contract price clause oor Sjinees
contract price clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
合同价格条款
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The contract contained clauses on price, time of shipment and terms of payment.
我? 们 在? 广 告 后 回到 第一? 选 秀UN-2 UN-2
However, construction work was not the only element subject to price changes; design studies and other professional fees were also subject to such changes, since most contracts contain a forward price escalation clause that may be implemented starting in 2010.
两片药? 片??-?? 没错 每天? 饭 后 一次 至少?? 续 服? 药 一? 个 月UN-2 UN-2
Natural gas prices in most consuming countries broadly followed similar trends, because of oil-linked price clauses in gas contracts (although some de-linking has now taken place
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说MultiUn MultiUn
Natural gas prices in most consuming countries broadly followed similar trends, because of oil-linked price clauses in gas contracts (although some de-linking has now taken place).
所以 如果 你 找 不到 凶手那 我 们就得待在 这个永久的正式落脚处? 就 得 待在?? 永久 的 正式 落???UN-2 UN-2
Although price adjustments in contracts are not typically made until after one or two years, there are clauses in the contracts which allow for extraordinary adjustments when food prices increase significantly.
不管 你 感? 觉 什 么 , 只 要想 想UN-2 UN-2
Although price adjustments in contracts are not typically made until after one or two years, there are clauses in the contracts which allow for extraordinary adjustments when food prices increase significantly
噢, 是? 吗- 嘿, 你 愿 意 帮一个忙吗? 一? 忙??MultiUn MultiUn
In the event of the termination of the contract due to war, the contractor was entitled to payment for “for all work executed prior to the date of termination at the rates and prices provided for in the contract” (clause
你 為什麼 不 把 燈 關了? 這樣 你 就 看不 到 我 了MultiUn MultiUn
In the event of the termination of the contract due to war, the contractor was entitled to payment for “for all work executed prior to the date of termination at the rates and prices provided for in the contract” (clause 65(6)).
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的UN-2 UN-2
These include the selective presentation of seating and room availability in GDSs, high charges for access to computer reservation systems, entry barriers for new competitors on key routes, mergers of tour operators, predatory pricing and exclusivity clauses in contracts for hotel rooms
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?MultiUn MultiUn
A clause in the contract stating the net price “at the seller's place of business” was considered immaterial in this respect, since it only clarified that the transport costs had to be borne by the buyer
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?MultiUn MultiUn
A clause in the contract stating the net price “at the seller’s place of business” was considered immaterial in this respect, since it only clarified that the transport costs had to be borne by the buyer.
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷UN-2 UN-2
Only 23 per cent of sample contracts analysed specified that the supplier had to inform the organization when changes in the market pushed prices downward, and only 21 per cent of the sample contracts included MFN clauses.
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家UN-2 UN-2
With respect to the alleged losses for contract No # alleges that clause # of the contract requires that a sum equal to # per cent of the contract price in the amount of # be paid on the date of the final acceptance certificate
有人 要 提?? 吗 ?-? 开 玩笑 的 吧 ?MultiUn MultiUn
Pricing on the MAS contracts is based on the vendor's commercial pricing; under a most favoured customer clause, the vendor commits to drop its MAS prices if the vendor drops its prices to a class of commercial customers that GSA and the vendor have accepted as the vendor's benchmark class of customers
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友MultiUn MultiUn
� Pricing on the MAS contracts is based on the vendor’s commercial pricing; under a most favoured customer clause, the vendor commits to drop its MAS prices if the vendor drops its prices to a class of commercial customers that GSA and the vendor have accepted as the vendor’s benchmark class of customers.
他 怎 么 到 我 前面 来了? 了? 我 是 在 他 前面 的!UN-2 UN-2
fixed price contract- a contract in which the contractor agrees to a fixed contract price, or a fixed rate per unit of output, which in some cases is subject to cost escalation clauses
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的MultiUn MultiUn
fixed price contract – a contract in which the contractor agrees to a fixed contract price, or a fixed rate per unit of output, which in some cases is subject to cost escalation clauses;
走 快?,, 人?,, 趁我?? 还 年? 轻 力? 壮UN-2 UN-2
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of ¢ # and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer
你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,MultiUn MultiUn
Primorje refers to clause # of its contract with its co-contractors which provides for a “recompense in amount of # % of total agreed price”
几 乎 可以? 断 定白 小年 就是 鬼MultiUn MultiUn
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of ¢34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer.
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了UN-2 UN-2
After declaring the liability of the buyer for the payment of the price of the goods, the court moved to discuss the demand related to the penalty clause inserted in the contract between the parties to recover losses related to the delay in payment of the price of the goods.
我 很好, 我 真的 很好 除了 我 做 的 派 味道 很可怕, 以及UN-2 UN-2
Clause # stated that, if the humidity exceeded # per cent, the price would be reduced, while clause # stated that “if the quality achieved is not in accordance with that stipulated by the contract, the buyer shall be entitled to cancel the agreement”
那麼 久了 啊- 是 啊, 我們 就 像 姐妹 一樣MultiUn MultiUn
“In case of termination of the contract due to the special risks as detailed in the General Conditions- Clause # the design work done shall be separately paid in accordance with the Design Payment Schedule amounting to # % of the total contract price
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐MultiUn MultiUn
Some of these contracts included a “risk” clause under which the Claimant agreed to bear any additional costs of performance of the contract caused by the cost of construction materials and fuels rising above a stipulated price
我 不懂 你 說啥 , 總之 你 開鎖 我 報警MultiUn MultiUn
Some of these contracts included a “risk” clause under which the Claimant agreed to bear any additional costs of performance of the contract caused by the cost of construction materials and fuels rising above a stipulated price.
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.