuboniseni ubabalo nemfesane.”

error occurred while parsing content
imposiso yenzekile ngexesha ukhetha umxholoQXml

You are sure to experience genuine joy and contentment by being wholehearted in Jehovah’s service. —Prov.
Ngokuqinisekileyo uya kufumana uvuyo nolwaneliseko lokwenene ngokuzinikela ngentliziyo iphela enkonzweni kaYehova. —IMize.

So we read: “A man given to anger stirs up contention, and anyone disposed to rage has many a transgression.”
Ngoko sifunda oku: “Indoda enomsindo ixhaya ingxabano; umntu onobushushu uzele lukreqo.”

6:33) This means that we remain content with our material provisions and give God’s service the first place in our life. —Heb.
6:33) Oku kuthetha ukuba sifanele saneliswe zizinto eziphathekayo esinazo size sibeke inkonzo kaThixo kwindawo yokuqala kubomi bethu.—Heb.

The content of their song suggests that these mighty spirit creatures play an important role in making Jehovah’s holiness known throughout the universe.
Umongo wengoma yazo ubonisa ukuba ezi zidalwa zomeleleyo zomoya zinendima ebalulekileyo ekwaziseni ngobungcwele bukaYehova kwindalo iphela.

But I am content to look back on my many years of service to Jehovah, confident that he will remain my firm pillar and support, for he says of himself: “I am Jehovah; I have not changed.”—Malachi 3:6.
Kodwa ndiyaneliseka xa ndikhangela emva kwiminyaka yam yokukhonza uYehova, ndiqinisekile ukuba uya kuqhubeka elixhanti lam, kuba yena uthi: “NdinguYehova, anditshintshanga.”—Malaki 3:6.

8 What was the content of Haggai’s first message?
8 Sasiqulethe ntoni isigidimi sikaHagayi sokuqala?

The Window is the main area of & konqueror; and can show you the contents of a directory, web page, document or image. Using the Window menu you can split & konqueror; 's main window into one or more separate views, useful for drag and drop operations, or set it to contain two or more tabbed views
iWindow yi ariya engundoqo ye & konqueror; kwaye ingakubonisa imixholo yolawulo, iphepha le web page, okanye uxwebhu. Usebenzisa i Window menu ongayi chakayo & konqueror; iwindow yoqobo kwenye okanye iimboniselo ezingaphezulu ezahlulweyo, ilincedo kutsalo nemisebenzi yokuyeka

Who has contentions?
Zinabani na iingxabano?

Still others join in with contented sounds as the mother softly sings to the rhythm of her footsteps.
Kanti abanye bangenelela ngokwenza ingxolo ebonisa ukwaneliseka njengoko unina ecula kamnandi ehambisana nesingqi seenyawo zakhe.

This manuscript of the prophet Isaiah is some one thousand years older than any other surviving copy, yet its contents are not greatly different.
Lo mbhalo-ngqangi womprofeti uIsaya, umdala kangangeminyaka emalunga newaka kunawo nawuphi na omnye umbhalo osekhoyo, ukanti umongo wawo awahlukanga kangako.

Happiness has been described as a state of well-being that is characterized by relative permanence, by emotions ranging from mere contentment to deep and intense joy in living, and by a natural desire for it to continue.
Kuthiwa ukonwaba kukuhlala wanelisekile emphefumlweni, useluxolweni, uphila kamnandi kungekho nto ikukhathazayo nanto ebonisa ukuba le mpilo iya kuze iphele ngeny’ imini.

(Ecclesiastes 8:9) Will any form of government succeed in bringing lasting contentment to its subjects?
(INtshumayeli 8:9) Ngaba lukho uhlobo lorhulumente oya kuphumelela ekuziseni ulwaneliseko oluhlala luhleli kubantu bakhe?

(Acts 20:35) And they “abound in hope” and have inner peace and contentment.
(IZenzo 20:35) ‘Bayaphuphuma ethembeni’ kwaye banoxolo yaye banelisekile ezintliziyweni.