Tomás oor Amharies
Tomás
es
(vos) tomás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ቶማስ
Por alguna razón Tomás no está presente en esta reunión tan importante el domingo por la tarde.
ቶማስ በሆነ ምክንያት እሁድ ዕለት ምሽት በተደረገው በዚህ ወሳኝ ስብሰባ ላይ አልነበረም።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
ውድ የቤተክርስቲያን ሽማግሌዎችራስባንድ፣ ሰቲቨንሰንእና ሬንላንድ፣ እኛ፣ የእናንተ ወንድሞች፣ ወደ አስራ ሁለቱ ሐዋርያት ጉባኤ እንኳን ደህና መጣችሁ እንላችኋለን።jw2019 jw2019
Cuando Jesús se apareció a algunos de sus discípulos, Tomás no estaba con ellos.
እምነታችንን ለማውደም ባለወው የጥረት ክፍል ውሸቶችን ያሰራጫል።jw2019 jw2019
▪ ¿Qué sucede ocho días después que Jesús se aparece por quinta vez, y cómo se convence Tomás finalmente de que Jesús está vivo?
የቲንክ አፍሪካ ፕሬስ ጸሐፊው ጀምስ ሽናይደር ሁሌም የምርጫው መኖር የዴሞክራሲ ማስመሰያ እንደሆነ ያምናል፡-jw2019 jw2019
De manera parecida, la influencia persuasiva de otros jóvenes puede descarriarte en sentido espiritual, a menos que tomes medidas que lo remedien.
የተማርኩት ቋንቋ ስህተት እንደነበረም ማስብ ጀመርኩኝ።jw2019 jw2019
1 Sopa tom yam kung.
ያ ዲያቆን የክህነት ሀላፊነቱን እያሟላ ነበር።jw2019 jw2019
Por eso, nunca tomes deliberadamente una decisión poco sensata —o incluso estúpida— que podría poner en peligro relaciones valiosas con amigos y parientes o, sobre todo, con Dios.
አንድ ቀን የይሖዋ ምሥክሮች ተጓዥ የበላይ ተመልካች ሆስፒታል ድረስ መጥቶ ጎበኘንና ሮሜ 8:18-25ን አነበበልኝ።jw2019 jw2019
Por alguna razón Tomás no está presente en esta reunión tan importante el domingo por la tarde.
ከዚያም በኋላ እምባ ብርሀን ከሌላቸው አይኖቻቸው ፈሰሰ።jw2019 jw2019
Con referencia a la fotografía con tomas a intervalos prefijados, Zola Hoffman recordó: “Estaba allí sentada, con los ojos abiertos de asombro, contemplando la representación de los días de la creación.
ምናልባትም፣ አንዳንዴ፣ የቤተሰቦቻችን አባላት የማያሳስቡ፣ የሚጎዱ፣ ኢስነ-ምግባራዊ የሆኑ ነገሮችን ይመርጣሉ ወይም ያደርጋሉ።jw2019 jw2019
Solo tres versículos después de la exclamación de Tomás, en Juan 20:31, la Biblia aclara más este asunto al declarar: “Estas han sido escritas para que ustedes crean que Jesús es el Cristo el Hijo de Dios”, no que fuera el Dios Todopoderoso.
“በመንግስተ ሰማይ ረከሰ ነገር ሊገባ አይችልም። ... በደሜ ልብሳቸውን ካፀዱት በስተቀር በእረፍቱ የሚገባ ማንም የለም።jw2019 jw2019
Tomás, quien veía pornografía por Internet, comenta: “Me esforzaba por sacar los malos pensamientos de mi mente pensando en cosas buenas.
የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌልን የህይወታቸው ዋና ክፍል አድርገውታል።jw2019 jw2019
Maurice, que hoy cuenta más de 70 años, alude al relato sobre la aparición de Jesús al apóstol Tomás y dice agradecido: “Mi mano ha sido guiada a la ‘herida sangrante’ que desterrará por siempre de mi mente toda duda de que la Biblia es la verdad” (Juan 20:24-29).
ያ ጽኑ መሰረት ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።jw2019 jw2019
A los asambleístas les entusiasmó recibir el primero de los dos tomos que compondrán la obra Las profecías de Isaías, una luz para toda la humanidad.
ከመኪናው ወረደ እና እንጨት መቁረጥ ጀመረ።jw2019 jw2019
Para Tomás, Jesús era como “un dios”, especialmente en las circunstancias milagrosas que impulsaron a Tomás a expresarse como lo hizo.
