map oor Xhosa

map

/mæp/ werkwoord, naamwoord

A visual representation of an area, whether real or imaginary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

beka emephini

Any representation of the structure of an object.

imephu

visual representation of an area

In the Service Department, he noticed a map of Finland indicating the district, circuit, and congregation territories.
Apho kwiSebe Lenkonzo, waphawula imephu yaseFinland ebonisa isithili, isiphaluka, nentsimi yamabandla.

isalathisi-ndawo

Map

Map (butterfly)

MAP

afkorting

modified American plan, a hotel rate that included accommodation, breakfast and dinner, but not lunch.

Soortgelyke frases

memory map
imephu yememori

character map
imephu yombhalo

Character Map
iMephu yoMbhalo

Document Map
iMephu yoXwebhu

voorbeelde

Circle your answer on the map.
Yenza isangqa kwimpendulo yakho emaphini.

In the years that followed, Mercator devoted much time to drawing and engraving the plates for the maps of his new geography.
Kwiminyaka eyalandelayo, uMercator wachitha ixesha elininzi ezoba yaye ekrola iimaphu.

“The ethnic map of prewar Bosnia, and indeed prewar Yugoslavia, was like a jaguar’s skin,” explained a leading Serb.
Omnye ummi waseSerbia oyinkokeli uthi: “Imaphu yobuhlanga yexesha elingaphambi kwemfazwe yaseBosnia, yaye eneneni ixesha elingaphambi kwemfazwe yaseYugoslavia, yayinjengesikhumba sengwe.

6 Many students of God’s Word have greatly benefited from consulting maps of Bible lands.
6 Abafundi abaninzi beLizwi likaThixo baye bazuza gqitha ngokuqwalasela iimaphu zamazwe ekuthethwa ngawo eBhayibhileni.

The accompanying article refers to specific maps by means of page numbers in bold type, such as [gl 15].
Inqaku elihambisana nale bhokisi libhekisela kwiimaphu ezithile ngokusebenzisa iinombolo zamaphepha ezibhalwe ngqindilili, njengale [15].

4:2) Consequently, they selected 16 pioneers and assigned them to various locations throughout the country. —See the accompanying map.
4:2) Ngoko, kwakhethwa oovulindlela abayi-16 baza bathunyelwa kwiindawo ezahlukeneyo kwela lizwe.—Jonga imaphu elapha.

[Box/ Map on page 9]
[Ibhokisi/Imaphu ekwiphepha 9]

Those missionaries made marvelous maps that opened up the Amazon to European interests.
Aba bavangeli benza iimaphu zeAmazon nto leyo eyabangel’ umdla kubantu baseYurophu.

Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.
UAwugusto wayenemephu enazo zonke iindlela zobukhosi bakhe eyayinokubonwa nguwonke wonke.

Nevertheless, studies carried out in eastern Amazonia in the late 1990’s found that the cost of tree mapping, vine cutting, and planned log extraction was more than recovered, thanks to the increased efficiency achieved.
Sekunjalo, uphando olwenziwa ngasekupheleni kweminyaka yee-1990 kwimpuma yeAmazon lubonisa ukuba imali echithwa ekwenzeni imaphu yemithi efanele igawulwe, echithwa xa kugawulwa naxa kuhanjiswa imithi iphinda ibuye.

Digital Terrain Analysis Mapping System
Inkqubo yokuzoba uhlalutyo lomhlaba othile wamanani

(Jon 1:1-3) Do you find those areas on that first map?
(Yon 1:1-3) Ngaba uyazibona ezi ndawo kulaa maphu isekuqaleni?

The map of Paul’s journeys is but one of many in this brochure that will help the reader to visualize what is related in the Bible.
Imaphu yohambo lukaPawulos yenye yeemaphu ezininzi ezikule ncwadana inemifanekiso eya kunceda umfundi abe nomfanekiso-ngqondweni woko kuchazwe eBhayibhileni.

Consult the Watch Tower Publications Index, which has been called a map to hidden treasures.
Hlola iWatch Tower Publications Index, ekuthiwa yimaphu yobuncwane obufihliweyo.

By inquiring of persons who are native to the section, they are able to make up a rough map of the villages and chacras in that territory.
Ngokubuza kubantu abazalelwe kweli candelo baza kulisebenza, bayakwazi ukuzenzela imaphu engatheni yeedolophu neechacras ezikuloo mmandla.

Since the good news was just getting established in this land, the missionaries spent many evenings meticulously mapping out the territory to ensure an organized and thorough preaching campaign.
Ekubeni kwakuza kuqalwa ukushunyayelwa kweli lizwe, aba bathunywa babechitha ixesha elininzi besenza imaphu yentsimi ukuze baqiniseke ukuba isetyenzwa ngokucokisekileyo.

[Box/ Maps on page 4]
[Ibhokisi/Iimaphu ezikwiphepha 4]

The maps index can help you locate a particular place on the maps.
Isalathiso seemaphu sinako ukukunceda ufumane indawo ethile kwiimaphu.

A comparison of a 1945 map with one of 1995 soon shows the upheavals that have occurred on the world stage, especially in Africa, Asia, and Europe.
Ukuthelekisa imaphu yowe-1945 neyowe-1995 kamsinya kubonisa iinguqu ezinkulu eziye zenzeka ehlabathini, ngokukodwa eAfrika, eAsia naseYurophu.

[Diagram/Map on page 8, 9]
[Umzobo/Imaphu ekwiphepha 8, 9]

“Only about a thousand miles [1,700 km] of the catacombs have been mapped,” our guide noted, “so there is still much work to do.”
Umkhenkethisi wethu wachaza wathi: “Useziikhilomitha ezili-1 700 kuphela umgama owaziwayo kula matonela, loo nto ithetha ukuba akukenziwa nto kuseza kusetyenzwa.”

Before long, 16th-century cartographers were scratching a fresh name across the budding map of South America—the Amazon.
Kungabanga thuba lide, abazobi benkulungwane ye-16 babhala igama elitsha kwimaphu entsha yoMzantsi Merika—iAmazon.

15-19) Yet, that map usually includes nearby cities, thus enabling you to approximate the location.
15-19) Noko ke, le maphu ibonisa izixeko ezikufuphi, nto leyo enceda ukwazi ukuqikelela indawo ezazikuyo.

10 Another option is to prepare maps that show local businesses and then to visit them at an appropriate time.
10 Enye indlela kukusebenzisa iimaphu ezibonisa amashishini uze uwatyelele ngexesha elifanelekileyo.

A polysomnogram is a group of tests performed to map sleep while the patient is sleeping under the most normal conditions possible.
Kukho umatshini wokuxilonga umntu onengxaki yokuphuthelwa (i-polysomnogram) axilongwa ngawo umntu ngoxa elele.