tormenta oor Amharies
tormenta
es
Perturbación atmosférica que implica perturbaciones de los campos de la presión que prevalecen y del viento en las escalas que se extienden de tornados a los ciclones extratropicales; las condiciones climáticas asociadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ማዕበል
De pronto, se desata una violenta tormenta, y el capitán se ve obligado a bajar las velas.
ይሁንና ኃይለኛ ማዕበል ሲመጣ መርከበኛው ሸራውን ለማስተካከል ይገደዳል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tormenta
es
Tormenta (cómic)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los árboles que se doblan con el viento aguantan mejor las tormentas.
ወደ እግዚአብሔር መገኛ ይዘን መሄድ የምንችለው አይነት ግንኙነት ለቤተሰቦቻችን መለገስ ይኖርብናል ።jw2019 jw2019
“Por el gozo que fue puesto delante de él aguantó un madero de tormento, despreciando la vergüenza.”
በሚነጻጸር ሁኔታም፣ የሚወዳደሯቸውን “እንደ መጥፎ ሰዎች”—መረጃ እንደሌላቸው፣ ውሸታም፣ እንዲሁም ክፉ እንደሆኑ ነው የሚያዩአቸው።jw2019 jw2019
“Aguantó un madero de tormento.”
ፍቅር የመዳን እቅድ ምርት ነው አራስ ወዳድ አይደለም እናም የሌሎች ደስታን ይሻል።jw2019 jw2019
Sobre cuando se llevaban a Jesús para darle muerte, el Evangelio de Juan dice: “Cargando el madero de tormento para sí mismo, él salió”.
ይህ የአዳኝን ተልዕኮ ሁኔታዎችን የሚያስመለክቱ የተከታታይ የሴቶች የቤት ለቤት ትምህርት መልእክቶች ክፍል ነው።jw2019 jw2019
Ellos y los escribas también se burlan de Jesús y dicen entre ellos: “Que el Cristo, el rey de Israel, baje ahora del madero de tormento.
የሚቀጥሉት ጥያቄዎች እና ቅዱሳት መጻህፍት በእዚህ እትሞች ውስጥ ስለሚገኙት መሰረታዊ መመሪያዎች በተጨማሪ ለመማር እና እንድታሰላስሏቸው ይረዷችኋል።jw2019 jw2019
La soledad: el tormento oculto
በጌታ አገልግሎት ለዛች ለትንሽ ልጅ እና ለቤተሰቦችዋ የተናገርኩት እና ካደረኩት የተሰማኝን ደስታ እና እርካታ እስካሁን አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
Puesto que lo que se consume en el Gehena son cadáveres, no personas vivas, este lugar no es un símbolo de tormento eterno.
የጳውሎስን ተሞክሮ አስታውሱ “የስጋ እሾህ” ብሎ ከጠራው—የግል ፈተናው ለመገላገል ብዙ ጊዜ ጌታን የተማፀነው።jw2019 jw2019
A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo.
አንዷ የኋለኛ ቀን ቅዱሳን መኪናዋን ለማሰራት ሄደች፣ እናም የሚረዳትም ሰው ቢጫ ሸሚዝ የለበሱ ሰዎች ከጓሮው የወደቀ ዛፍን ሲያወጡለት ስለነበረው “መንፈሳዊ አጋጣሚ” ገለጸላት እና ገዚያም፣ እንዲህ አለ፣ “እኔ የእግዚአብሔር ልጅ እንደሆንኩኝ መዝሙር ዘመሩልኝ።”jw2019 jw2019
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
ሁለቱን ትናንሽ ሴት ልጆች ከጎበኘን በኃላ ወደ እኔ ዞር በማለት “በህይወታቸው ያለውን አደጋ ገና መለወጥ አንችልም፣ ነገርግን ጌታ እንደምወዳቸው ይሰማቸዋል” አለ።jw2019 jw2019
Tras una fuerte tormenta, solo queda en pie la casa construida sobre roca.
እርሷ አካሉ በመቃብሩ አለመሆኑን ስትረዳ “እያለቀሰች ከመቃብሩ በስተ ውጪ ቆማ ነበር።”jw2019 jw2019
Sin embargo, Jesús nunca vinculó el Gehena a un tormento de ningún tipo.
የቤት ለቤት ትምህርት እና የሴቶች የቤት ለቤት ጉብኝት የበለጠ የደስታ እና ያነሰ የድግግሞሽ ስራ ይሆናል።jw2019 jw2019
Además, creían que estos dioses gemelos demostraban su poder manifestándose en lo que se conoce como el fuego de Santelmo, una ráfaga luminosa que a veces aparece sobre los mástiles de las embarcaciones durante tormentas fuertes.