ወዲያው የፍሳሽ መስመሩን የምትጋራቸው ጎረቤቶቿ ከመጠን በላይ የሆነ የልብስ እጥበት እና ሻወር እንደተጠቀሙ ተረዳች ምክንያቱም ያገኘችው እጣቢ ውሀ ስለነበረ።jw2019 jw2019
No tomes una decisión apresurada
ይህን ህይወት ስተው የት ነው የምሄደው?jw2019 jw2019
Mis jefes saben que nunca mentiré por ellos, y que tampoco les mentiré a ellos” (Tom, Estados Unidos).
በህይወት ምታት ምክንያት ሽከም እንዳለን ሲሰማን፣ ሌሎች እንዲህ አጋጣሚ እንደነበራቸው፣ እናም እንዳሸነፉት እናስታውስ።jw2019 jw2019
Tom Hart, al parecer, el primer Estudiante de la Biblia de Gran Bretaña
ግን፣ ጸሎቱ ሁኔታውን ለመቀየር ጥንካሬ እንዲኖረው ነው።jw2019 jw2019
En la introducción de su obra The Chester Beatty Biblical Papyri (Los papiros bíblicos de Chester Beatty), que consta de siete tomos, sir Frederic Kenyon escribió: “La primera conclusión, y la más importante, a que se llega al examinarlos [los papiros] es la conclusión satisfaciente de que confirman la validez esencial de los textos existentes.
እናም ከዚያ በቃላታቸው ወይም በስራቸው ላይ የክፉ መነሳሻ ለመያዝም ብዙ እርምጃ አይወስድም።jw2019 jw2019
Algún tiempo después Pedro dice a Tomás, Natanael, Santiago y el hermano de este, Juan, y a otros dos apóstoles: “Voy a pescar”.
የሰማይ አባታችን ነው።jw2019 jw2019
Tomás, conserje de un estadio que solían usar los Testigos en el noroeste de España, disfrutaba de estar con personas que practican lo que dice la Palabra de Dios.
የሚኒስትሩ ዕቅድ ምን እንደሚደርስ እስከምናይ ድረስ፣ ባልየው ‹‹ለጓዳዋ መሐንዲስ›› የሚያስብላት የማበረታቻ ክፍያ ጉዳይ ላይ የሚነሳው የጦፈ ክርክር ማቆሚያ አይኖረውም፡፡jw2019 jw2019
En esta situación imaginaria, ¿qué pasó en un restaurante, y qué pensó Tomás enseguida?
በቅርብ፣ በአንድ መቶ አመታቸው የአውራጃቸውን ወጣት ሴቶች በግል እድገታቸው እንዲረዱ ጥሪ ስለተቀበሉ እህት ኤላ ሆስኪንስ ሰምታችሁ ይሆናል። 20 ከሁለት አመት በኋላ፣ በ102 አመታቸው፣ እህት ሆስኪንስ የወጣት ሴቶች የእውቅና ሽልማትን አገኙ።jw2019 jw2019
“¡Mi Señor y mi Dios!”, exclama Tomás.
በልቡ ምክንያት ወዲያው ሞተ።jw2019 jw2019
Algunos eruditos sugieren que es posible que Tomás sencillamente saliera con una exclamación emocional de asombro, hablada a Jesús, pero dirigida a Dios.
ለመንግሥት አዳራሻችሁ አክብሮት ታሳያላችሁ?jw2019 jw2019
“A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos —objeta Tomás— y meta mi dedo en la impresión de los clavos y meta mi mano en su costado, de ninguna manera creeré.”
ይትም ብንሆን ወይም ጉዳያችን ምንም ቢሆን፣ የዘለአለም መጀመሪያዎች እና የዘለአለም መጨረሻዎች በፊታችን የተዘረጉ ናቸው።jw2019 jw2019
De modo que, en el caso de María Magdalena, Jesús estaba tratando con una discípula que tenía el deseo equivocado de impedir que él se fuera; pero en el caso de Tomás, estaba ayudando a alguien que tenía dudas.
በጸሎት መንፈስ ይህንን መረጃ አንብቡት እና ምን እንደምታካፍሉ ለማወቅ ጣሩ።jw2019 jw2019
Posteriormente, los tomos de Millennial Dawn (La Aurora del Milenio) recibieron el nombre de Studies in the Scriptures (Estudios de las Escrituras).
እናም ከሁሉም በላይ የነብይን ምክር በመከተል ቋሚና ተከታታይ መሆን።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.