regret oor Xhosa

regret

/ɹiˈɡɹɛt/, /rɪˈɡret/, /ɹəˈɡɹɛt/ werkwoord, naamwoord

To feel sorry about (a thing that has happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.

Regret

voorbeelde

(Philippians 3:8) No, Paul did not regret the way he had used his life!
(Filipi 3:8) Nakanye, uPawulos akazange azisole ngendlela awabusebenzisa ngayo ubomi bakhe!

A Choice I Have Never Regretted
Andizisoli Ngokhetho Endalwenzayo

Do I regret having given up work and money in Italy?
Ngaba ndiyazisola ngokuncama umsebenzi nemali eItali?

She never expressed regret at having served her God, Jehovah; neither have I ever regretted staying single and devoting my life wholly to Jehovah’s service.
Akazange azisole ngokukhonza uThixo wakhe, uYehova; ndingazange nam ndizisole ngokuhlala ndingatshatanga yaye ndizinikele enkonzweni kaYehova ubomi bam bonke.

Sacrifices Without Regrets
Abazange Bazisole Ngokuzincama

A 92-year-old sister said: “What a privilege to look back over 80 years of dedicated service to God —with no regrets!
Omnye udade oneminyaka engama-92 ubudala wathi: “Ndiziva ndinelungelo lokwenene xa ndicinga ukuba ndineminyaka engaphezulu kwengama-80 ndizahlulele ekukhonzeni uThixo—ibe andizisoli nakancinane!

Turn from your burning anger and feel regret over the evil against your people.
Buya ekuvutheni komsindo wakho, uzisole ngobu bubi nxamnye nabantu bakho.

If that is the choice before you, remember that Moses considered Jehovah’s friendship more valuable than all the treasures of Egypt, and he did not regret it.
Ukuba ufanele wenze ukhetho olunjalo, khumbula ukuba uMoses wabugqala ubuhlobo bakhe noYehova bubaluleke ngakumbi kunabo bonke ubuncwane baseYiputa, yaye akazange azisole.

Acting on this invitation will be a step you will not regret.
Ukwamkela esi simemo kuya kuba linyathelo ongayi kuzisola ngalo.

No Regrets
Abazisoli

We have never regretted it.”
Akukho nanye imini esazisola ngayo.”

(e) whether he regretted giving up his dreams?
(e) enoba uyazisola kusini na ngokutshintsha usukelo lwakhe?

Sometimes I regret that I cannot do more because of my health.
Maxa wambi indenza buhlungu into yokuba ndingakwazi ukwenza okungakumbi ngenxa yempilo.

Jehovah has sworn (and he will feel no regret): ‘You are a priest to time indefinite according to the manner of Melchizedek!’”
UYehova ufungile (yaye akayi kuzisola), wathi: ‘Ungumbingeleli ukusa kwixesha elingenammiselo ngokohlobo lukaMelkitsedeki!’”

(b) What shows that David never regretted serving God?
(b) Yintoni ebonisa ukuba uDavide akazange azisole ngokukhonza uThixo?

Moved by these examples, Tom simplified his own life so that he could devote more time to his family and to spiritual pursuits —a move he has never regretted.
Echukunyiswe yile mizekelo, uTom wenza ubomi bakhe baba lula ukuze akwazi ukuchitha ixesha elingakumbi nentsapho yakhe nakusukelo lokomoya—inyathelo angasoze azisole ngalo.

When we speak without thinking, we often say things we later regret.
Xa sithetha ngaphambi kokuba sicinge, sidla ngokuthetha izinto esidla ngokuzisola ngazo.

Expressing regret over the worry, disappointment, or extra work you caused is appropriate and may reduce the severity of your punishment.
Ukucel’ uxolo ngenxa yokuxhalaba kwabo, ukuphoxeka okanye umsebenzi owongezelelekileyo ngenxa yoko ukwenzileyo, oko kunokunciphisa isohlwayo.

Nevertheless, he does “feel regret” and ‘turn back’ from his anger and from meting out punishment when his warning about taking such action produces a change in attitude and conduct on the part of repentant wrongdoers.
Sekunjalo, ‘uyazisola’ aze ‘awubuyise’ umsindo wakhe angasiphumezi nesohlwayo xa abenzi bobubi beguqula isimo sabo sengqondo nehambo yabo emva kokuba beye balunyukiswa.

Some have asked if I ever regretted the mobbings and imprisonments that I suffered for serving God.
Abantu bakhe bandibuze ukuba andizisoli na ngokubethwa zizihlwele nokuvalelwa ezintolongweni ngenxa yokukhonz’ uThixo.

When making decisions, we would do well to ask ourselves: ‘Five or ten years from now, will I be happy with the decisions I am making today, or will I regret them?
Xa sisenza izigqibo sifanele sizibuze: ‘Kwiminyaka emihlanu okanye elishumi ukususela ngoku, ngaba ndiya kuvuyiswa zizigqibo endiye ndazenza namhlanje, okanye ndiya kuzisola ngazo?

4:9) “No Regrets”: What discovery can help you find fulfillment in life? —Prov.
4:9) “No Regrets”: Yintoni enokukunceda ufumane ulwaneliseko ebomini?—IMize.

I have never regretted giving up my plans as a young man to sail the seas.
Andizange ndizisole ngokuncama izigqibo zam zobufana zokukhenketha ngenqanawa.

14:29) A hasty oral response in a trying situation can result in rash speech that is later regretted.
14:29) Ukukhawuleza uphendule xa ucaphukile, kunokukwenza uzisole kamva.

Our sister is now in her seventh year as a regular pioneer and has no regrets concerning the material sacrifices she has made to put Kingdom interests first in her life.
Sithetha nje loo dade ukunyaka wakhe wesixhenxe enguvulindlela othe ngxi, yaye akazisoli ngokuba eye wancama ubuncwane beli hlabathi waza wabeka uBukumkani kwindawo yokuqala.