misinterpretation誤譯
誤譯misinterpretation
misinterpretation oor Sjinees
misinterpretation
en
An instance of misinterpreting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
誤譯
Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them.
法律往往会被误解或误译,或者是法院在应用法律时不够严谨。
误译
Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them.
法律往往会被误解或误译,或者是法院在应用法律时不够严谨。
曲解
en
distort a fact
Could we really be misinterpreting our experiences that badly?
我们真的有曲解自身体验到如此程度吗?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
誤會 · 錯解 · 错解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The low figure may result from misinterpretation of questions in the biennial reports questionnaire
這 也 不 奇怪.誰 讓 被 她 看見 我 那樣 子 吶MultiUn MultiUn
The latter concluded that the decision under appeal did not misinterpret articles 9 and 14 of the European Convention.
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了UN-2 UN-2
As for draft article # the terms “recharge” and “discharge” should be included in the proposed draft article on use of terms in order to avoid any misinterpretation of their meaning
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了MultiUn MultiUn
▪ Do not respond to menacing gestures, and avoid making gestures that can be misinterpreted.
可能出现了协议错误或不兼容 。jw2019 jw2019
Keys later wrote a statement clarifying the issues and saying her words were misinterpreted.
我 認識 他, 我自己 給 他 做 過 兩次 模特LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
They said that, in their opinion, the District Prosecutor misinterpreted article # of the Serbian Criminal Code: according to his understanding, a crime existed only if the acts in question resulted in serious bodily harm
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看MultiUn MultiUn
Furthermore, it should also be noted that decisions as such could be misinterpreted as impunity and would consequently embolden the terrorist organizations
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛MultiUn MultiUn
The examination of this issue in the report of the Secretary-General includes several inaccuracies and misinterpretations regarding the case law of the Dispute and Appeals Tribunals.
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你 不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "UN-2 UN-2
Nevertheless, if the Commission believes that such a misinterpretation is possible, the Committee believes it is appropriate to address this issue in the commentary, rather than in the text, of the Convention.
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的UN-2 UN-2
Specifically, in defining discrimination, care must be taken not to misinterpret the role of religion as being a source of discrimination
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨MultiUn MultiUn
Low levels of education, coupled with economic hardships, are factors that facilitate the work of terrorist propaganda, which is often promulgated through misinterpretations of religions.
我 要 比 他自己 還 了解 他UN-2 UN-2
In particular, it expressed concern over the fact that different organizations issue untargeted disaster warning messages, inducing wrong responses due to misinterpretation which in at least one case caused unnecessary losses among agricultural operators. The report also highlighted the following as major gaps in the context of monitoring and warning services
去過 那家 俱樂部 以 後 , 每個 月 我們 都會 在 那 裏 開 回憶 高中 校服 的 舞會MultiUn MultiUn
In the case of inadvertent non-compliance, States may not be fully aware of their obligations or may misinterpret them
我 也 要 你? 发 誓 ,? 从 此 你 留在 家 里MultiUn MultiUn
Welcomes efforts by all States to pursue additional areas of cooperation, as appropriate, that can increase confidence in compliance with existing non‐proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments and reduce the possibility of misinterpretation and misunderstanding;
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?UN-2 UN-2
He observed that the grounds for limitations such as “insult against Islam” or “criticism” lacked objective criteria and clear definition and could result in misinterpretation by judges
什 么 ?- 你 是? 来 自 阿 卡 迪?? 吗 ?MultiUn MultiUn
ICJ stated that the State Intelligence Law enacted on 11 October 2011 was vague, in contravention of the principle of legality, which could lead to misinterpretation and abuse, and lacked accountability measures that presented the danger of greater impunity on the part of intelligence agencies.
?? 际 上 我? 们 都? 还 是? 动 物 受到 原始 本能 的 控制UN-2 UN-2
We fear that the signal could be misinterpreted.
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好UN-2 UN-2
In that connection, misuse and misinterpretation of religion was the problem, not religion itself, which had served to enhance the dignity of women for centuries.
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你UN-2 UN-2
The Secretariat has departed from its neutrality and objectivity by deliberately misinterpreting Security Council resolution 1495 (2003) of 31 July 2003.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
With regard to the accusation by the Greek Cypriot representative in his statement that Mr. Denktaş is “attempting to exploit and deliberately misinterpret the statement of the Secretary-General of # eptember of last year and calls for the creation of a `new partnership'”, I would like to invite the Greek Cypriot representative to read once again the statement of # eptember # which refers, word for word, to the establishment of a “new partnership”, and to recognize that the objective of the talks has always been and can only be the establishment of a new partnership
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?MultiUn MultiUn
At the same time, disaggregated data had to be put into context as it could be easily misused or misinterpreted, a point with which several observers agreed.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚UN-2 UN-2
The Working Group agreed that article 17 decies, paragraph (1)(a)(iii) should not be misinterpreted as creating a ground for State courts to set aside an interim measure issued by an arbitral tribunal.
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見UN-2 UN-2
While it would be useful for the grounds for objections to reservations to be stated clearly in order to avoid misinterpretation and to allow the reserving State to review the issue in question in its treaty relationship with the objecting State or organization, he saw no need to make such a practice obligatory
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固MultiUn MultiUn
Since the new resolution would obligate all States to take domestic measures, including the adoption of national laws, the language of the draft resolution must be clear and unambiguous, to avoid any misinterpretation or discrepancy in its implementation.
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬UN-2 UN-2
At times, there could be misunderstanding and misinterpretation of the information that the United Nations receives
不支持请求的套接字类型MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.