tomate oor Amharies
tomate
es
agujero (normalmente en el calcetín)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ቲማቲም
es
fruto, usado como vegetal
Para complicar las cosas, algunos herbolarios atribuyeron al tomate propiedades afrodisíacas.
አንዳንድ መድኃኒት አዋቂዎች ደግሞ ቲማቲም ፍትወተ ሥጋ ይቀሰቅሳል ማለታቸው ሁኔታውን ይበልጥ አወሳስቦታል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ቲማቲም
ቲማቲም
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque a veces se lo incluye entre las verduras, el tomate es, botánicamente hablando, un fruto, pues constituye la parte comestible de la planta que contiene las semillas (por lo general, las verduras son los tallos y las hojas comestibles de una planta).
ከክፍል ስወጣ፣ በእርሷ ላይ ያደረግነው እንዲከፋኝ አደረገኝ።jw2019 jw2019
22 El tomate: “verdura” de múltiples usos
ከእነሱ ጋር ስንሆን ከእነሱ ጋር እንድንቀራረብ እና ምሳሌዎቻቸውን እንድንከተል የሚያደርገንን ለየት ያለ ስሜት እንለማመዳለን።jw2019 jw2019
Suelen servirse con salsa de tomate y curtido, es decir, una mezcla de repollo, zanahoria, cebolla y vinagre con especias.
በእያንዳንዱ ቀን አዳኝን አብዝታችሁ ለማስታወስ በዚህ ወር ግብ ለማድረግ አስቡበት።jw2019 jw2019
Todavía en la década de 1820, un agricultor de Massachusetts (EE.UU.) se expresó así: “[Los tomates] parecían tan repugnantes que me dije que tendría que estar muriéndome de hambre para probarlos”.
አባታችን ስላቀደልን ታላቅ ስጦታ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Cuando vio el tamaño de los tomates y lo saludables que crecían los cultivos, sonrió y expresó su satisfacción.
ይህም የማትወድቁበት ምክንያት ነው።jw2019 jw2019
De modo que volvíamos con el avión cargado de lechuga fresca, tomates, melones y otros alimentos que no se encontraban fácilmente en la localidad.
ያን ግርማዊ ችሎታ የትም በሚገኙ በሴቶች ልጆቹ ይመለከታል።jw2019 jw2019
Y el enorme tomate valenciano, alimento básico de la cocina española, es ideal tanto para ensaladas como para guisos.
ጆሴፍ ዋትሰን ሜይንስ በዚህ ህይወት ልጆቹንና ባለቤቱን እንደገና አላየም።jw2019 jw2019
Jehová le ordena a Oseas: “Ve, tómate una esposa de fornicación” (Oseas 1:2).
ብዙ ሀይል ይጠቀማል፣ ግን ጋሪም ምንም ቦታ አይሄድም።jw2019 jw2019
Los tomates, pomelos y sandías son ricos en licopeno, antioxidante que resguarda el ADN y al parecer reduce el riesgo de cáncer de próstata.
በዮሴፍ ስሚዝ በኩል በተመለሰው ውድ እውነት ምክንያት፣ ጋብቻዎች እና ቤተሰቦች ለዘላለም የታቀዱ እንደሆኑ አምናለሁ።jw2019 jw2019
El gazpacho: el refrescante sabor del tomate
ትክክለኛ መለወጥ በጊዜ ሂደት የሚመጣ እና እምነትን ለመለማመድ ፍቃደኝነትን የሚያካትት ሂደት ነው።jw2019 jw2019
Una vez procesadas y secas, las orugas se pueden emplear como aperitivo crujiente, aunque lo más habitual es rehidratarlas y añadirlas a un estofado o freírlas con cebolla y tomate.
በዚያ የሚኖሩት እኔ ያየሁትን በአንድ ሺህ እጥፍ የሚሆን ነበር ያዩት።jw2019 jw2019
600 gramos de tomates maduros
እንዲሁም በአለምአቀፍ ድርጅቶች እና እንደ ለኢትዮጵያ መንግስት ወሳኝ የጦር እና የደህንነት አጋር በሆነችው አሜሪካ ያሉ ተባባሪዎች ላይ ጫና ለማሳረፍም ያለሙ ናቸው።jw2019 jw2019
Uno de ellos vio un restaurante donde servían falafel, una deliciosa combinación de garbanzo molido, tomate, cebolla y otros vegetales dentro de un pan pita.
