theatre oor Xhosa

theatre

/θi'ə.tɚ/ naamwoord

(UK) Alternative spelling of theater.

voorbeelde

Josephus says: “Those over seventeen were put in irons and sent to hard labour in Egypt, while great numbers were presented by Titus to the provinces to perish in the theatres by the sword or by wild beasts.”
UJosephus uthi: “Lawo ayeneminyaka engaphezu kweshumi elinesixhenxe akhonkxwa aza athunyelwa eYiputa ukuze enze imisebenzi enzima, ngoxa amaninzi uTitus wayewafaka kumabala emidlalo ukuze abulawe ngamakrele okanye ngamarhamncwa aneengcwangu.”

All true Christians viewed the theatre with disgust. . . .
Onke amaKristu okwenyaniso ayeyenyanya indlu yemidlalo yeqonga. . . .

Bow thrusters to speed up berthing and unberthing will be just as commonplace as will be garages to accommodate a small number of passengers’ cars, air-conditioning, elegant but functional dining rooms, bars, dance halls, cinemas, theatres, swimming pools, sports installations, solaria, and special boats for excursions.
Ukuphosa iqhina ukukhawulezisa indawo yokumisa inqanawa nokungamisi iyakuba yindawo eqhelekileyo njengoko kwakubakho igaraji zokuhlalisa inani elincinci lemoto zabakhweli, imeko yomoya amagumbi okutyela amahle; ibhari; amaqonga okudanisa; indawo ekuboniswa kuyo ibhanyabhanya; igumbi lomdlalo; ichibi lokudada; isixhobo esigcakanyeliswa ilanga nezikhephe ezikhethekileyo zotyelelo nofakelo lwezemidlalo.

The Globe Theatre E.
Iqonga Lemidlalo iThe Globe Theatre E.

A couple of weeks later, at my first meeting with the Bible Students at the Garden Theatre in Pittsburgh, I raised my hand and said, “I have learned more about the Bible tonight than I did in all my years in the church.”
Kwiveki ezimbalwa kamva, kwintlanganiso yam yokuqala naBafundi beBhayibhile eGarden Theatre ePittsburgh, ndaphakamisa isandla ndaza ndathi, “Ndiye ndafunda okuninzi ngeBhayibhile ngobu busuku kunokuba ndiye ndenjenjalo kuyo yonke iminyaka yam ndisecaweni.”

The Salzburg Marionette Theatre has been a success for over 90 years —since 1913, when the company performed one of Mozart’s operas for the first time.
IHolo Yomboniso Woonodoli eSalzburg ineminyaka engaphezu kwama-90 eminyaka ikho—ukususela ngowe-1913, xa kwaculwa iopera kaMozart okokuqala.

Tertullian wrote: “We have nothing to do, in speech, sight or hearing, with the madness of the circus, the shamelessness of the theatre, the savagery of the arena.”
UTertullian wabhala: “Asinanto yakwenza, ngokuthetha, ngokubona okanye ngokuva, nempambano yesekisi, ukuba lihlazo kwebala lemidlalo yeqonga, nogonyamelo lwebala lezemidlalo.”

But Brother Knorr’s public talk, held at the New Excelsior Theatre, was attended by 287!
Kodwa kwintetho yesidlangalala kaMzalwan’ uKnorr, eyaqhutyelwa eNew Excelsior Theatre, kwakuze abantu abangama-287!

The puppets of the Salzburg Marionette Theatre do just that.
Yiloo nto kanye eyenziwa ngoonodoli kwiHolo Yomboniso Woonodoli eSalzburg.

The detailed tactical movements and encounters based on the interaction between specific topographical features and the actions of both friend or foe —over a theatre of war covering some forty miles [60 km] in length— simply cannot be reproduced anywhere . . .
Ezinye iinkcukacha eziphathelele iindawo eyayisilwela kuzo imikhosi—kummandla omalunga neekhilomitha ezingama-60—azifumaneki nakweyiphi na incwadi . . .

“It is already a vastly bigger cultural presence than all our opera, ballet, theatre, music and fine art put together,” says writer Germaine Greer.
Umbhali uGermaine Greer uthi: “Anempembelelo enamandla kwindlela yethu yokwenza izinto, kunokuba injalo imidaniso, imidlalo yeqonga, umculo kwanemizobo.”

Bion's ‘Theatre des Instruments’ was translated into English by Edward Stone in 1724.
ITheatte des Instruments kaBion yaguqulelwa esingesini nguEdward Stone ngo1724

The Salzburg Marionette Theatre
IHolo Yomboniso Woonodoli eSalzburg