ከእሱ ጋር አልተገናኘሁምjw2019 jw2019
Así que los marineros preguntan: ‘¿Qué te haremos para detener la tormenta?’
የራሷን ፋንታ የሆነውን ልብ መሰበር እና መከራ፣ እንዲሁም የሁለት ልጆች መሞትን ጸንታለች—የነዚያ አጋጣሚዎች ጥልቅ ሀዘን አሁንም በልቧ ላይ ከባድ ናቸው።jw2019 jw2019
En Australia, dos grandes tormentas de granizo ocasionaron daños por más de dos mil millones de dólares.
የቤተመቅደስ ስርዓቶች እና ቃል ኪዳኖችjw2019 jw2019
No obstante, el libro Essentials aclara: “Sin duda, relacionamos mentalmente el fuego con el ‘tormento consciente’ porque todos hemos experimentado el intenso dolor que produce una quemadura.
መርልን በሀገሯ ታዋቂ በሆኑ የእግር ኳስ ቡድኖች ለእነርሱ እንዲጫወት የተመለመለ ሰው ነበር።jw2019 jw2019
Ellos desean que los discípulos cesen de declarar estos mensajes, porque eso les daría algún alivio de sus tormentos.
ወደ ቤተመቅደስ ገና ካልገባቹ፣ ወይም ከነበራችሁ ግን ለመግቢያ ፈቃድ ቡቁ ካልሆናችሁ፣ ወደ ቤተመቅደስ ለመሄድ ብቁ ከመሆን በላይ የሆነ ምንም ታላቅ አላማ የለም።jw2019 jw2019
El ejemplo más excelente de esto fue el del propio Hijo de Dios, Jesús, quien, mientras estuvo en la Tierra, “aguantó un madero de tormento, despreciando la vergüenza,” todo por el gozo de continuar sirviendo altruistamente en la asignación que Dios le dio.—Hebreos 12:2.
ብርታትን ለመገንባት ጥቂት ቀናት ፈጀብኝ፣ ነገር ግን በስተኋላ ለጓደኛዬ ብሪትኒ በምሳ ሰአት መጽሐፉን ሰጠሁና አጭር ምስክርነት አካፈልኩ።jw2019 jw2019
También aprendí que el infierno no es un lugar de tormento; los muertos están inconscientes y no pueden sentir nada. (Eclesiastés 9:5, 10; Salmo 146:3, 4.)
የተጨነቀችው እናቱ፣ ሚሼል፣ በሂሊኮፈፍተሩ የፊት ወንበር ላይ ሆና ከወንድ ልጇ ጋር እንድትበር ተፈቅዶላት ነበር።jw2019 jw2019
Aun así, estamos dispuestos a tomar nuestro madero de tormento, sí, estamos listos para sufrir —y hasta morir— antes que dejar de seguir a nuestro Modelo (2 Timoteo 3:12).
ያ ጀግና ህይወቴን ቀረጸው።jw2019 jw2019
Algún tiempo después de calmarse la tormenta, Jesús y sus discípulos llegan a salvo a la ribera oriental.
እምነት የሀይል መሰረት ነው።jw2019 jw2019
11:14). Las iglesias presentan como cristianas doctrinas que en realidad se basan en leyendas y mentiras, por ejemplo, la Trinidad, la inmortalidad del alma y los tormentos del infierno.
በቤት ያለ ፍቅር—የነቢያችን ምክርjw2019 jw2019
Por eso leemos en Filipenses 2:8-11: “[Jesucristo] se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento.
በኢንተርኔት መግለጫዎችን ስትፈትቹ፣ ማን እንደሆናችሁ፣ የምታስተላልፉትን ነገሮች፣ የት እንደሄዳችሁ፣ ለስንት ጊዜ በዚያ ቦታ እንደቆያችሁ፣ እና የምትወዱት ምን ነገሮች እንድሆኑ የሚገልጹ ነገሮች ወደኋላ ትታችሁ ትሄዳላችሁ።jw2019 jw2019
Además, las tormentas e inundaciones sin precedentes de 1998 obligaron a unos trescientos millones de personas a abandonar sus hogares.
በያንዳንዱ የእምነት መሰረቶች ውስጥ ያሉትን የወንጌል ትምህርቶችን እንድናጠና አበረታታችን።jw2019 jw2019
Por fin, una mañana me desperté con la sensación de que la tormenta había pasado.
ግን እግዚአብሔር ጸሎትን እንደሚመልስ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Podemos demostrar nuestra gratitud por todo lo que Cristo hace por nosotros reconociendo que es nuestro dueño y respondiendo con gusto a su invitación: “Si alguien quiere venir en pos de mí, repúdiese a sí mismo y tome su madero de tormento día tras día y sígame de continuo” (Lucas 9:23).
8እንዲህ ባሉት በህያው ነቢያችን ፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.