ነገር ግን “ሁሉንም ነገሮች የሚረዳ”2 እነዚያ አደጋዎች በትክክል የት እናዳሉ ያውቃል።jw2019 jw2019
Había higueras y otros árboles frutales todo en derredor, así como sembradíos de tomate y maíz.
ህይወት የምትሰጡበት ብዙ መንገዶችን አስቡባቸው።jw2019 jw2019
Por ejemplo, quizás un padre haya enviado a su hijo a la tienda a comprar, digamos tortillas, pero olvidó decirle que también comprara tomates.
ቤተሰቡ በሳንቶስ ብራዚል ከ42 አመት በፊት ተጠምቀው ነበር።jw2019 jw2019
Por fortuna, los italianos, que en el siglo XVI habían dado el nombre de pomodoro (manzana dorada) al tomate, fueron más prácticos.
Tሐዋሪያው ያዕቆብ እንደጻፈው፣ “[የእምነታችን] መፈተን ትዕግሥትን [ያደርግልናል” (ያዕቆብ 1፥3)።jw2019 jw2019
De modo que tómate en serio los estudios, como lo hizo Tracy, una joven de Florida (E.U.A.) que se graduó de la escuela secundaria con mención honorífica.
ያ ሁላችንም የምንጓጓለት የግል መገለጥ፣ በቀላሉ አይመጣም፣ ስለተጠየቀም በቀላሉ አይመጣም።jw2019 jw2019
Según el Libro Guinness de los récords 1994, el tomate más grande del que hay registro pesó 3,51 kilos y fue cultivado en Oklahoma (EE.UU.).
ልባችንን በክርስቶስ ፍቅር ስንሞላ፣ በታደሰ መንፈሳዊ ንጹህነት እንነቃለን እናም በደስታ፣ በታማኝነት እናም በውድ አዳኛችን፣ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ብርሀን እና ግርማ ህያው ሆነን እንራመዳለን።jw2019 jw2019
Haga una ensalada griega mezclando trocitos de tomate, pepino y queso feta con aceitunas negras y rodajas de cebolla roja.
ዊለርድንም “ለብዙ አመታት የቤት ለቤት አስተማሪው ስለሆንክ ተስፋ ቆርጠህ ነበር ብዬ ጠየቅሁት።jw2019 jw2019
Puede presentarse con tomate, pepino y pimiento finamente picados.
በጣም አስቸጋሪ በሆነው ፈተናቸው መካከልም፣ ተስፋና የክርስቶስ ንጹህ ፍቅር በፊታቸው ሲበራ አይቻለሁ።jw2019 jw2019
Algunos datos sobre el tomate
መጎሳቀልን ወይም መጥፎ በሽታን ወይም ሱስንም በህይወቴ አጋጥሞኝ አያውቅም።jw2019 jw2019
Para complicar las cosas, algunos herbolarios atribuyeron al tomate propiedades afrodisíacas.
እናም ለማፍቀርና የጠፋችውን በግ በሰላምታ ለመቀበል፣ በዚህም ስትመለስ ቤት እንዳላት እንዲሰማት ዘንድ፣ በሎራል ክፍል ውስጥ ያሉትን የመንጋን ልብ ለመንካት ይችላል።jw2019 jw2019
Tómate el tiempo necesario
መጥፎ ዜና አለ ግን፤ አፋችሁን በዘጋችሁ ምንአለበትjw2019 jw2019
En cierta ocasión, un cura incitó a una turba de cincuenta o sesenta personas, tanto adultos como niños, a que nos arrojaran tomates y huevos.
የሴቶች መረዳጃ ማህበር አጠቃላይ ፕሬዘደንት “ቃል ኪዳኖችን መግባት እና መጠበቅ ማለት ከሰማይ አባታችን እና ከኢየሱስ ክርስቶስ ጋር ለመተሳሰር መምረጥ ነው” ብለዋል።jw2019 jw2019
En 1590, un sacerdote jesuita que pasó la mayor parte de su vida en México afirmó que los tomates eran comestibles, muy saludables, jugosos y que hacían una gustosa salsa.
ሰላም በሚገኝበት በመተሳሰሪያው ክፍል ወንድም እና እህት ኒልድን ለጊዜ እና ለዘለአለም ለማተሳሰር እድል አገኘሁ።jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.